«Лист для тебе» – історія кохання генерал-майора Хоанг Дана, що охоплює два століття

Любов, ностальгія та бажання возз'єднатися з генерал-майором Хоанг Даном та його дружиною під час війни були передані через понад 400 листів.

Історія кохання Генерал-майора Хоанг Дана та пані Нгуєн Тхі Ан Вінь зображено їхнім молодшим сином – бізнесменом Хоанг Нам Тьєном – у книзі «Лист для тебе». Книга складається з чотирьох частин: «Повертаючись з Дьєнб'єнфу , ми одружуємося!»; «Аромат повертає спогади»; «Лист для тебе», між ворожими гарматами та нашими ми все ще стріляємо; «Повернення сюди разом», що відповідає моментам часу від того, коли генерал-майор та його дружина стали коханцями, до днів розлуки через війну та, нарешті, їхньої спільної старості.

Їхня історія кохання пов'язана з двома війнами, такими історичними подіями, як кампанія у Верхньому Лаосі 1953 року, весняний генеральний наступ Мау Тхан 1968 року та битва за цитадель Куангчі влітку 1972 року.

Книга була опублікована видавництвом Nha Nam 25 березня. Фото: Фуонг Лінь — Книга «Лист для тебе» була опублікована видавництвом Nha Nam 25 березня. Фото: *Фуонг Лінь*

У передмові автор Хоанг Нам Тьєн написав: «Я хочу розповісти історію моїх батьків — історію кохання, яка охоплює два століття, сповнену ніжності та любові, і пов’язану з великими історичними віхами нації. Я хочу зберегти все, що їм належить».

Пан Хоанг Нам Тьєн згадував момент смерті батька, коли мати сказала йому покласти листи та щоденники між ними двома в труні. Однак пан Тьєн зберігав коробку з документами, яка містила понад 400 листів, і повільно читав їх протягом багатьох років. Коли папери з часом поступово пожовтіли, автор попросив своїх співробітників передрукувати їх, а потім брав їх із собою для роздумів у ділових поїздках. «Кожен лист — це як м’яка нитка, що зв’язує міцне 50-річне кохання, яке повільно розгортається з часом», — сказав пан Тьєн.

Автор Хоанг Нам Тьєн читає уривок з листа в книзі «Лист для тебе» — Автор Хоанг Нам Тьєн читає уривок з книги «Лист для тебе». Відео : *Надано персонажа.*

У повідомленнях, надісланих дружині, генерал-майор виглядав пристрасною та романтичною людиною, закоханою в кохання. Саме він проявив ініціативу у своєму коханні з пані Ан Вінь. У міру того, як його кохання зростало, за підтримки родини він швидко написав їм листа, щоб обговорити це важливе питання. Перед участю у кампанії у Верхньому Лаосі генерал-майор попросив дозволу організувати церемонію заручин, хоча йому дозволили залишитися лише на одну ніч.

Після перемоги в Дьєнб'єнфу він проїхав на велосипеді 1300 км до Нге Ана, Тхай Нгуєна та Ланг Сона, щоб знайти та попросити руки Вінь. Коли вона сказала, що хоче зосередитися на роботі та тимчасово відкласти народження дітей, він зрозумів і поважав її. Майже через два місяці після церемонії заручин у березні 1953 року вони вперше поцілувалися. Чотири роки після весілля пара вітала свою першу доньку.

У своїх листах він завжди проявляв ініціативу, висловлюючи свої почуття ніжними словами, звертаючись до неї «Ем Вінь», «Вінь ем», «Чонг Чонг Куа Вінь». Іноді генерал-майор виявляв тактовність, пропонуючи дружині частіше висловлювати свою любов до нього. Спочатку стримана людина, пані Ан Вінь з часом поступово змінилася і писала йому листи частіше.

За словами автора Хоанг Нам Тьєна, протягом чотирьох років, коли генерал-майор Хоанг Дан їздив до Радянського Союзу для навчання на військовій підготовці, його батьки не чекали відповіді одне від одного, а писали по черзі, в середньому надсилаючи одного листа на тиждень, іноді двох. Окрім вираження своєї любові та туги, вони розповідали про життя та обставини своїх дітей, ділилися своїми поглядами на кохання, навіть гнівалися та мирилися через листи.

Серед полум'я війни та розлуки, дата возз'єднання яких невідома, зворушливо розповідається про кохання генерал-майора Хоанга Дана та його дружини. Після зізнань читачі можуть частково побачити життя під час війни та почуття тих, хто був у тилу.

Весільне фото пана Хоанг Дана та пані Ан Вінь. Фото надано родиною. — Весільне фото пана Хоанг Дана та пані Ан Вінь. Фото *надано родиною* .

У своєму листі пан Хоанг Дан рідко згадував про жорстокість поля бою, але завжди висловлював свою готовність жертвувати собою заради країни. У листі, який він надіслав своїй дружині 15 листопада 1960 року, перебуваючи в Радянському Союзі, він згадав про своїх дітей: «Я дивлюся на їхнє майбутнє життя і я ще щасливіший, бо принаймні бачу, що ті, хто справді живе щасливо, — це наші діти. Що ж до мене, то я проміняв свою палку молодість, щоб зробити свій внесок у Вітчизну, у роки війни».

Розуміючи, що чоловік сумує за дружиною та дітьми, пані Ан Вінь у кожному листі часто розповідала йому про те, як виросли її діти та як у неї здоров'я. Вона постійно згадувала, що діти чекають на повернення батька, що якимось чином додавало йому більше мотивації боротися: «Чим старшим стає Ан, тим більше він схожий на тебе...», «Маленький Хонг ще нічого не знає і не знає, хто його батько. Він худий і слабкий, але дуже слухняний», «Любий, якщо ти будеш жити поруч з нашими двома дітьми, ти побачиш, що наше кохання глибше, немає дня, щоб я не думала про тебе...».

Ставши свідком весілля своїх батьків, він Хоанг Нам Тьєн сказав, що ніколи не переставав ними захоплюватися: «У моєму серці немає кохання прекраснішого за любов батьків, немає прихильності сильнішої за прихильність батька до матері, немає толерантності сильнішої за толерантність матері до батька».

У книзі автор розповідає, що навіть у похилому віці, щоразу, коли у пані Ан Вінь болів живіт або їй хотілося чогось, незалежно від того, чи була ніч, чи холодно, пан Хоанг Дан був готовий піти купити знеболювальні або її улюблену їжу. Його діти та онуки неодноразово намагалися зупинити його, бо вони хвилювалися за здоров'я генерала, але він часто не слухав, завжди виконуючи всі прохання дружини. Тому, коли генерал раптово помер у 2003 році, пані Вінь була настільки засмучена, що серйозно захворіла, і їй знадобився деякий час, щоб одужати. 19 років по тому вона нарешті «повернулася» до нього.

Генерал-майор Хоанг Дан народився 1928 року у відомій генеральській родині в Нгеані. Він був нащадком 21-го покоління Хоанг Та Тона, генерала династії Тран, який колись носив титул Сат Хай Дай Вуонг. Він був командиром, який брав участь у війнах опору проти французів та американців.

У 2010 році видавництво Народної армії випустило книгу «Від річки Бен Хай до Палацу Незалежності» з його яскравими спогадами про бойові дії. У вступі колишній генеральний секретар Ле Ха Ф'єу так прокоментував генерал-майора Хоанга Дана: «Людина, яка майже все своє життя та кар'єру провела у військовій сфері, він безпосередньо керував битвами на полях битв, від років опору Франції до опору США на багатьох різних посадах. Більшість битв були дуже ефективними, і він чудово виконував свої завдання».

Хоанг Нам Тьєн, 55 років, бізнес-адміністратор, технолог і викладач. Наразі він є віце-президентом Університетської ради FPT.

Фуонг Лінь

Посилання на джерело