«Сліди в галереї» роблять високе мистецтво доступним для публіки

Нещодавно опублікована книга «Сліди у виставковій залі» (В'єтнамське жіноче видавництво, 2025) авторства Труонг Тхі Ан На створила умови для того, щоб публіка могла насолоджуватися високоякісним мистецтвом, до якого вона довгий час мала мало доступу та іноді обмежувала себе уявленням про те, що це майданчик для професіоналів.

У 2024 році Труонг Тхі Ан На опублікував книгу «Моя музична подорож», познайомивши читачів із більшістю найвідоміших світових композиторів та творів класичної музики. Використовуючи стиль письма, що поєднує емоційне вираження почуттів слухача з дослідженням та збором матеріалів серйозного вченого , автор продовжив публікацією « Сліди у виставковій залі ».

Обкладинка

ФОТО: НКП

Примітно те, що Чионг Тхі Ан На не є ні музиканткою, ні художницею, і вона не спеціалізується в цих двох мистецьких галузях. Однак, вона має солідний ступінь доктора філософії з французької мови, народившись у родині педагогів, добре обізнаних з французькою культурою, починаючи з її дідуся, пана Чионг Куанг Фхієна, який обіймав посаду голови Комітету опору та управління провінції Куанг Трі в 1948 році. Після вивчення та викладання французької мови в Хюе та Хошиміні, а потім подальшого навчання та завершення докторської дисертації у Франції, вона отримала доступ до добірки класичної музики, складеної Le Monde на початку 21 століття. У передмові до своєї нещодавно опублікованої книги авторка зазначає, що її «підробіток» дозволив їй відвідати багато європейських музеїв протягом останніх десятиліть: « ...Окрім моєї основної роботи викладання французької мови, я також займаюся художньою вишивкою... і часто відвідую багато ярмарків у Парижі... ». Завдяки цьому, Труонг Тхі Ан На відвідала багато виставок та відвідала багато художніх музеїв, бо «окрім любові до живопису, я також сподіваюся, що через глибокі емоції в моєму серці, пов'язані з цими картинами, я знайду натхнення для створення вишивок… ».

Ці речі лише дали автору матеріал і знання; для того, щоб Ан На змогла написати дві згадані вище книги, потрібна пристрасть і незмінна любов до цього високого виду мистецтва. Щодо класичної музики, одна деталь покаже читачам це: Чионг Тхі Ан На бачила «Лускунчика» сім разів з моменту першої постановки балету Чайковського в Хошиміні у 2011 році.

На одній сторінці книжки представлено картину «Моя мати, моя мати, моя мати» (Ma mère, ma mère, ma mère — 1929) художника Сальвадора Далі.

Щоб написати книгу «Кроки у виставковій залі», автору довелося докласти чимало зусиль і коштів. Книга обсягом понад 500 сторінок містить сотні кольорових відбитків картин понад 20 відомих художників, таких як Пабло Пікассо (1881-1973), Поль Гоген (1848-1903), Леонардо да Вінчі тощо. Автору знадобилося величезних зусиль, щоб описати « історії, переживання, пристрасті, почуття та емоції щодо деяких (серед сотень тисяч) картин художників, які я бачив на численних виставках протягом останніх десятиліть …» (уривок з передмови). Це свідчить про кропіткі зусилля та непереборну пристрасть до мистецтва. Вітчизняним читачам може бути важко уявити, як Чионг Тхі Ан На «простоює понад три години в черзі на морозі паризької зими, щоб побачити виставку Клода Моне у Великому палаці…». Автор написав про це на першій сторінці книги, яка також є першою сторінкою 30-сторінкового вступу до «найулюбленішого» художника Клода Моне (1840-1926), що містить 25 кольорових фотографій. Завдяки цьому читачі можуть «насолоджуватися» красою робіт художника через книгу Чионг Тхі Ан На з відчуттям резонансу: «... Дивлячись на його картини, я відчуваю, ніби знову переживаю той час, коли жила тут, вдихаючи знайоме солоне повітря моря, відчуваючи насичений аромат землі, вражена величчю кожної скелі та відчуваючи, як моє серце ширяє разом із чайками, що ширяють у небі».

На одній із 15 сторінок представлені картини британського художника Девіда Хокні – найдорожчого сучасного художника у світі (автор переглянув його виставку у 2017 році в музеї Помпіду, Франція).

Стаття про Сальвадора Далі та Рене Магріта також дуже ґрунтовна. Цікаво, що з робіт цих двох провідних художників-сюрреалістів (серед яких Труонг Тхі Ан На особливо подобається робота «Моя мати, моя мати, моя мати» – Ma mère, ma mère, ma mère), Далі (Написано в 1929 році) – іспанець, бельгієць, обидва з далекого «Заходу», з дуже різними характерами, проте автор книги, дивлячись на їхні картини, відчув укол ностальгії, згадавши мелодію пісні Ван Цао «у небі дитячих спогадів» : «Моє село зелене від бамбука, дзвонять вечірні дзвони, дзвонять церковні дзвони» ...

Можна сказати, що культурна глибина автора та справжнє мистецтво мають силу долати географічні кордони, долаючи відмінності. І, як цитувала Труонг Тхі Ан На американського художника Едварда Гоппера: «Якби я могла висловити це словами, не було б причин малювати», читачів запрошують приєднатися до неї у дослідженні та оцінці книги; не для того, щоб збагатити свої «знання живопису», а щоб подорожувати разом з автором «до глибин емоцій, щоб побачити життя та людей навколо нас більш привабливими, щоб побачити, що живопис завжди створює унікальні почуття, які слова навряд чи можуть замінити…»

Джерело: https://thanhnien.vn/nhung-buoc-chan-trong-phong-trien-lam-dua-nghe-thuat-dinh-cao-den-voi-cong-chung-18525090522133058.htm