Бієнале фотографії Ханой '25 повертається, відроджуючи креативний простір столиці.

У листопаді Ханой офіційно розпочне «золотий сезон» міжнародної фотографії з Photo Hanoi '25. Очікується, що ця подія стане не просто серією виставок, а стартовим майданчиком, що виведе столицю Ханой на карту художньої творчості Азії.

Багатонаціональний, різноманітний мистецький майданчик.

Спираючись на успіх попередніх двох сезонів, Photo Hanoi '25 зазнав значного стрибка в масштабах, об'єднавши потужну творчу силу. У заході взяли участь понад 170 художників, фотографів, кураторів та експертів з 21 країни, а також 25 організацій-партнерів. Ця кількість не лише демонструє статус заходу, але й підтверджує його зростаючу привабливість у міжнародній мистецькій спільноті.

Бієнале фотографії Ханой '25 відбудеться з 1 по 30 листопада 2025 року.

Протягом листопада публіка насолоджуватиметься різноманітним мистецьким святом із 22 повністю безкоштовними персональними та груповими фотовиставками, а також 29 супутніми заходами, починаючи від майстер-класів, арт-екскурсій та кінопоказів до оглядів портфоліо. Багатство виставок та супутніх заходів відображає прагнення вивести фотографію за межі традиційних виставкових просторів, зробивши мистецтво невід'ємною частиною міського життя. Безкоштовний характер усіх заходів також демонструє відкритий, орієнтований на громаду дух, роблячи сучасне мистецтво більш доступним для публіки. Це не лише можливість для глядачів оцінити мистецтво, але й шанс для діалогу, для колективного розуміння фотографії як способу розповіді історій, збереження та відтворення життя за допомогою візуальної мови.

Мистецтво пронизує кожен куточок життя.

Однією з найвиразніших рис Photo Hanoi '25 є прагнення винести мистецтво із закритих просторів, перетворивши все місто на яскравий «музей фотографії». Окрім знайомих місць, таких як Виставковий будинок Транг Тьєн, 45, вулиця Дінь Тьєн Хоанг, 93, Французько-В'єтнамський інститут та Центр сучасного мистецтва Vincom (VCCA), публіка зустрінеться з творами мистецтва у видатних громадських місцях, таких як Квітковий сад Дьєн Хонг, озеро Хоан Кієм, стіни Храму літератури та фасад французького посольства. Винесення мистецтва з традиційних виставкових просторів не лише допомагає подолати розрив між митцями та публікою, але й сприяє оновленню міського ландшафту. Фотографії, розміщені посеред повсякденного життя, перетворюють перехожих на ентузіастів мистецтва, роблячи фотографію вже не виключною сферою творчої еліти, а близьким та виразним голосом про культуру, спогади та людей Ханоя .

Тематика Photo Hanoi '25 розширилася, відображаючи сучасні проблеми. Від історичних спогадів та міських пейзажів Ханоя до нагальних глобальних проблем, таких як зміна клімату та взаємозв'язок між людиною та природою, цей підхід виводить фотографію за межі суто художньої форми, перетворюючи її на глибоку мову оповіді про суспільство та людство.

Культурне місце зустрічі Ханоя.

Ця подія — не лише культурний фестиваль, а й яскраве свідчення сили міжнародної співпраці та культурного бачення столиці. На прес-конференції, присвяченій запуску Photo Hanoi '25, пані Бах Ліен Хыонг, директор Департаменту культури та спорту Ханоя, наголосила: «Photo Hanoi '25 демонструє тверду відданість Ханоя реалізації культурних ініціатив та проектів у рамках Мережі креативних міст ЮНЕСКО шляхом організації заходів, пов’язаних з диверсифікацією форм художньої творчості; сприяння міжнародній співпраці та культурній інтеграції між Ханоєм та країнами регіону та світу; а також внесення значного внеску у перетворення Ханоя на регіональний креативний центр».

Пані Бах Ліен Хионг, директор Департаменту культури та спорту Ханоя, виступає на прес-конференції. Фото: НУО THOM

За цим успіхом стоїть сильна мережа міжнародних партнерів. Ерік Сульє, директор Французького інституту у В'єтнамі, заявив, що Photo Hanoi – це не просто культурна подія, а результат багаторічної тісної співпраці, діалогу та довіри між Францією та В'єтнамом. Вона також демонструє зростаючу силу мистецьких спільнот та творчих організацій обох країн. Підтримка посольств, культурних центрів та відомих мистецьких організацій підвищила статус та професійну якість заходу, утверджуючи позиції Ханоя на світовій творчій мапі.

Photo Hanoi '25 – це більше, ніж просто місячний фестиваль мистецтв. Він закладає основу для майбутнього, де Ханой стане невід’ємним місцем для сучасної фотографії. Ця подія відкриває можливості для в’єтнамських митців стати пліч-о-пліч зі своїми міжнародними колегами, навчатися один в одного та налагоджувати транскордонну співпрацю.

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/biennale-photo-hanoi-25-tro-lai-danh-thuc-khong-gian-sang-tao-cua-thu-do-908329