Семінар щодо можливостей співпраці між в'єтнамським та французьким кінематографом

За повідомленням репортера VNA у Парижі, вдень 4 грудня (за місцевим часом) у В'єтнамському культурному центрі у Франції В'єтнамська асоціація сприяння розвитку кіно (VFDA) та Організація в'єтнамських вчених та експертів (AVSE Global) у співпраці з посольством В'єтнаму у Франції провели семінар на тему «В'єтнамське та французьке кіно: можливості для співпраці», у якому взяли участь багато в'єтнамських та французьких митців, кінематографістів та кінокритиків, які активно працюють у сферах створення, виробництва та розповсюдження.

Виступаючи на відкритті семінару, посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг зазначив, що останнім часом обміни між В'єтнамом та Францією активно відбуваються в багатьох сферах. Поряд з цим, кінематографи двох країн також досліджують дедалі ефективніші та значущі напрямки співпраці, які краще служать розвитку кінематографа в кожній країні.

Посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг виступає на семінарі. (Фото: Хуу Чіен/VNA)

Генеральний представник Французької асоціації авторів, режисерів та продюсерів (ARP) Матьє Ріпка висловився: «Чому б не поставити собі прекрасну мету: цього року французько-іранський копродукційний фільм представлятиме Францію на церемонії вручення «Оскара»; і цілком можливо, що одного дня французько-в'єтнамський копродукційний фільм також представлятиме Францію на церемонії. В'єтнам, безумовно, є невід'ємною частиною цієї історії, оскільки у Франції проживає велика кількість в'єтнамців, а також велика кількість французів в'єтнамського походження. Дві країни продовжуватимуть обмін досвідом, особливо в галузі кіно, між митцями обох сторін, і це сприятиме підтримці та розвитку цих добрих стосунків».

Президент Асоціації просування та розвитку кіномистецтва В'єтнаму (VFDA) Нго Фуонг Лан зазначив, що В'єтнам переживає період дуже розвиненого кінематографу, особливо у 2025 році – році, який ознаменувався вражаючим зростанням частки ринку в'єтнамських фільмів, зростанням в'єтнамського кіноринку, і особливо останнім часом з'явилося багато в'єтнамських фільмів, молодих кінематографістів, незалежних кінематографістів, чия творчість була запрошена, визнана та нагороджена на міжнародних кінофестивалях.

Президент Асоціації просування та розвитку кіномистецтва В'єтнаму (VFDA) Нго Фуонг Лан (у центрі) виступає на семінарі. (Фото: Хуу Чіен/VNA)

Вважаючи дуже важливим, щоб творча атмосфера та атмосфера кіновиробництва у В'єтнамі сьогодні, завдяки щотижневим та щомісячним успіхам у кінотеатрах та на ринку, стимулювали інвесторів та кінематографістів не лише у В'єтнамі, а й у деяких країнах азійського регіону, а також у світі приїжджати до В'єтнаму, колишній директор Департаменту кіно висловив сподівання, що 2026 рік стане роком сильнішого та ефективнішого розвитку та справді принесе більш конкретні та результативні результати у співпраці між в'єтнамським та французьким кінематографом.

Молодий режисер Ле Бінь Зянг поділився: «Як молодий режисер, я завжди прагну знаходити можливості для співпраці з міжнародними режисерами, особливо у Франції, колисці багатьох талановитих режисерів та відомих фільмів. Я сподіваюся навчатися та співпрацювати з режисерами та кінофондами у Франції, щоб наблизитися до світового кінематографа. У майбутньому я також сподіваюся, що між Францією та В'єтнамом буде більше програм співпраці для сприяння розвитку кінематографа в обох країнах. Коли ми розвиваємося разом, ми не лише створюємо цінність для кінематографа, але й робимо свій внесок у просування культури, туризму та іміджу В'єтнаму на міжнародному рівні».

У дискусії взяли участь багато в'єтнамських та французьких митців, кінематографістів та кінокритиків. (Фото: Хуу Чіен/VNA)

Пропонуючи рішення, які допоможуть двом кіноіндустріям збільшити обмін, ефективно використовувати ресурси одна одної та спільно створювати проекти, конкурентоспроможні на світовому ринку, пан Матьє Ріпка зазначив: «Цю співпрацю можна й надалі розширювати, особливо у сфері розповсюдження: створення умов для доступу французьких фільмів до в'єтнамського ринку та в'єтнамських фільмів до французького. І, нарешті, чому б не розглянути сферу кіноексплуатації, яка також є сильною стороною Франції. У нас є кіносистема по всій території, і ми дуже добре обізнані в цій сфері експлуатації. Все це вимагає більшого обміну».

Семінар «В’єтнамське та французьке кіно: можливості для співпраці» є одним із ключових заходів Тижня «В’єтнамське кіно – подорож світла», що проходить у кінотеатрі Le Grand Rex – найбільшому кінотеатрі Європи, а також одному з культурних символів Парижа.

Цей тиждень включає багато насичених заходів, зокрема презентацію 17 відомих фільмів в'єтнамського кіно, навчальні програми та проекти спільного виробництва, спрямовані на створення можливостей для зв'язків, покращення якості та розширення ринку для в'єтнамського кіно.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/toa-dam-ve-co-hoi-hop-tac-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-post1081110.vnp