Іспити на сертифікацію іноземних мов: в'єтнамські партнери повинні взяти на себе основну відповідальність

У новому циркулярі Міністерства освіти та навчання зазначено, що організатор спільного іспиту, тобто в'єтнамська сторона, має взяти на себе основну відповідальність за організацію іспитів для видачі сертифікатів з іноземної мови.

Міністерство освіти та навчання щойно видало циркуляр № 16/2025/TT-BGDDT, який регулює спільну організацію сертифікаційних іспитів. володіння іноземною мовою іноземних країн. Циркуляр 16 містить низку нових пунктів порівняно зі старим циркуляром (виданим у 2022 році), зокрема положення про те, що в'єтнамська сторона (афілійований підрозділ) повинна нести основну відповідальність за організацію іспитів для видачі сертифікатів про володіння іноземною мовою (далі – сертифікати з іноземної мови).

Студенти відвідують фестиваль IELTS, організований Британською Радою у В'єтнамі

ФОТО: БРИТАНСЬКА РАДА

Згідно з Циркуляром 16, в'єтнамською стороною є спільна організація з тестування – організація з тестування у В'єтнамі, яка має угоду або договір про співпрацю з центром оцінювання володіння іноземною мовою у В'єтнамі. Іноземною стороною є установа, що видає сертифікат про володіння іноземною мовою.

В'єтнамська сторона повинна нести відповідальність за організацію іспиту, а також за нагляд і перевірку процесу проведення іспиту у затверджених місцях проведення іспитів для забезпечення безпеки, якості, серйозності та об'єктивності. В'єтнамська сторона також повинна нести відповідальність за отримання та вирішення проблем, пов'язаних із сертифікатами та кандидатами на іспит; відгуки та рекомендації щодо організації іспиту та видачі сертифікатів.

Ще один новий пункт Циркуляра 16 полягає в тому, щоб підкреслити вимогу до Народного комітету області/міста керувати спільною організацією іспитів на сертифікацію володіння іноземними мовами у своїй місцевості. Або ж уточнити обов'язки державних управлінських органів, посилити відповідальність сторін, які приєднуються до спільної організації іспитів на сертифікацію володіння іноземними мовами...

Циркуляр 16 також чітко концепція легального та популярного у світі сертифіката про володіння іноземною мовою. Зокрема, сертифікат про володіння іноземною мовою юридично визнається в країні перебування, коли компетентний орган цієї країни дозволяє організацію сертифікатного іспиту.

Або використовується для розгляду імміграційних заявок, натуралізації та видачі в'їзних віз громадянам країн, які хочуть оселитися, працювати, досліджувати, навчатися, а також визнавати вхідні та вихідні стандарти в навчальних програмах для іноземних студентів у країнах, що використовують мову, що використовується для сертифікаційного іспиту, як офіційну мову.

Переглянути повну версію Циркуляр 16 вже тут.

Джерело: https://thanhnien.vn/thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-doi-tac-ben-viet-nam-phai-chiu-trach-nhiem-chinh-185250905195841509.htm