З XI століття король Лі Тхай Тонг (1028-1054) будував поштову станцію на кожному офіційному маршруті, кожні 15-20 км, яка слугувала місцем відпочинку для заблукалих мандрівників, а також місцем для передачі офіційних документів та зміни поштових коней чи солдатів.

Зображення старого листоноші
ФОТО: ДЖЕРЕЛО BAVH № 1 1944
За часів монархії листи вкладали в бамбукові трубки, зв'язували з обох кінців, покривали смолою або воском і штампували, щоб забезпечити конфіденційність і запобігти їх втраті в дорозі. На трубках писали терміновість і пункт призначення. Зображення листоноші та звук дзвіночків у його руках мали достатню силу, щоб змусити людей у місцях, повз які вони проходили, зупинитися та поступитися їм дорогою.
Під час свого візиту до В'єтнаму в 1819 році, за правління короля Зя Лонга, французький капітан Рей зазначив цей особливий образ: «Щойно люди чули звук кінної музики, що сповіщав про прибуття королівського посланця, або бачили, як майорить маленький прапор, вози, запряжені волами, та пішохідні вози від'їжджали, дорогу очищали від усього, що заважало просуванню листоноші, поромники готували човен, щоб переправити його через річку, і якщо вони відійшли від берега річки, їм доводилося щосили гребти, повертаючись, щоб забрати листоношу...» (попередній переклад автора з Bulletin des Amis du Vieux Hue , 1920, с. 2).
На початку 1860-х років, коли план завоювання трьох провінцій Східної Кохінхини ще не був завершений, французькі колонізатори задумалися про поштову та телеграфну роботу. 11 квітня 1860 року військово-морський полковник Дар'єс заснував перше французьке поштове відділення в Кохінхині, основною функцією якого була передача офіційних документів між французькими адміністративними та військовими організаціями. Пізніше, через необхідність зв'язку між арміями, розгорнутими на великій території, включаючи три провінції: Зіадінь, Б'єнхоа та Дінь Тионг, вони надали пріоритет створенню 28-кілометрової телеграфної лінії Сайгон - Б'єнхоа, відкритої 27 березня 1862 року.
До 1863 року поштова служба ще перебувала в зародковому стані. З липня 1862 року французькі колонізатори встановили поштові скриньки (postes aux lettres) у провінції Б'єнхоа, а потім розгорнули їх у багатьох інших населених пунктах, таких як Зіадінь, Ба Ріа, Мі Тхо, Го Конг, Тай Нінь , Тхуан К'єу (Тонг Кеу) та Транг Банг.
Лише на початку 1863 року поштова робота справді набула позитивного значення у служінні суспільним інтересам, хоча це також слід розуміти у вузькому сенсі як інтереси французів та меншості місцевих державних службовців, які працюють на Францію. Указ № 15 від 13 січня 1863 року віце-адмірала Бонара, губернатора Кочинчини, визначив перші основні положення щодо надсилання та отримання листів у межах та за межами території Сайгону.

Будівля поштового відділення була побудована французами (з 1886 по 1891 рік), також відома як Сайгонський відділ телеграфного зв'язку, для створення системи зв'язку в Сайгоні.
ФОТО: КВІНЬ ТРАН
Згідно зі змістом вищезазначеного документа, поштове відділення Сайгона працювало за методом організації національного поштового агентства (Франція). Один листоноша відповідав за доставку листів до домівок мешканців двічі на день: перший раз з 9 до 10 ранку, другий раз з 16 до 17 вечора. Щоразу, коли поштовий корабель пришвартовувався в порту Сайгона, листоноша на борту відповідав за доставку всіх листів на берег і негайну їх доставку до поштового відділення. Цивільні особи могли приходити, щоб отримати листи до поштового відділення, або чекати, поки їх доставлять додому. У деяких звітах того ж дня, 13 січня 1863 року, від Г. Губо, тимчасового директора пошти, повідомлялося про години роботи відділення з 7 до 9 ранку та з 15 до 17 вечора, крім неділі та свят.
Ці основні документи передбачали продаж поштових марок у поштових відділеннях, але лише 30 травня 1863 року громадськість офіційно повідомили про народження перших поштових марок у В'єтнамі.
Паралельно із Сайгонським поштовим відомством французькі колонізатори також створили поштові агентства у трьох окупованих провінціях (Б'єнхоа, Зіадінь, Дінь Тионг). У цих місцях місцеві військові командири координували свої дії з директором Сайгонського поштового відомства, призначаючи в кожному місці офіцера з розповсюдження пошти (дистриб'ютора) за схваленням губернатора Кочинчини.
У цей час поштова організація династії Нгуєн у Кочинчині ще не була скасована французькими колонізаторами. Документом № 117 від 10 серпня 1866 року віце-адмірал Де Ла Грандьєр, губернатор Кочинчини, постановив, що станції продовжуватимуть надавати поштові послуги у свята та неділю ( Офіційний вісник французької Кочинчини - BOCF 1866, стор. 123-124). Таким чином Франція вирішила проблеми, створені її поштовим агентством у ті часи. Однак до 1870-х років поштова організація також була скасована, коли нова поштова система по-справжньому набула чинності. З 1886 по 1891 рік будівля поштового відділення, побудована французами (також відома як Сайгонський відділ дроту), встановила систему зв'язку в Сайгоні. (продовження)
Джерело: https://thanhnien.vn/su-ra-doi-cua-he-thong-buu-chinh-dau-tien-o-nam-ky-1852511112120154.htm






Коментар (0)