Відтворення «Тет у селі пекла» через танець

Студентська група танцювального клубу RED - ISB щойно розпочала проєкт «Xich Linh», відтворюючи виразно в'єтнамський твір культури жахів мовою танцю.

Закулісні фотографії проєкту "Xich Linh" - Фото: RED - Танцювальний клуб ISB

Труонг Тхі Май Лі, лідер групи RED, сказав, що вибір твору мистецтва «Тет у Пекельному селі» був не лише викликом, а й можливістю передати таємничі та глибокі аспекти народної культури.

Вона поділилася: «Нас зачарував образ лиходійки «Бабусі В'єн». Це було одночасно викликом і можливістю для групи відтворити культуру північного гірського регіону через танець».

Вшанування в'єтнамської мови в кожному кадрі.

Одним із унікальних аспектів проєкту є використання в'єтнамського стилю письма замість китайських ієрогліфів, що допомагає групі утвердити свою національну культурну ідентичність.

Татуювання з віршами були намальовані учасниками вручну протягом 3 годин - Фото: Moment Before

Закулісні фотографії проєкту Xich Linh - Фото: RED - Танцювальний клуб ISB

Джейден Тран, режисер проєкту «Xich Linh» та представник продюсерської компанії Moment Before, сказав:

«Спочатку я вагався, думаючи, що в'єтнамський сценарій не зможе створити бажану атмосферу жахів. Але ви, хлопці, переконали мене, створивши рукописний сценарій у традиційному стилі, який одночасно зберіг традиційні елементи та створив відчуття таємничості».

Група RED також отримала цілеспрямовану підтримку від письменника Тхао Транга, автора роману «Тет у селі пекла» .

«Підтримка пані Тхао Транг не лише допомогла нам глибше зрозуміти роман, але й надихнула нас наважитися виразити себе через танець», – сказав Тон Ну Єн Ви, керівник проєкту «Січ Лінь».

Окрім відповідей на запитання про сюжет та сеттинг, Тхао Транг також зв'язав групу з креативним директором оригінального фільму, щоб розробити спеціально для них костюми.

Джейден зізнався Туоі Тра: «Знайти костюм, який би був одночасно традиційним і відповідав атмосфері жахів, було складним завданням. Пані Транг допомогла нам створити унікальні дизайни, що відповідали обстановці та духу фільму».

Деякі яскраві моменти з короткометражного фільму «Січ Лінь»

Не обмежуйся лише тим, що ти студент!

Зйомки проходили протягом двох днів у тунелях Ку Чі, але група танцювального клубу RED - ISB присвятила більше часу розробці концепції та її реалізації.

Місце зйомок у каучуковому лісі з його вологим ґрунтом ускладнювало виконання танцювальних рухів. Багато учасників послизнулися та впали під час зйомок, що змушувало групу перезйомку кілька разів, щоб отримати ідеальні кадри.

Однак, взаємна підтримка між членами була ключовим фактором, який допоміг їм подолати труднощі під час реалізації проєкту.

Джейден поділився цим посланням з молодими людьми, які прагнуть реалізувати свої мистецькі захоплення: «Не обмежуйте себе лише студентством. Працюючи над проєктом, ставтеся до нього серйозно та докладайте максимум зусиль. Я виявив, що коли ви наважуєтесь вийти за межі своєї зони комфорту та кинути виклик своїм межам, результати завжди дивовижні та варті того».

Шрифт, створений групою RED, натхненний каліграфічним стилем традиційної в'єтнамської писемності. Фото: RED - Танцювальний клуб ISB

Проєкт «Xich Linh», анонсований 11 жовтня, отримав сильну підтримку онлайн-спільноти, а публікація на фан-сторінці зібрала понад 170 000 переглядів і майже 3000 лайків.

Раніше танцювальний клуб RED - ISB представив цей виступ на студентському танцювальному конкурсі Uni-Verse 2024 та отримав високу оцінку як від суддів, так і від глядачів.

Джерело: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm