Постійний комітет Народної ради Ханоя періодично приймає громадян

4 листопада Постійний комітет Народної ради Ханоя провів черговий прийом громадян щодо справи пані Хоанг Тхі Фуонг та пана Фам Тхань Бінь з комуни Тху Лам з проханням видати свідоцтво про право користування землею для їхнього домогосподарства в селі Кінь Но, комуни Уй Но, колишнього району Донг Ань (нині комуна Тху Лам).

Hà Nội Mới•04/11/2025

Прийом громадян провів постійний член міської народної ради, голова юридичного комітету міської народної ради Зуй Хоанг Дуонг.

тіеп-дан.jpg — Сцена прийому громадян. Фото: Нгуєн Хоп

Справа стосувалася пані Хоанг Тхі Фуонг та її чоловіка, пана Фам Тхань Бінь, які проживають у групі 9 на залізничній станції Донг Ань, комуна Тху Лам, Ханой, та звернулися з проханням видати сертифікат на право користування землею для свого домогосподарства в селі Кінь Но, комуна Уй Но, старий район Донг Ань - тепер комуна Тху Лам.

Процес розгляду заяви виглядає наступним чином: родина пані Хоанг Тхі Фуонг користується земельною ділянкою № 41, аркушем карти № 43, площею ^{108 м2} у селі Кінь Но, комуни Уй Но, району Донг Ань; свідоцтво про право користування землею було видано Народним комітетом району Донг Ань 25 жовтня 2004 року.

Рішенням № 3875/QD-UBND від 8 червня 2005 року Народний комітет Ханоя, заводу Z153/Головному департаменту інженерії (тепер Головному департаменту логістики - інженерії) було надано сертифікат права користування землею № AB 082505 з наступним змістом: Завод Z153/Головному департаменту інженерії/ Міністерству національної оборони має право використовувати 241 715 м² землі в комуні Уй Но, район Донг Ань. З них 288,5 м² земельної площі є площею, що перекривається на папері для 3 домогосподарств.

23 червня 2008 року Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища району Донг Ань видав Повідомлення № 44/TB-TNMT про анулювання свідоцтва про право користування землею домогосподарства пані Хоанг Тхі Фуонг через «неправильну форму, розмір та площу земельної ділянки». Однак домогосподарство пані Хоанг Тхі Фуонг побудувало міцний будинок і стабільно проживає на цій землі.

18 червня 2020 року Міський народний комітет видав документ № 5034/VP-DT, яким доручив директору Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища головувати та координувати з головою Народного комітету району Донг Ань перевірку та вирішення звернень громадян щодо видачі Міським народним комітетом у 2005 році сертифіката на право користування землею для заводу Z153, який збігався із земельною ділянкою домогосподарства пані Хоанг Тхі Фуонг, якій було надано сертифікат на право користування землею.

29 липня 2020 року Міністерство національної оборони видало Міському народному комітету документ № 2680/BQP-TM щодо передачі землі від Головного управління інженерії до Ханойського народного комітету для управління, який містив наступний зміст: згода дозволити Головному управлінню інженерії передати 288,5 ^{квадратних метрів} оборонної землі в комуні Уй Но, район Донг Ань (під управлінням заводу Z153) Ханойському народному комітету для управління та використання;

Міністерство національної оборони доручило Головному департаменту технологій співпрацювати з Народним комітетом Ханоя для вирішення пов'язаних питань та завершення процедур передачі землі в місцеве управління, а також включити вищезазначену земельну ділянку до коригування Плану землекористування для цілей національної оборони в наступний період 2021-2030 років у Ханої відповідно до положень законодавства.

Станом на 31 грудня 2024 року Народний комітет району Донг Ань надіслав звіт до міського народного комітету та Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища про труднощі та проблеми з видачею сертифікатів на право користування землею домогосподарствам та окремим особам у селі Кінь Но, комуни Уй Но, району Донг Ань через перекриття із земельною ділянкою заводу Z153.

Народний комітет старого району Донг Ань запропонував міському народному комітету та Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища невдовзі надати вказівки заводу Z153 щодо завершення процедур внесення змін до сертифіката на право користування землею. Однак досі, через 17 років, громадяни так і не отримали сертифікатів на право користування землею, право власності на житло та інші активи, пов'язані із земельною ділянкою в комуні Уй Но району Донг Ань.

Після отримання петиції Постійний комітет міської народної ради передав петицію № 42/PCĐ-HĐND від 2 червня 2025 року та довідку № 270/HĐND-VP від 12 серпня 2025 року голові міського народного комітету для врегулювання та вирішення. Канцелярія міського народного комітету видала документ, в якому закликає Департамент сільського господарства та охорони навколишнього середовища вирішити петицію громадянина.

Департамент сільського господарства та навколишнього середовища опублікував офіційне розсилання з вимогою до Заводу Z153/Головного департаменту логістики - Інженерії/Міністерства національної оборони переглянути та оголосити поточний стан землекористування, а також підготувати та завершити досьє для анулювання Сертифікатів, виданих з порушеннями положень земельного законодавства, виявленими землекористувачами та власниками активів, пов'язаних із землею, та повторно видавати Сертифікати після анулювання. Водночас, Народному комітету комуни Тху Лам пропонується вивчити положення земельного законодавства, щоб оперативно вирішити питання видачі Сертифікатів домогосподарствам та особам, які користуються землею відповідно до своїх повноважень та положень закону.

Вислухавши думки громадян та хід роботи департаментів, відділів та підрозділів, голова юридичного комітету міської народної ради Зуй Хоанг Дуонг звернувся до Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища з проханням продовжити розгляд питання та до листопада 2025 року підготувати документ, що закликає громадян до якнайшвидшого вирішення цього питання; доручити Народному комітету комуни Тху Лам повністю вирішити питання щодо надання сертифікатів на право користування землею домогосподарству пані Нгуєн Тхі Фуонг; повідомити про результати вирішення Постійному комітету міської народної ради.

Джерело: https://hanoimoi.vn/thuong-truc-hdnd-tp-ha-noi-tiep-cong-dan-dinh-ky-722068.html