Суд засудив 4 осіб до довічного ув'язнення за справу про "рятувальний політ"

28 липня вдень Народний суд Ханоя виніс вирок 54 обвинуваченим у справі про «рятувальну політ». Чотирьох обвинувачених, То Ань Зунга, Фам Чунг Кієна, Ву Ань Туана та Хоанг Ван Хунга, засудили до довічного ув'язнення.

О 13:40 підсудних по одному супроводжували до суду та приводили до зали суду.

Перш ніж колегія суддів почала оголошувати вирок, колишній заступник голови Народного комітету Ханоя Чу Сюань Зунг попросив прокоментувати, але головуючий суддя не схвалив його. Головуючий суддя оголосив, що сьогодні вдень відбудеться засідання з оголошення вироку, тому, якщо у підсудного є якісь зауваження, він повинен подати клопотання до прокуратури для розгляду.

Колегія суддів заявила, що в суді підсудні фактично визнали свої злочини, тому колегія суддів не проводила подальшого аналізу.

Однак деякі обвинувачені не визнали фактів надання та отримання хабарів і стверджували, що обвинувачені не домовлялися з компанією про те, що вони будуть робити чи не робити, а також не просили компанію виплатити їм подяку. Після рейсів компанія дала обвинуваченим гроші подяки, а не хабар.

Щодо вищезазначеного питання, колегія посилалася на положення пункту 1 статті 354 та пункту 2 статті 222 Кримінального кодексу, щоб показати, що дії підсудних утворюють злочин «Отримання хабара».

За даними Судової ради, під час розслідування та судового розгляду низка підприємств подали заявки на отримання ліцензій на польоти, але їх не було надано, було відхилено або надано із запізненням. Це призвело до збитків компаній, що організовують польоти.

Тому багато підприємств звернулися до відповідачів з проханням допомогти в отриманні дозволів на польоти. Після цього дозволи отримали ще більше підприємств, повернули більше пасажирів, і дозволи видавали швидше.

Окрім відповідачів Фам Чунг Кіена (колишнього секретаря заступника міністра охорони здоров'я) та Ву Ань Туана (колишнього співробітника Імміграційного департаменту Міністерства громадської безпеки), які вимагали та пропонували ціни, відповідачі з Урядової установи та інших установ, хоча вони не погоджувалися та не запитували, скільки грошей дати, всі зустрічалися та підтримували підприємства до або після рейсів, а потім підприємства давали гроші на знак подяки.

Розмір подяки залежить від кількості рейсів, кількості пасажирів на рейсах, часто у великих, дуже великих та особливо великих сумах. Отримання грошей відповідачами відбувалося регулярно, безперервно та значно перевищувало зарплату державного службовця.

У слідчому органі та суді відповідачі, які є представниками підприємств, визнали, що якби вони не сплатили, їхні підприємства не отримували б сприятливих умов для виконання рейсів. Оплата має бути здійснена до або після польотів. Оплата є частиною прибутку підприємства, щоб воно могло продовжувати отримувати ліцензії на польоти.

Колегія суддів також визначила, що після отримання грошей, обвинувачені у групі «Отримання хабарів» привласнили та використали їх у особистих цілях. Твердження адвокатів про те, що це були гроші подяки, а не хабар, є невірним.

Підсудні заслухали вирок.

Народний суд виніс обвинувачених у таких злочинах, як хабарництво, посередництво у хабарництві, зловживання службовим становищем та владою під час виконання службових обов'язків та шахрайське привласнення майна, наступним чином:

Група обвинувачених скоїла злочин «Отримання хабара»:

Ань Зунгу (колишньому заступнику міністра закордонних справ ): 16 років ув'язнення

Нгуєн Тхі Хьонг Лан (колишній директор Консульського департаменту Міністерства закордонних справ): довічне ув'язнення

До Хоанг Тунг (колишній заступник директора Консульського департаменту Міністерства закордонних справ): 12 років позбавлення волі

Нгуєн Куанг Лінь (колишній помічник віце-прем'єр-міністра): 7 років ув'язнення

Чу Сюань Дунг (колишній заступник голови Народного комітету Ханоя): 3 роки в'язниці

Тран Ван Тан (колишній заступник голови Народного комітету провінції Куангнам): 6 років ув'язнення

Тран Ван Ду (колишній заступник директора Імміграційного департаменту Міністерства громадської безпеки): 7 років позбавлення волі

Нгуєн Тхань Хай (колишній директор Департаменту міжнародних відносин Урядового офісу): 6 років позбавлення волі

Ле Туан Ань (колишній керівник консульського відділу): 42 місяці ув'язнення

Фам Чунг Кієн (колишній секретар заступника міністра охорони здоров'я): довічне ув'язнення

Ву Ань Туан (колишній співробітник Імміграційного департаменту Міністерства громадської безпеки): довічне ув'язнення

Ву Си Куонг (колишній співробітник Імміграційного департаменту Міністерства громадської безпеки): 9 років позбавлення волі

Нгуєн Тьєн Тан (колишній спеціаліст відділу міжнародних відносин урядового апарату): 5 років позбавлення волі

Нгуєн Май Ань (колишній спеціаліст відділу міжнародних відносин урядового апарату): 6 років позбавлення волі

Нгуєн Хонг Ха (колишній генеральний консул В'єтнаму в Осаці, Японія): 4 роки в'язниці

Ву Хонг Куанг (колишній заступник керівника Департаменту повітряного транспорту, Управління цивільної авіації В'єтнаму, Міністерство транспорту): 4 роки позбавлення волі

Ву Хонг Нам (колишній посол В'єтнаму в Японії): 30 місяців ув'язнення

Нго Куанг Туан (колишній спеціаліст Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства транспорту): 4 роки позбавлення волі

Ву Нгок Мінь (колишній посол В'єтнаму в Анголі): 30 місяців ув'язнення

Луу Туан Дунг (колишній заступник начальника Департаменту захисту громадян, Консульський департамент, Міністерство закордонних справ): 18 місяців ув'язнення

Лі Тьєн Хун (колишній експерт Департаменту науки, технологій та навколишнього середовища Міністерства освіти та навчання): 30 місяців ув'язнення

Щодо додаткових штрафів, кожного відповідача було оштрафовано на 100 мільйонів донгів.

* Конфіскувати та експропріювати 30 мільярдів донгів підсудного Фам Чунг Кіена.

Група обвинувачених скоїла злочин «Хабарництво»:

Нгуєн Тхі Тхань Ханг (заступник генерального директора компанії Blue Sky): 11 років ув'язнення

Ле Хонг Сон (генеральний директор компанії Blue Sky): 10 років ув'язнення

Хоанг Дьєу Мо (генеральний директор компанії An Binh Aviation Service Tourism Trading Company Limited): 7 років позбавлення волі

Нгуєн Тьєн Мань (заступник директора акціонерної компанії Viet Travel and Tourism Trading Joint Platform): 7 років позбавлення волі

Ву Тхуй Дуонг (директор акціонерної компанії Viet Travel Trading): 3 роки умовного терміну

Hoang Anh Kiem (в районі Hoang Mai, Ханой): 6 років в'язниці

Нгуєн Тхі Туонг Ви (директор ATA Vietnam One Member Co., Ltd.): 4 роки позбавлення волі

Во Тхі Хонг (директор компанії Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited): 4 роки позбавлення волі

Ле Ван Нгіа (директор акціонерного товариства з туризму та громадського харчування «Нхат Мінь»): 3 роки позбавлення волі

Тран Тхі Май Са (директор компанії MasterLife): 3 роки позбавлення волі

Ле Тхі Нгок Ань (колишній співробітник Комісії з міжнародних справ Центрального комітету партії): 3 роки позбавлення волі

Нгуєн Тхі Хієн (округ Лонг Б'єн, Ханой): 30 місяців ув'язнення

Дао Мінь Дуонг (директор акціонерного товариства «Віджасун»): 3 роки позбавлення волі

Нгуєн Тхі Зунг Хань (директор G19 Vietnam Company Limited): 30 місяців ув'язнення

Фан Тхі Май (директор Міжнародного акціонерного товариства Сао Ханой): 30 місяців умовного терміну

Ву Мінь Тханг (директор інвестиційно-торгової компанії Thuan An): 30 місяців умовного терміну

Нгуєн Тхе Зунг (директор туристичної та торгової компанії Sang Trong): 24 місяці умовного терміну

Тран Хонг Ха (директор компанії Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited): 24 місяці умовного терміну

Присяжні у справі про «рятувальний політ».

Фам Біч Ханг (в районі Тхань Суан, Ханой): 20 місяців ув'язнення

Тран Тьєн (директор компанії Phi Truong Trade and Tourism Company Limited): 18 місяців умовного терміну

Фам Ба Сон (співробітник акціонерної компанії Thai Hoa Construction Joint Bottom Company): 18 місяців умовного терміну

Цао Дик Хіеп (директор компанії Railway Trade Union Tourism and Services Company Limited): 18 місяців умовного терміну

Дао Тхі Чунг Тхуй (у районі Хадонг, Ханой): 15 місяців умовного терміну

Щодо додаткових штрафів, кожного відповідача було оштрафовано на 50 мільйонів донгів; 3 відповідачів було звільнено від додаткових штрафів.

Група обвинувачених скоїла злочин «Зловживання службовим становищем та владою під час виконання службових обов'язків»:

Тран В'єт Тай (колишній посол В'єтнаму в Малайзії): 4 роки в'язниці

Нгуєн Ле Нгок Ань (колишній співробітник посольства В'єтнаму в Малайзії): 30 місяців ув'язнення

Нгуєн Хоанг Лінь (колишній співробітник посольства В'єтнаму в Малайзії): 30 місяців ув'язнення

Данг Мінь Фуонг (колишній бухгалтер посольства В'єтнаму в Малайзії): 18 місяців

Щодо додаткових штрафів, кожного відповідача було оштрафовано на 50 мільйонів донгів.

Група обвинувачених скоїла злочин «Посередництво у хабарництві»:

Нгуєн Ань Туан (колишній заступник директора поліції Ханоя): 5 років ув'язнення

Тран Куок Туан (директор акціонерного товариства з просування торгівлі та туризму В'єтнаму): 3 роки позбавлення волі

Буй Хюй Хоанг (колишній спеціаліст Департаменту контролю інфекційних захворювань, Департаменту профілактичної медицини, Міністерства охорони здоров'я): 30 місяців ув'язнення

Фам Тхі Кім Нган (колишній співробітник адміністративного відділу журналу «Урядова інспекція»): 15 місяців ув'язнення

Щодо додаткового штрафу, кожного відповідача було оштрафовано на 50 мільйонів донгів. Відповідачі Фам Тхі Кім Нган та Чан Куок Туан були звільнені від додаткового штрафу.

Група обвинувачених скоїла злочин «Шахрайське заволодіння майном»:

Хоанг Ван Хунг (колишній слідчий): довічне ув'язнення

Тран Мінь Туан (директор акціонерного товариства «Тай Хоа Будівництво»): 16 років позбавлення волі за шахрайство та привласнення майна; 2 роки позбавлення волі за хабарництво

(За даними Vietnamnet)

Посилання на джерело