Департамент промисловості і торгівлі провів зустріч ввічливості з делегацією Торгового бюро префектури Веньшань та міста Байсе (Китай).

В рамках В'єтнамсько-китайського торгового ярмарку (Tuyen Quang 2025), 12 грудня вдень, в районі Хазянг 1, пан Хоанг Ань Куонг, директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг, провів зустріч ввічливості та робочу зустріч з делегацією Бюро торгівлі префектури Веньшань та міста Байсе (Китай) на чолі з паном Лі Сюаньцюанем, заступником директора Бюро торгівлі префектури Веньшань; та паном Пен Цзяньшен, керівником прикордонного управління міста Байсе.

Делегати були присутні на зустрічі ввічливості.

На зустрічі директор Департаменту промисловості та торгівлі Хоанг Ань Куонг висловив задоволення вітати делегації, які відвідали В'єтнамсько-китайський торговий ярмарок. Він заявив, що завдяки своєму потенціалу та перевагам у розвитку переробки, виробництва та торговельних послуг, промисловий та торговельний сектор Туен Куанг продовжить досягати багатьох позитивних результатів у 2025 році, таких як: вартість промислового виробництва оцінюється в 33 400 мільярдів донгів; імпортно-експортний оборот сягає понад 1 мільярда доларів США, що на 86% більше, ніж за аналогічний період 2024 року.

Сторони обмінялися думками щодо поточного стану двосторонньої торговельної співпраці, діяльності з просування торгівлі та можливостей для налагодження бізнес-мереж у сферах, що є сильними сторонами кожного регіону. Вони також домовилися про напрямки майбутнього обміну та співпраці, зокрема: продовження впровадження спільних домовленостей, обговорених та підписаних високопоставленими лідерами двох Сторін, двох держав та двох регіонів; посилення координації в управлінні імпортною та експортною діяльністю, обмін інформацією про ринки, товарну політику та торговельні правила; а також активізацію просування торгівлі та підтримки бізнесу.

Представники Департаменту промисловості та торгівлі й Бюро торгівлі префектури Веньшань і міста Байсе (Китай) позують для пам'ятного фото.

Одночасно координувати організацію бізнес-делегацій для обміну та торговельних мереж; обмінюватися досвідом у впровадженні платформ цифрових транзакцій, електронних платежів, систем штрих-кодів та відстеження; а також тісно співпрацювати в галузі інспекції, контролю та боротьби з контрабандою та торговельним шахрайством. Особливої ​​уваги заслуговують змістовні та ефективні програми співпраці в таких сферах, як: переробка сільськогосподарської продукції, лікарських трав, а також розвиток туристичних та культурних турів.

Текст і фото: My Ly - Van Long

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202512/so-cong-thuong-tiep-xa-giao-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-va-thanh-pho-bach-sac-trung-quoc-25e4ad0/