В'єтнамські лідери вітали короля та королеву Бутану, високо оцінюючи значення цього першого візиту глав держав між двома країнами з моменту встановлення дипломатичних відносин.

Візит, який супроводжують багато високопоставлених бутанських чиновників, є важливою віхою, що створює можливість для поглиблення та зміцнення практичних та ефективних відносин між В'єтнамом та Бутаном.

Під час зустрічі Генеральний секретар То Лам привітав Бутан із вражаючими досягненнями у розвитку за часів правління та керівництва короля.

W-1_AI_9927.jpg
Генеральний секретар Лама та короля Бутану.

Генеральний секретар привітав модель розвитку Бутану з її унікальними характеристиками, якими захоплюється весь світ за акцент на захисті навколишнього середовища, збереженні культурної спадщини та щасті людей, що робить її однією з «найщасливіших країн світу»...

Генеральний секретар заявив, що дві країни мають багато спільного у своїх орієнтаціях та цілях розвитку, що створює сприятливі умови для зміцнення співпраці. В'єтнам завжди підтримує орієнтири та цілі розвитку Бутану.

Король Бутану Джігме захоплювався стійким та незламним духом в'єтнамського народу; і висловив своє захоплення баченням, стратегією та напрямком розвитку, окресленими Генеральним секретарем та іншими в'єтнамськими лідерами.

Король наголосив, що Бутан вважає В'єтнам одним зі своїх головних пріоритетних партнерів у Південно-Східній Азії та бажає зміцнити багатогранну співпрацю, обмін досвідом та вивчення його досвіду.

W-1_AI_9963.jpg
Генеральний секретар То Лам привітав результати переговорів між королем Бутану та президентом Луонг Куонгом.

Обидва лідери висловили задоволення позитивним розвитком відносин між В'єтнамом та Бутаном. Дружба, спільні культурні цінності та спільна філософія розвитку є важливими основами для обох сторін, щоб вони могли продовжувати ефективно використовувати свій потенціал і сильні сторони, а також сприяти поглибленню співпраці.

Під час зустрічі з королем Бутану прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь високо оцінив непохитну відданість Бутану філософії «Цілісного національного щастя». Це надихаючий критерій для міжнародної спільноти у прагненні до гармонійного, інклюзивного та сталого розвитку.

AI_0138.jpg
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінх та король Бутану.

В'єтнам та Бутан мають багато спільного в культурі, економіці та цілях розвитку, спрямованих на покращення матеріального та духовного життя своїх народів. У контексті швидких та складних регіональних та міжнародних подій прем'єр-міністр запропонував обом країнам сприяти співпраці для спільного вирішення спільних проблем.

Прем'єр-міністр коротко розповів Королю про процес державотворення з моменту здобуття В'єтнамом незалежності 80 років тому, поділившись політикою розвитку країни, напрямками та цілями.

В'єтнам бажає сприяти співпраці з Бутаном, пропонуючи обом сторонам заохочувати частіші візити та контакти на високому та інших рівнях; а також розглянути можливість створення двосторонніх механізмів співпраці.

W-AI_0267.jpg
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на зустрічі.
W-AI_0396.jpg
Король Бутану погодився з Прем'єр-міністром та подякував йому за його пропозиції щодо заходів для розвитку двосторонніх відносин, зазначивши, що це дуже практичні пропозиції.

Прем'єр-міністр також запропонував продовжити перегляд та сприяти підписанню угод про співпрацю, наголосивши на необхідності зміцнення зв'язків між двома економіками шляхом сприяння переговорам та підписання економічних, торговельних та інвестиційних угод.

В'єтнам готовий експортувати товари, які потрібні Бутану та в яких В'єтнам має сильні сторони, такі як продукти харчування, споживчі товари, будівельні матеріали, електронні вироби та компоненти, а також імпортувати товари з Бутану для задоволення потреб обох країн.

Прем'єр-міністр запропонував обом сторонам розглянути питання розширення співпраці у сфері безпеки та боротьби з кіберзлочинністю; сприяння співпраці у сфері духовного туризму, високоякісного органічного сільського господарства та традиційної медицини; а також найближчим часом запровадити прямі авіарейси.

Король Бутану Джігме високо оцінив притаманну В'єтнаму силу у подоланні минулих труднощів та викликів, а також його вміле керівництво, орієнтири, стратегії та цілі розвитку сьогодні.

W-AI_0365.jpg
Бутан вважає В'єтнам надійним та важливим партнером у регіоні та прагне розвивати співпрацю з В'єтнамом.

Король поділився своїми думками щодо філософії та бачення бутанських лідерів у сфері національного розвитку. Як невелика країна, Бутан розробив власну унікальну стратегію розвитку, спрямовану на щастя та процвітання свого народу, захист довкілля та збереження своєї незалежності.

Бутан вважає В'єтнам надійним та важливим партнером у регіоні та прагне розвивати співпрацю з В'єтнамом.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та король Бутану оцінили, що співпраця між двома країнами все ще має великий потенціал та простір для зростання, і що відносини незабаром мають бути підняті на новий рівень...

Під час зустрічі з королем Бутану голова Національних зборів Чан Тхань Ман високо оцінив розвиток відносин між двома країнами, особливо гармонію в основних цінностях, як збереження традиційної культури, пріоритет щастя народу, так і тісну співпрацю на міжнародних форумах.

Джігме Хесар Намг'єл Вангчук Тран Тхань Ман 7.jpg
Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та король Бутану.

Спікер Національних зборів підтвердив, що В'єтнам завжди цінує та бажає поглиблювати свої дружні відносини з Бутаном, засновані на взаємній повазі, рівності та взаємній вигоді.

Хоча відносини між В'єтнамом та Бутаном тривають лише трохи більше десяти років, вони дали певні позитивні результати, причому співпраця між парламентами відіграє значну роль як на двосторонньому, так і на багатосторонніх парламентських форумах.

Національні збори В'єтнаму високо цінують співпрацю між двома законодавчими органами двох країн, особливо шляхом обміну візитами та контактів на міжпарламентських форумах, членами яких є обидві Національні збори.

Спікер Національних зборів запросив спікера Сенату та Палати представників Бутану відвідати В'єтнам у відповідний час.

Голова Національних зборів запропонував сторонам посилити обмін делегаціями та обмінятися досвідом у законодавчій та наглядовій діяльності, сприяючи створенню сприятливих умов для соціально-економічного розвитку кожної країни. Голова Національних зборів запропонував сторонам найближчим часом створити Парламентську групу дружби між двома країнами.

В'єтнам, з його динамічно розвиваючою економікою, готовий посилити співпрацю з Бутаном у таких секторах, як логістика, туризм та високотехнологічне сільське господарство. В'єтнам заохочуватиме підприємства обох країн вивчати взаємну правову та політичну базу та покращувати зв'язки для збільшення обсягу торгівлі.

Національні збори В'єтнаму прагнуть створити сприятливі правові та політичні умови для підтримки інвестиційної та ділової діяльності бутанських підприємств у В'єтнамі.

Джігме Хесар Намг'єл Вангчук Тран Тхань Ман 3.jpg
Голова Національних зборів Чан Тхань Ман вручає подарунок королю Бутану.

Король Бутану погодився з пропозиціями Голови Національних зборів Чан Тхань Мана, зокрема щодо сприяння обмінам на високому рівні, включаючи парламентські делегації з обох країн, для обміну думками та досвідом; та запрошення Національних зборів В'єтнаму направити делегацію до Бутану.

Обидві сторони погодилися з необхідністю максимального використання потенціалу співпраці між двома країнами, надаючи пріоритет розвитку економічної співпраці, особливо в тих сферах, де вони мають сильні сторони...

Джерело: https://vietnamnet.vn/quoc-vuong-bhutan-danh-gia-cao-suc-manh-noi-sinh-cua-viet-nam-2433810.html