У церемонії відкриття були присутні член Політбюро , директор Головного політичного департаменту В'єтнамської народної армії генерал Нгуєн Чонг Нгіа; секретар Центрального Комітету партії, міністр закордонних справ Ле Хоай Чунг; заступник прем'єр-міністра Буй Тхань Сон; керівники міністерств, центральних та місцевих органів влади В'єтнаму та Камбоджі, а також велика кількість представників обох країн.
В'єтнамсько-камбоджійські відносини «добросусідства, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової стійкості» продовжують сильно, суттєво та ефективно розвиватися в усіх сферах. Зокрема, вражаюче розвинулося економічне , торговельне та інвестиційне співробітництво, в якому прикордонна торгівля є важливою частиною країни, а двосторонній товарообіг у середньому становить близько 10 мільярдів доларів США на рік.
Тайнінь — прикордонна провінція в південно-східному регіоні, розташована на східно-західному економічному коридорі, воротах, що з'єднують Південний економічний регіон з Королівством Камбоджа та країнами АСЕАН; має кордон понад 368 км, межує з 3 провінціями Королівства Камбоджа з 4 міжнародними прикордонними переходами, 13 вторинними прикордонними переходами, 3 прикордонними економічними зонами.
Прикордонний пункт пропуску Таннам - Меун Чей розташований приблизно за 150 км від Хошиміна та приблизно за 120 км від Пномпеня, столиці Камбоджі. Відкриття прикордонного пункту пропуску Таннам - Меун Чей має велике значення, сприяючи зміцненню добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової стійкості між В'єтнамом та Камбоджею. Зокрема, це сприяє подальшому будівництву мирного, дружнього, заснованого на співпраці та розвиненого кордону; зміцненню та розвитку інфраструктурних зв'язків, обміну між людьми, що дозволить торговельному обороту двох країн незабаром досягти цільового показника в 20 мільярдів доларів США.
Раніше, у 2019 році, уряд вирішив модернізувати прикордонний пункт Тан Нам до міжнародного прикордонного пункту. Виконуючи постанову уряду, провінція Тай Нінь терміново завершила процедури та 25 жовтня 2024 року розпочала будівництво проекту на площі 24 гектари. На сьогоднішній день проект завершено, що відповідає міжнародним стандартам прикордонних пунктів, включаючи такі елементи: національний пункт, спільний контрольно-пропускний пункт, площу та церемоніальний двір, пункт прикордонного контролю, головну дорогу, систему технічної інфраструктури. З камбоджійського боку проект будівництва міжнародного прикордонного пункту Меун Чей реалізується на площі 9 гектарів.
Виступаючи на церемонії відкриття, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Камбоджі наголосили, що це важлива подія, яка чітко демонструє дух довіри, солідарності, тісної та ефективної співпраці, відкриває нові двері для торгівлі та додає мосту дружби між двома народами; водночас високо оцінили зусилля відповідних міністерств, місцевих органів влади та відомств у співпраці в процесі будівництва та модернізації прикордонного переходу.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь заявив, що В'єтнам і Камбоджа є двома близькими сусідами, з прилеглими горами та річками, обидва розташовані в нижній течії річки Меконг; обидва народи мають багато спільного, обидва походять з рисової цивілізації з довгою історією в регіоні Південно-Східної Азії.
Прем'єр-міністр оцінив, що майже через 6 десятиліть з моменту офіційного встановлення дипломатичних відносин, подолавши злети та падіння історії, стосунки «добросусідства, традиційної дружби, всебічної співпраці, довгострокової стійкості» між В'єтнамом та Камбоджею непохитно подолали багато викликів і постійно зміцнюються, зміцнюються та розвиваються, народи двох країн «ділили добрі та погані часи», допомагаючи один одному у важкі часи минулого. Прем'єр-міністр нагадав слова Самдека Течо Хун Сена: «Багато в'єтнамських жінок пожертвували своїм особистим щастям, щоб їхні чоловіки та діти могли поїхати до Камбоджі, щоб боротися за право камбоджійського народу на життя, право на свободу та прагнення щастя… І серед них багато хто пожертвував собою, але їхні останки не знайдено та не повернуто на батьківщину».
Навпаки, під час війни опору колоніалізму та імперіалізму з метою об'єднання країни Камбоджа надала В'єтнаму землю та дороги для використання їх як укриття та плацдарм для нападу на ворога. Ці благородні жертви назавжди залишаться великими живими пам'ятниками двох націй; двох країн і двох народів. «Ми поважаємо, захоплюємося, пишаємося і додаємо ще більше краси цьому великому пам'ятнику відносин між двома країнами», – наголосив прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь.
За словами прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, у процесі розбудови та розвитку країни сьогодні дві країни стояли пліч-о-пліч, щоб звести фундамент, зберегти незалежність і свободу, принести процвітання та щастя народу, і разом боролися в одних окопах, щоб повалити геноцидний режим Пол Пота одразу після звільнення В'єтнамом Півдня та возз'єднання країни.
Завдяки добрій дружбі між двома країнами, протягом багатьох років міжнародні прикордонні пункти вздовж кордону між В'єтнамом і Камбоджею відігравали важливу роль у зв'язку двох економік, створюючи сприятливі умови для товарообігу, торгівлі підприємствами, розширення співпраці, а також можливості для відвідування родичів, роботи та навчання жителів двох країн.
Прем'єр-міністр наголосив, що кордон між В'єтнамом і Камбоджею — це не лише лінія територіального розмежування, а й міст обміну, дружби, співпраці, духу тісного сусідства та глибокої, тривалої прив'язаності між двома країнами та народами. Відкриття нового прикордонного пункту відкрило нові можливості, особливо для швидкого та сталого зростання, приносячи щастя та процвітання людям у прикордонному районі та спільне процвітання обом країнам.
Від імені уряду та народу В'єтнаму прем'єр-міністр Фам Мінь щиро подякував Самдеку Тіпадеї, прем'єр-міністру Хун Манету, уряду, міністерствам, відділам, органам влади та народу Камбоджі, включаючи провінцію Прейвенг, за їхню одностайність, підтримку та тісну координацію з В'єтнамом для завершення модернізації пари прикордонних пропускних пунктів. У найближчому майбутньому, щоб забезпечити безперебійне та ефективне функціонування прикордонного пропускного пункту Тан Нам - Меун Чей, прем'єр-міністр звернувся до відповідних міністерств, відділів, агентств та населених пунктів двох країн, продовжуючи тісну координацію, зосереджуючись на "5 удосконаленнях".
Це посилення тіснішої координації в управлінні кордонами, забезпечення безпеки та порядку, рішуча боротьба з транскордонними злочинами; періодична організація спільних патрулів, оперативний обмін інформацією, реагування на виниклі інциденти; сприяння моделям дружнього обміну та партнерству між силами охорони кордонів двох країн.
Далі слід посилити спрощення процедур, оцифрувати митне оформлення та побудувати розумні прикордонні перехідні пункти, щоб мінімізувати час і витрати для бізнесу та населення; водночас покращити управлінські можливості та прозоро та ефективно контролювати потік товарів і людей.
Поряд з цим, необхідно зміцнити зв'язок інфраструктури та економічного простору на кордоні, оперативно завершити планування розвитку транспортної інфраструктури, цифрової інфраструктури та електричної інфраструктури, що з'єднує прикордонні пункти; створити умови для бізнесу двох країн інвестувати в розвиток логістики, складів та прикордонних торговельних центрів; а також вивчити преференційну політику для сприяння імпорту та експорту через нові прикордонні пункти.
По-четверте, це зміцнення регіональної зв'язності та місцевої співпраці, особливо між провінцією Тайнінь та Прейвенгом, у розробці планів соціально-економічного розвитку, пов'язаних з потенціалом прикордонних переходів; сприяння співпраці в галузі охорони здоров'я, культури, освіти, торгівлі та туризму; сприяння міжособистісному обміну; та підтримка людей у прикордонних районах у покращенні їхнього матеріального та духовного життя.
Обидві сторони посилять роль бізнесу та галузевих асоціацій двох країн в проактивному пошуку можливостей для співпраці та розширенні інвестицій; дотриманні місцевого законодавства, забезпеченні якості продукції та соціальної відповідальності; максимізації переваг у сільськогосподарській продукції, переробці, логістичних послугах, а також збільшенні інвестицій у виробництво, бізнес та експорт у кожній країні.
Прем'єр-міністр заявив, що відкриття міжнародного прикордонного переходу Тан Нам - Меун Чей створить потужну рушійну силу для обох країн, щоб незабаром завершити демаркацію та встановлення маркерів на 16% незавершених ділянок кордону; водночас, проводити дослідження та подальший розвиток інших пар міжнародних прикордонних переходів на сухопутному кордоні між В'єтнамом та Камбоджею, прагнучи найближчим часом довести двосторонній товарообіг до 20 мільярдів доларів США, як це було домовлено вищим керівництвом двох країн, сприяючи дедалі міцнішому та сталому розвитку добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової сталості між В'єтнамом та Камбоджею.
Згадуючи в'єтнамське прислів'я «Торгівля відкриває шлях, процвітання відкриває шлях», Прем'єр-міністр висловив переконання, що прикордонний пункт Тан Нам - Меун Чей стане взірцевим міжнародним прикордонним пунктом, що лідирує в цифровій трансформації, розумним, цивілізованим, сучасним, принесе процвітання, тепло та щастя людям у прикордонному районі, сприятиме тому, щоб прикордонний район В'єтнаму та Камбоджі справді став «поясом безпеки - мостом дружби - двигуном зростання - народною підтримкою» двох країн та сприятиме зміцненню середовища миру, стабільності, співпраці та швидкого, сталого розвитку в регіоні.
Виступаючи на заході, прем'єр-міністр Камбоджі Самдек Тіпадеї Хун Манет також заявив, що офіційне відкриття цієї пари міжнародних прикордонних перепусток є чіткою демонстрацією доброї волі, єдності в підході та рішучості співпрацювати між Камбоджею та В'єтнамом, об'єднуючи зусилля для побудови кордону миру, дружби, співпраці та розвитку, кордону торгівлі, обміну товарами та послугами, кордону розвитку, що служить життю людей.
Прем'єр-міністр Камбоджі наголосив, що офіційне функціонування пари прикордонних пунктів та іншої синхронної допоміжної інфраструктури сприятиме соціально-економічному розвитку та соціальному добробуту народу двох країн загалом та двох населених пунктів зокрема. Це також ще одне історичне досягнення у розвитку відносин та співпраці між Камбоджею та В'єтнамом у всіх сферах; з прагненням перетворити прикордонну територію на зону можливостей для народу двох країн. Найближчим часом будуть модернізовані або створені інші міжнародні прикордонні пункти, а також інфраструктура, яка була та будується, модернізується, що обслуговуватиме та активно підтримуватиме виробничу діяльність, а також пов'язуватиме співпрацю, інвестиції, туризм, потік товарів, сільськогосподарської продукції та подорожі людей.
Прем'єр-міністр Камбоджі звернувся до відповідних міністерств, відомств, уряду провінції Прейвенг Камбоджі та уряду провінції Тайнінь В'єтнаму з проханням продовжувати тісну співпрацю, розробляти відповідні стратегії та конкретні плани щодо сприяння потоку товарів, послуг та підприємницької діяльності, особливо у сферах з високим потенціалом, таких як сільське господарство, агробізнес та переробна промисловість для експорту; а також одночасно запобігати транскордонній злочинності та боротися з нею.
Прем'єр-міністр Хун Манет висловив глибоку вдячність уряду, прем'єр-міністру та народу В'єтнаму за незмінне збереження та сприяння добрим відносинам і співпраці в дусі «добросусідства, традиційної дружби, всебічної співпраці, довгострокової стійкості» на благо двох країн і народів; висловивши сподівання, що обидві сторони продовжуватимуть підтримувати добру традиційну дружбу та тісну співпрацю для майбутніх поколінь.
* З цієї нагоди прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Камбоджі Хун Манет перерізали стрічку, щоб відкрити міст дружби Тан Нам - Меун Чей між двома країнами.
Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-campuchia-du-khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-tan-nam-meun-chey-20251208120416157.htm
![[Фото] Генеральний секретар То Лам приймає директора Академії державного управління та народного господарства при Президенті Російської Федерації](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)