Реконструкція вистави «Тет у Пекельному селі» з хореографією

Студентська група RED - ISB Dance Club щойно запустила проєкт "Xich Linh", відтворюючи в'єтнамський культурний твір жахів мовою танцю.

Закулісні фотографії проєкту "Xich Linh" - Фото: RED - Танцювальний клуб ISB

Труонг Тхі Май Лі, голова групи RED, сказав, що вибір твору «Тет у Пекельному селі» був не лише викликом, а й можливістю передати таємницю та глибину народної культури.

Вона поділилася: «Нас привабив образ лиходійки «Місіс Вієн». Це був виклик, а також можливість для групи відтворити культуру північного гірського регіону через танець».

Вшанування в'єтнамців у кожному кадрі

Однією з особливостей проєкту є використання в'єтнамського стилю письма замість китайських ієрогліфів, що допомагає групі утвердити свою національну культурну ідентичність.

Татуювання з римами були намальовані власноруч учасниками протягом 3 годин - Фото: Moment Before

Закулісні фотографії проєкту Xich Linh - Фото: RED - Танцювальний клуб ISB

Режисер проєкту «Xich Linh» також є представником продюсерської групи Moment Before – Джейден Тран сказав:

«Спочатку я вагався, бо думав, що в’єтнамським шрифтам буде важко створити бажану атмосферу жахів. Але ви, хлопці, переконали мене, створивши рукописний шрифт у стилі скоропису, який зберігає традиційні риси та створює відчуття таємничості».

Група RED також отримала ентузіастичну підтримку від письменника Тхао Транга, автора роману «Тет у Пекельному селі» .

«Підтримка пані Тхао Транг не лише допомагає нам глибше зрозуміти роман, але й надихає нас наважитися виразити себе через танець», – сказала Тон Ну Єн Ви, керівник проєкту «Січ Лінь».

Тхао Транг не лише відповідав на запитання про сюжет та сеттинг, але й зв'язав групу з креативним директором оригінального фільму, щоб розробити костюми спеціально для групи.

Джейден зізнався Туой Тре: «Як створити костюми, які є одночасно традиційними та підходять для атмосфери жахів, — це складне завдання. Пані Транг допомогла нам створити унікальні дизайни, що відповідають простору та духу фільму».

Деякі видатні сцени з короткометражного фільму «Січ Лінь»

Не обмежуй себе лише студентством!

Зйомки проходили протягом двох днів у тунелях Ку Чі, але команда танцювального клубу RED - ISB витратила багато часу на розробку ідей та їх втілення в життя.

Зйомки проходили в каучуковому лісі з мокрим ґрунтом, що ускладнювало виконання танцювальних рухів. Багато учасників послизнулися та впали під час зйомок, що змусило групу перезйомку кілька разів, щоб отримати ідеальні кадри.

Однак, взаємна підтримка між членами є ключовим фактором, який допомагає їм долати труднощі під час реалізації проєкту.

Джейден має послання для молодих людей, які прагнуть реалізувати свою пристрасть до мистецтва: «Не обмежуйте себе лише студентством. Роблячи проєкт, будьте дуже серйозними та просувайте його якомога далі. Я вважаю, що коли ви наважуєтесь вийти за межі своєї зони комфорту та кинути виклик своїм межам, результати завжди будуть дивовижними та вартими уваги».

Шрифт, створений командою RED, був натхненний стилем письма скорописом. Фото: RED - Танцювальний клуб ISB

Проєкт «Xich Linh», анонсований 11 жовтня, отримав сильну підтримку онлайн-спільноти, а публікація на фан-сторінці зібрала понад 170 000 переглядів і майже 3000 лайків.

Раніше танцювальний клуб RED - ISB представив цей виступ на студентському танцювальному конкурсі Uni-Verse 2024 року, який також був високо оцінений суддями та глядачами.

Джерело: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm