«Багато моїх сучасників, можливо, не пішли б далі, ніж я».

У своїй третій режисерській роботі Кхуонг Нгок визнає, що розпочав нову главу, ставши спокійнішим та проникливішим у своєму підході до вирішення проблем. Він навіть не цурається критики, знаючи, що неможливо повністю догодити всім.

– «ЖИВИЙ-#ЖИВИЙ» – це третій фільм, який ви зрежисували. У нещодавно випущеному трейлері глядачі помітили чимало шокуючих деталей, зокрема діалоги. Чи довелося вам зменшити використання ненормативної лексики у фільмі?

Під час зйомок, окрім того, що я не міг стриматися, я навіть заохочував усіх більше лаятися. Багато людей питали мене, чи ми знімаємо фільм. Я запропонував два варіанти: або знімати, навіть якщо його обріжуть під час цензури, або ж вибрати звуковий сигнал, щоб «замаскувати» лайку.

Звісно, я б волів обрати варіант 2. У жодному фільмі ще не було стільки звукових сигналів. Це також цікаво для глядачів, бо вони легко розуміють значення слова в цей момент. Але зрештою мені довелося обрати варіант 1.

Озираючись назад, якщо хтось регулярно дивиться прямі трансляції, це цілком нормально. Але дехто може сказати: «Навіщо витрачати 100 000 донгів на квиток у кіно, щоб просто слухати образи?» Усі розуміють, що образи є образами, незалежно від їхньої інтенсивності. Оскільки кіновиробництво має подобатися більшості, я погодився на зменшення задоволення, а не на збільшення дискомфорту. Але під час зйомок я розглядав обидва варіанти, тому зрештою все пройшло гладко, без жодних проблем для знімальної групи.

Кхуонг Нгок запускає новий кінопроект під назвою «LIVE-#LiveBroadcast».

– Ваш майбутній фільм досліджує тему соціальних мереж. Багато кінематографістів вже торкалися цієї теми. Що нового у вашому фільмі?

Якби фільм просто імітував реальність, глядачі б дивилися його в соціальних мережах. Я казав людям, що вибрав цей матеріал, але порушив проблему за допомогою гіпотетичних сценаріїв. Саме так я перетворив цю тему на фільм у LIVE-#LiveBroadcast.

Такий підхід також допомагає уникнути ситуації, коли глядачі бачать щось, що вже існує в реальному житті або онлайн, тож навіщо купувати квиток? Тому я торкаюся лише того, що вже дуже добре знайоме. Метод виробництва може бути схожим, але важливо те, як розгортатиметься історія в наступній частині.

Простіше кажучи, коли я даю вам каву, окріп… ви гарантовано зварите 1000 чашок кави, і жодна з них не буде однаковою. Ось так я залучаю аудиторію до історії.

– Ви якось сказали, що ведення LIVE-#Прямої трансляції – це як реагування на сигнали Всесвіту та отримання ними сигналів від нього?

Перш ніж працювати над цим проєктом, ми з Нгуєн Нгок Тхачем співпрацювали над досить насиченим серіалом, адаптованим за однією з його історій. Я був дуже схвильований, бо в серіалі було багато цікавих історій та проблем. Під час створення фільмів усі розуміють, що доводиться приймати обмеження щодо змісту та художніх прийомів. Тому з цим серіалом мені вдалося подолати ці обмеження, що зробило його ще більш захопливим.

Трохи подумавши, всі змінили свої думки: чому б не виконати спочатку легші завдання, а потім взятися за складніші? Зрештою, команда вирішила спочатку почати роботу над кінопроектом. По суті, ці два напрямки тісно пов'язані.

Цей серіал став початком і натхненням для нашої розробки екранізації. Я завжди вірив у долю. Спочатку я уявляв собі створення особливого серіалу з кінематографічною якістю. І ця думка зрештою знайшла відповідь у всесвіті: якщо хочеш зняти фільм, то зроби це. Так народився фільм.

«Я завжди вірив, що все відбувається з якоїсь причини».

— Та подорож, мабуть, була нелегкою, чи не так?

Це була виснажлива та виснажлива подорож. Часом я навіть сумнівався, чи варто продовжувати. Але з самого початку ми вирішили робити це заради розваги. І це справді принесло багато захоплення всім членам команди.

Я також подумав, чому б не спробувати плисти за течією? Щоразу, коли ми стикалися з перешкодою, ми заспокоювалися, і наступного дня вона вирішувалася. Це не було дивом, але все вирішувалося крок за кроком належним чином. І, зрештою, ми всі працювали разом.

- Ви казали, що колись думали здатися?

Зазвичай у мене є звичка спостерігати за всіма під час роботи і звертати увагу лише на себе в останню чергу. У цей момент усі виснажені, хоча мої близькі колеги кажуть мені просто продовжувати, все гаразд. У той момент, коли я стояв посеред знімального майданчика, спостерігав, як актори та їхні асистенти дрімають, лежачи виснажені.

Я бачив, як усі виглядають млявими. Хоча залишалося лише близько 10 сцен до зйомок, я наполягав на тому, щоб вони зупинилися, а не змушували працювати ще старанніше. Я взяв на себе всю провину. Я знав, що зупинка означатиме кінець, без жодного запасного плану. Але я думав, що закінчити в такому стані неможливо.

У той момент мій найкращий друг, кінооператор Нгок Куонг (Куонг CU), запитав: «Що тепер? Знімати чи монтувати?» Саме в ту мить мене осяяло натхнення, витягнувши з темряви. Ідеї приходили швидко, заповнюючи мій розум. Рівно о 3:30 ранку ми все перерахували, вирішивши, які частини знімати. І ось так все було завершено.

«Я беру на себе відповідальність за все».

– Чи буде Кхуонг Нгок під час зйомок цього фільму таким же ексцентричним та незвичайним, яким його знають люди?

На мою думку, цей фільм найкраще відображає мою справжню сутність. Коли я вільний, я більше не обмежений і можу розкрити свій повний потенціал. Але він також втрачає частину своєї дивності та ексцентричності, особливо зараз, коли я відчуваю, що вступив у новий розділ свого життя.

Цікаво, що я розкидав у фільмі чимало речей, які вважав символічними. Відразу з постера можна побачити квадрати, кола та форми очей. Дивлячись на це, виникає відчуття тісноти.

Я завжди дивувався, чому Facebook не мав такого значного впливу на людей, коли тільки з'явився. Але зараз соціальні мережі є життєво важливою частиною життя людей. Звичайно, це неминуча тенденція, але чи відчуваємо ми розчарування, коли спілкуємося лише за допомогою зображень? І чи зможуть люди в майбутньому спілкуватися лише з машинами?

Це питання, які я поставив у фільмі. Фільм також відображає те, що є люди внизу, які хочуть піднятися, і є люди, які падають зверху. Чи оберемо ми одне з двох, чи оберемо золоту середину?

– Ви думаєте, що намагаєтеся обдурити публіку?

Глядачам варто подивитися фільм як завжди, бо він для всіх; у ньому немає нічого надзвичайного. Можливо, ті, хто поділяє мою хвилю хвилі, вважатимуть це цікавим, або навіть більше.

«Мені пощастило, що я можу сам визначити свою самоцінність».

- З огляду на те, що справи так довго йшли шкереберть, чи вважаєте ви, що ваш час вийшов?

Я почуваюся щасливим, що можу цінувати себе. Цінність тут не полягає в тому, щоб порівнювати себе з іншими, чи я вищий, чи нижчий. Вона вимірюється не грошима, а радістю, щастям і прихильністю аудиторії. Статус може бути тут сьогодні, але завтра деінде.

Поняття «час» може стосуватися часу заробляння грошей, часу пікової продуктивності або великої аудиторії, але це не обов'язково так. Деякі речі не зникнуть. Аудиторія та зароблені гроші можуть збільшуватися або зменшуватися, але те, чого ви досягли, залишиться. То чому б не базувати свої рішення на фіксованих цінностях, а не на мінливих? Моє мислення може суперечити думкам інших, але я завжди базую свої рішення на цьому, щоб знайти справжню радість.

Багато моїх сучасників, можливо, не просунулися далі за мене. Принаймні, з точки зору цінностей, я досяг багатьох натхненних і творчих речей. З цієї точки зору, незалежно від того, чи працюю я, чи вдома, чи живу сам, я все одно знаходжу радість. Я знаю, відчуваю та насолоджуюся всім, щоб не ганятися постійно за трендами і ніколи не знаходити спокою.

«Також можливо, що моя думка протилежна думці всіх інших».

– Але чи сподіваєтеся ви повернутися до акторської діяльності, як раніше?

Не знаю, але я завжди хотів працювати. Ходити на роботу, навіть якщо посада та характер роботи відрізняються, по суті те саме. Якщо я не можу співпрацювати, я збудую свій власний човен і знайду людей у одному човні, щоб плисти зі мною.

Я вирішив не сидіти склавши руки та чекати; натомість я створив би бажаних персонажів, описав би їх і дав би собі можливість їх зіграти.

Кхуонг Нгок

Я вирішив не сидіти склавши руки та чекати; натомість я створив би бажаних персонажів, описав би їх і дав би собі можливість їх зіграти.

Але я також усвідомив дещо інше. Деякі старші колеги кажуть, що в моєму віці я схильний до застою, бо я не надто молодий і не надто старий. Якщо у них є ролі для молодих чи старих, у них є багато інших варіантів, то чому вони обирають мене? Я відчуваю, що я на цьому етапі, тому просто чекаю і приймаю це.

Не потрібно хвилюватися, що ваш розквіт вже минув. Я також розумію, що багато точок зору дещо упереджені. Якщо подивитися горизонтально, можна побачити когось вищого за всіх інших. Але якщо подивитися вертикально, то всі однакові.

То чому б не думати про себе як про людину, яка стоїть поруч з усіма іншими, замість того, щоб думати, що ви на вершині? У житті успіх залежить від перспективи. Бути коханим легко призводить до думки про те, що тебе святкують як зірку. Але багато відомих людей досі їздять на мототаксі та ладнають з усіма. Ніхто не заперечує, що вони номер один, перші, справжні зірки.

— Народження дітей, мабуть, великий крок для вас, чи не так?

Раніше я чула від багатьох людей, що мати дітей – це добре. Я думала, що це нісенітниця, що вони просто виправдовуються. Але після народження дітей я зрозуміла, що вони мали рацію. Відтоді, як у мене з'явилися діти, я часто кажу молодим чоловікам, щоб вони народжували дітей, бо це чудово. Діти так багато чого навчають.

Ан Нгуєн

Джерело