Стефані До: В'єтнам у моєму серці

«Народжена у В'єтнамі, приїхала до Франції у віці 11 років, не знаючи французької мови, і через багато років Стефані До стала членом Національних зборів . Вона досягла цієї посади завдяки своїй наполегливості, бажанню досягти успіху та відданості іншим».

Стефані До з чоловіком та президентом Франції Еммануелем Макроном (у центрі)

Кілька слів президента Франції Еммануеля Макрона окреслили портрет Стефані До — першої азійської жінки, першої жінки в'єтнамського походження, яка стала членом Національних зборів Франції.

Вона щойно повернулася до Ханоя, щоб презентувати книгу про свій шлях у політиці під назвою «Шлях до Національних зборів першої французької жінки-члена в'єтнамського походження» (видавництво «Соціальні науки», Omega Plus), сподіваючись, що її історія надихне всіх, особливо азійську спільноту у Франції, яка хоче стати на політичний шлях, до якого вона довго ставилася досить стримано.

Відрізняючись від звичного образу жінки-парламентаря, Стефані До втілює образ в'єтнамської жінки: струнка, красива, розумна, доброзичлива, і особливо вона розмовляє дуже чарівно, привабливо з солодким південним акцентом.

Вона дала Туой Тре відкритий діалог.

Від дівчини-іммігрантки до першої французької парламентарки в'єтнамського походження

* Ви казали, що ніколи раніше не думали про політику, але потім несподівано поринули в політику та досягли великого успіху. Чи був цей поворотний момент повністю випадковим, чи у вас у крові вже був дух робити свій внесок у громаду, як ваша родина?

- Я думаю, що в моїй крові, від прадіда до діда, до мого покоління, безумовно є дух відданості громаді, країні. Особливо мого прадіда До Куанг Дау.

Стефані До на вулиці, названій на честь її прадіда До Куанг Дау, у 1-му районі Хошиміна, серпень 2023 року

Він був письменником, учителем та громадським діячем на початку 20 століття.

Він брав участь у робочій групі з удосконалення сучасної в'єтнамської писемності, яка на той час була лише рудиментарним письмом Куок Нгу, побудованим на основі латинського алфавіту.

За його внесок у громаду він був нагороджений Орденом Почесного легіону. Поруч із ринком Бен Тхань, у Першому районі Хошиміна, досі є вулиця, названа на його честь.

Коли я був молодим, коли вперше приїхав до Франції, моя сім'я, як і інші іммігрантські сім'ї, зазнавала багатьох економічних труднощів, тому я просто думав, що маю добре вчитися, щоб, коли виросту, мати змогу заробляти гроші та допомагати батькам.

Однак відтоді я дуже активно беру участь в асоціаціях соціальних працівників, збираючи кошти для надання стипендій бідним, але старанним дітям у В'єтнамі.

Саме в цих клубах у 16 ​​років я зустріла свого першого хлопця, також в'єтнамського походження, який згодом став моїм чоловіком.

* Ваш шлях від консультанта з «блискучою кар’єрою в приватному секторі» (як використав ці слова президент Франції Еммануель Макрон) до першої жінки-члена Національних зборів Франції в’єтнамського походження вражає. Як відбувався цей шлях?

– Досягнувши певного успіху в приватному секторі, будучи дуже допитливою людиною та люблячою кидати собі виклик, я подумала, що настав час розширити свій кругозір.

Я хотів дослідити світ державного сектору. Я навчався на другому магістерському ступені з державного управління в Університеті Париж-Дофін у співпраці з Національною школою управління (École Nationale d'Administration). Ця школа підготувала багатьох відомих політиків.

Вивчаючи щось нове в цій школі, я виявив, що маю певний інтерес до політики. Після закінчення школи я приєднався до Міністерства економіки та фінансів, де на той час міністром був Еммануель Макрон.

Потім він пішов у відставку та заснував рух «En Marche» (ще не партію) у квітні 2016 року. Мені було цікаво дізнатися про нього, тому я відвідав першу зустріч цього руху та одразу ж був захоплений планом, який пан Макрон мав намір запровадити в країні.

Я зареєструвався як волонтер цього руху. У листопаді 2016 року цей рух закликав кандидатів до участі в кожній провінції, я одразу надіслав свою заявку з думкою, що настав мій час зробити внесок у Францію, і був обраний паном Макроном на посаду консультанта з моніторингу провінції Сена і Марна.

Я ходив від дверей до дверей по всій провінції, щоб зібрати інформацію, і робив це з великим ентузіазмом та натхненням. Я життєрадісний та дуже товариський. Коли я стукав у двері, люди дивувалися, побачивши маленьку азійську жінку, яка розповідала про політику.

Спочатку я був сам, але після кількох тижнів обходів дверей я одразу пішов на ринок, щоб зв’язатися з ними, а звідти відкривав місцеві комітети.

Не лише необхідні дві години на тиждень, а й щовечора після роботи та у вихідні я був готовий їхати до найвіддаленіших куточків цієї величезної провінції, щоб завоювати довіру навіть найменшого села.

Ми невпинно працювали цілий рік, щоб Еммануель Макрон став офіційним кандидатом на президентських виборах, а потім і переможцем.

Відразу після перемоги пана Макрона відбулися вибори до Національних зборів, президент закликав висувати кандидатури жінок. Активісти заохочували мене балотуватися.

Я вступив у важку битву, де серед моїх опонентів були колишній міністр від Соціалістичної партії та адвокат, кандидат від Республіканської партії.

За тиждень до виборів я майже не спав. Коли вибори закінчилися і я отримав результати, мій розум повністю «вимкнувся» на 24 години, я проспав цілий день.

Сильні якості елегантної, чарівної зовнішності в'єтнамської жінки в мені допомогли мені перемогти у складних ситуаціях.

Стефані До

Якості в'єтнамських жінок допомогли мені перемогти.

* Будучи жінкою азійського походження, іммігранткою, без попереднього політичного досвіду, здавалося, що у вас були всі підстави для невдачі, але ви «зруйнували всі прогнози». Чи вважаєте ви, що недолік того, що ви в'єтнамська жінка, став вашою перевагою?

– Займатися політикою у Франції дуже складно для самих французів. Я також іммігрантка з Азії. Але, можливо, як ви сказали, сильні якості елегантної, милої зовнішності в'єтнамки в мені допомогли мені перемогти у складній ситуації.

Стефані До в Музеї образотворчих мистецтв міста Хошимін у серпні 2023 року - Фото: НУО TAN DAI

Коли я увійшов до Національних зборів, я був єдиним азіатом. Коли я зайшов, першою реакцією всіх було подивитися на мене та вигукнути: «О Боже, яка ж я гарна!» Я життєрадісна людина. Працюючи з ними, вони вважали мене дуже позитивною та талановитою (сміється).

* У чому секрет вашого успіху, окрім того, що ви спите лише 5 годин на добу з дитинства?

– Коли я вперше приїхав до Франції, я не знав французької. Я був рішуче налаштований навчатися, бо вважав, що це єдиний спосіб допомогти моїй родині вийти з бідності на той час.

Щоночі я намагався знайти французький словник, зробити домашнє завдання і рідко лягав спати раніше 2-ї чи 3-ї години ночі. Коли я йшов на роботу, я працював як божевільний, бо в середовищі, де всі були хороші, різниця полягала в здатності робити свій внесок і жертвувати особистим життям.

Але навпаки, я захоплююся спортом, люблю зустрічатися та спілкуватися з друзями, а коли я надто стресую, граю на гітарі. Загалом, я завжди підтримую бадьорий настрій. У мене також є родина, яка любить і підтримує мене всім серцем. Коли я була маленькою, був мій батько, коли я виросла, був мій чоловік, двоє чоловіків, які завжди підтримували мене всіма силами.

* Президент Еммануель Макрон сказав, що Франція надала вам багато можливостей, але ви віддали Франції сторицею. Що ви думаєте про цей коментар?

– Коли я прочитала слова, які він написав для мене як вступ до моєї першої книги, я заплакала, я була так зворушена. Я не очікувала, що він так добре зрозуміє мене та мою відданість. Він відзначив мої зусилля щодо зміцнення франко-в'єтнамських відносин на посаді президента Французько-в'єтнамської асоціації дружби у Національних зборах Франції та мої зусилля щодо захисту громадян Франції у боротьбі з пандемією COVID-19.

У той час епідемія у Франції була дуже страшною, ніхто не наважувався йти на роботу до Національних зборів, але я був одним із волонтерів, які все ще ходили на роботу щодня. У той час у мене була маленька дитина. І протягом мого п'ятирічного терміну (2017 - 2022) було багато зусиль для побудови прогресивних законів.

Коли я йду на роботу, я працюю як божевільний, бо в середовищі, де всі хороші, різниця полягає в здатності робити свій внесок і жертвувати особистим життям.

Стефані До

Що б я не робив, щоб зробити свій внесок у розвиток країни, я намагаюся зробити все можливе.

* Чи продовжуватимете ви балотуватися до Конгресу?

– Після закінчення мого терміну повноважень у 2022 році я повернуся до роботи в Міністерстві економіки та фінансів. Я дам собі перерву, а потім знову вийду. Я готуюся балотуватися на переобрання членом Національних зборів через три роки.

Стефані До спілкується з читачами на презентації книги в Ханої 20 жовтня - Фото: Т.Дьє

* Ви дуже добре розмовляєте в'єтнамською мовою і продовжуєте навчати в'єтнамську свою доньку. Чи близька вам батьківщина, В'єтнам?

– Коли я поїхала до Франції у віці 11 років, я дуже сумувала за В'єтнамом. Я читала в'єтнамські газети, дивилася фільми... щоб полегшити тугу за домівкою, а також продовжувати вивчати в'єтнамську мову. Коли моя 5-річна донька відвідала В'єтнам, вона так полюбила В'єтнам, що полюбила розмовляти в'єтнамською ще більше, ніж раніше, і навіть полюбила їсти паличками, як її мати.

Я досі пам'ятаю свій перший візит до В'єтнаму, о Боже, я не можу висловити все щастя, яке я тоді відчувала. Того року був 2006, я повернулася зі своїм нареченим. Ми вирішили зробити наші весільні фотографії у В'єтнамі. Окрім власного щастя, я відчувала невимовну радість, коли бачила, як країна змінюється, стає набагато красивішою та багатшою.

З того року я щороку повертаюся до В'єтнаму. Коли я був членом парламенту, я також повертався до В'єтнаму у відрядження. Я намагався зробити все можливе, щоб зробити свій внесок у розвиток країни. В'єтнам у моїй крові та серці.

* Ви вважаєте себе дуже позитивною та енергійною людиною?

– Ось що про мене кажуть. Можливо, я успадкував позитив та ентузіазм від своєї матері, жінки з Ханоя, яка дуже добре розбирається в бізнесі, любить спілкуватися, базікати, любить бути активною і не любить сидіти на місці. Плюс гени з боку батька, родини інтелектуалів протягом багатьох поколінь.

* Люди бачать у вас людину, яка повністю реалізована в усіх аспектах, як у кар'єрі, так і в особистому житті. Вам дають забагато?

– Я також багато роблю (сміється). По-перше, я хороша людина, тому люди мене люблять. Я живу дуже простим життям, не прошу багато, у мене просто дух відданості та мужності (сміється).

Я люблю Ао Дай

* Ви часто з'являєтеся в ао-дай, ви, мабуть, дуже любите ао-дай своєї батьківщини? - Я дуже люблю ао-дай. Коли в'єтнамські жінки носять ао-дай, вони стають неймовірно красивими, демонструючи всю красу свого тіла, а також якості в'єтнамських жінок. Мені подобається носити ао-дай на заходах, тому що це підтвердження та гордість мого в'єтнамського походження. Я пишаюся тим, що я в'єтнамська жінка.

Tuoitre.vn