Розмова на дозвіллі: Пошук спогадів за допомогою старих книг

Вулиця зараз інша; ряди книгарень зникли, їх замінили магазини, що продавали різноманітні товари. Йдучи від початку вулиці, я раптом зрадів, побачивши книгарню, яку раніше часто відвідував. Пробираючись крізь вицвілі книги, мене охопила хвиля ностальгії за часом старих книг…

Я приїхав до цього міста у 2000 році, щоб навчатися в Політехнічному університеті, працюючи неповний робочий день, щоб здійснити свою мрію. Тоді інтернет не був поширеним, а інформація та знання здебільшого оновлювалися через книги та газети. Нові книги були поза межами студентського бюджету; я купував їх лише за крайньої необхідності, здебільшого у книгарнях із вживаними книгами.

У ті часи в Сайгоні було багато старих книжкових районів, що завжди гамірно працювали з ранку до вечора, на таких вулицях, як Чан Нян Тон, Чан Хюй Льєу, Нгуєн Тхі Мінь Кхай, Мінь Фунг… Книги були виставлені всюди, від ґанків і тротуарів до внутрішніх приміщень, височіючи від землі до стелі. Деякі були новими, інші вкриті пилом, видаючи різкий запах. Торкатися пожовклих сторінок було схоже на дотик до світу минулого. Можливо, саме тому пізніше виникло багато книжкових кафе, власники яких виставляли старі книги зі своїх родин або колекцій, пропонуючи клієнтам простір, сповнений ностальгії. Знайти книгу серед величезного моря книг було справжнім задоволенням. Іноді власник знаходив її одразу, згадавши назву; іншим разом і власник, і клієнт ретельно шукали її; а іноді клієнти зітхали та обіцяли зберегти її на потім.

Я пам'ятаю твій день народження; ти був великим шанувальником « Щасливчика Люка» . Ми з другом збирали ці книги як подарунок. Щоразу, коли у нас був вільний час, ми їздили на велосипедах до книгарень, десь знаходили кілька книг, десь десяток, а десь взагалі нічого. Через цілий місяць нам вдалося зібрати майже 60 книг з 80 виданих томів. Звісно, і дарувальник, і одержувач були у захваті від цього продуманого подарунка. Іншого разу, шукаючи книги, я знайшов нову збірку віршів з присвятою від автора. Раптом мене охопив смуток, я задумався, чи живий ще одержувач, чи помер, залишивши книгу без уваги. Якби дарувальник або його родина побачили її, вони б напевно дуже засмутилися. Я купив цю книгу, хоча тоді не читав багато поезії. Зараз, понад двадцять років потому, після кількох прибирань у будинку та продажу книг, вона досі стоїть на моїй книжковій полиці.

Якийсь час швидкий темп життя та вибух інтернету з його новизною та великою кількістю контенту, а також зручністю платформ електронної комерції та доставки книг додому, означали, що я рідко відвідував книгарні вживаних книг. Коли я виїхав з міста, я відчув ностальгію за старими книгами, хотів знайти таке місце у своєму місті, але не міг знайти його…

Книгарня, яку я відвідав, що належала пані Фуонг та пану Кхаму, відкрилася приблизно в той самий час, коли я прибув до Сайгону. Їм обом було за сімдесят, і читання було їхньою радістю. Час від часу приходили покупці, і вони обмінювалися кількома словами, щоб скоротати час. Зустрівшись знову зі старими друзями, я раптом побачив себе з минулих днів.

Поруч знаходиться ще один магазин уживаних книг, де багато кур'єрів забирають книги для доставки. Власники сказали, що магазин молодий, відкрився лише кілька років тому, і, окрім традиційних каналів, вони також продають онлайн, на вебсайтах та на платформах електронної комерції, і це досить добре. Я раптом відчув радість, що уживані книги зазнали трансформації, зберігаючи культурний аспект галасливого міста, тож старі книги не будуть покриті пилом часу, а дійдуть до книголюбів.

Джерело: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-tim-ky-uc-cung-sach-cu-185251025175355513.htm