Повний текст промови президента Во Ван Тхионга на зустрічі з інтелектуалами, науковцями, митцями та письменниками навесні Зяп Тхін 2024 року

Підпис до фото: Конференцію очолювали президент Во Ван Тхуонг та лідери партії й штату. Фото: VNA

-----

(NADS) - 29 лютого вдень у штаб-квартирі Центрального Комітету партії президент Во Ван Тхионг та інші партійні та державні лідери провели зустріч з інтелектуалами, науковцями , митцями та письменниками з нагоди початку Весни Зяп Тхін 2024.

Журнал NA&DS з повагою представляє повний текст промови Президента.

-------

Шановні лідери та колишні лідери Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму,
Шановні делегати, інтелектуали, науковці, митці,
Шановні товариші!

Сьогодні, у столиці Ханої, тисячолітній культурній столиці, де спочиває душа тисячолітніх гір і річок, де сходиться та поширюється культурна квінтесенція нації, я та лідери Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму раді та схвильовані зустріччю з інтелектуальними делегатами, вченими, митцями в атмосфері Весни Зяп Тхін 2024, святкуючи Партію та оновлену Країну.

Від імені керівників партії та держави, з повагою та любов'ю до інтелектуалів, науковців та митців, я хотів би передати найкращі побажання делегатам і товаришам.

Шановні делегати та колеги!

Я заздалегідь прочитав і сьогодні уважно вислухав захоплені, відповідальні та патріотичні думки, висловивши довіру до керівництва партії та цінні пропозиції делегатів щодо партії та держави, щоб вони продовжували вести та спрямовувати нашу країну до все більш інноваційного та сталого розвитку.

2023 рік, ключовий рік у реалізації Резолюції 13-го Національного з'їзду партії, є дуже складним роком, коли світова ситуація нестабільна, складна, непередбачувана, зі зростаючою невизначеністю, тривалими конфліктами, дедалі екстремальнішими погодними умовами та сильними стихійними лихами; світова економіка повільно відновлюється, що негативно впливає на всі країни.

«Під правильним і мудрим керівництвом партії на чолі з Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом вся наша партія, народ і армія об’єдналися, щоб подолати труднощі, досягнувши багатьох важливих і всебічних результатів у всіх галузях з видатними оцінками».
Президент Во Ван Тхуонг

У цьому контексті, під правильним і мудрим керівництвом Партії на чолі з Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом, вся наша Партія, народ і армія об'єдналися, щоб подолати труднощі, досягнувши багатьох важливих і всебічних результатів у всіх галузях з видатними оцінками: макроекономіка в основному стабільна, інфляція контрольована, основні баланси забезпечені; політика і суспільство стабільні; національна оборона і безпека консолідовані та зміцнені; сфери культури, праці, зайнятості, соціального забезпечення та життя людей удосконалюються та посилюються; політика і закони постійно вдосконалюються; демократична атмосфера в Партії та суспільстві дедалі більше просувається; робота з розбудови та виправлення Партії та політичної системи, запобігання та боротьби з корупцією продовжує досягати багатьох видатних результатів.

Особливо завдяки зовнішній політиці незалежності, самостійності, диверсифікації, багатосторонності, будучи другом та надійним партнером для всіх країн, В'єтнам постійно розширює та покращує якість відносин з країнами світу, особливо з великими країнами; зробив дуже важливий внесок у створення мирного та стабільного середовища для національного розвитку, підвищення ролі, становища та міжнародного престижу В'єтнаму, і користується довірою та високою оцінкою міжнародних друзів.

Досягнення 2023 року доповнюють великі та історичні досягнення країни після майже 40 років впровадження процесу оновлення, створюючи передумови та сприятливі умови для вступу країни у 2024 рік та наступні роки.

Серед цих гордих досягнень є цінний і дуже важливий внесок команди інтелектуалів, науковців, митців у багатьох галузях. Я дуже радий бачити, що команда в'єтнамських інтелектуалів, науковців, митців останнім часом стає все сильнішою, стає все більш активною та робить дедалі більший внесок у спільну справу партії та нації.

«У цих гордих досягненнях є цінний та дуже важливий внесок інтелектуалів, науковців та митців у багатьох галузях».
Президент Во Ван Тхуонг

Завдяки своїй діяльності команда інтелектуалів, науковців та митців підвищила якість людських ресурсів; консультувала, критикувала, надавала багато наукових аргументів, сприяла вдосконаленню партійних директив та політики, державної політики та законів; досягла багатьох досягнень у спеціалізованих та поглиблених галузях; сприяла просуванню цифрової трансформації в багатьох сферах, підвищенню продуктивності праці, ефективності виробництва та бізнесу, покращенню життя людей, забезпеченню соціального захисту, особливо для людей у районах проживання етнічних меншин, гірських районах, віддалених районах та особливо складних регіонах країни; сприяла поширенню прогресивних знань, освіті, підвищенню обізнаності людей з політичних, економічних, культурних та соціальних питань...

Багато інтелектуалів, науковців та митців є взірцями для наслідування у роботі, навчанні, дослідженнях та творчості, присвячуючи себе народу та країні, піднімаючись на регіональний та світовий рівні, шануючись на міжнародному рівні, люблячи та захоплюючись громадськістю.

Від імені керівників партії та держави хочу висловити глибоку повагу та вдячність поколінням інтелектуалів, науковців, митців – талановитих людей країни, які віддавали свій розум і зусилля, невпинно працювали з любов’ю до народу та країни, завжди супроводжували партію, націю та народ, долаючи незліченні труднощі та виклики, щоб «наша країна ніколи не мала такого фундаменту, потенціалу, становища та міжнародного престижу, як сьогодні».

Президент з лідерами партії та штату та делегатами. Фото: Тран Хуань

Шановні делегати та колеги!

2024 рік має особливе значення, оскільки це рік прискорення успішного виконання Резолюції 13-го Національного з'їзду та початку підготовки до 14-го Національного з'їзду партії. Прагнення та бачення розвитку процвітаючої та щасливої країни, прагнення стати країною, що розвивається, до 2030 року із сучасною промисловістю та високим середнім доходом; до 2045 року стати розвиненою країною з високим рівнем доходу – це благородна мета, яку ми повинні досягти, святкуючи 100-річчя заснування Партії у 2030 році та 100-річчя заснування Демократичної Республіки В'єтнам, нині Соціалістичної Республіки В'єтнам у 2045 році, вимагає від усієї Партії, всього народу та всієї армії твердої віри в партійні напрямки та цілі нації, впевненості в силі в'єтнамської культури та народу, великих зусиль, високої рішучості та стійкості.

У контексті прогнозованого складного та непередбачуваного розвитку міжнародної та внутрішньої ситуації, коли можливості та виклики переплітаються, прагнення та благородні цілі разом із цими вимогами ставлять важливі завдання, надихаючи колектив інтелектуалів, науковців, митців у праці, дослідженнях та творчості, продовжуючи супроводжувати партію, націю та народ, долаючи всі виклики та труднощі, досягаючи ще більших успіхів.

Президент Во Ван Тхуонг спілкується з відомими митцями - Фото: Тран Хуан

Шановні делегати, шановні товариші!

В'єтнамський народ має традицію цінувати таланти та любити знання. Наша партія та держава завжди вважають освіту, навчання, науку і технології головним пріоритетом національної політики, визначають культуру як духовну основу суспільства, завжди сприяють, поважають, приділяють особливу увагу та піклуються про формування команди інтелектуалів, науковців та митців; створюють усі умови для сильного та всебічного розвитку команди інтелектуалів, науковців та митців, вносячи більше інтелекту, таланту та творчості у справу розбудови та розвитку країни. Це постійно проявляється в думках, сприйнятті та діях партії та держави. У кожен революційний період, яким би важким він не був, партія завжди знаходить час для обговорення та прийняття рішень щодо інтелектуалів, науки і техніки, освіти та навчання, літератури та мистецтва.

«В’єтнамський народ має традицію цінувати таланти та любити інтелектуалів. Наша партія та держава завжди вважають освіту, навчання, науку та технології головними напрямками національної політики, визначають культуру як духовну основу суспільства, завжди сприяють, поважають, приділяють особливу увагу та піклуються про формування команди інтелектуалів, науковців та митців».
Президент Во Ван Тхуонг

Зовсім недавно 8-ма Центральна конференція 13-го скликання видала Резолюцію 45-NQ/TW від 24 грудня 2023 року про продовження розвитку та просування ролі інтелектуалів для задоволення потреб швидкого та сталого національного розвитку в новий період.

«Продовження нарощування, розвитку та просування великої ролі інтелектуалів, науковців та митців у справі розбудови та захисту Вітчизни є дуже важливим та необхідним завданням як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі».
Президент Во Ван Тхуонг

Шановні делегати та колеги!

Історія розвитку процвітаючих країн прояснила істину: сила нації полягає не в ресурсах землі чи моря, а в людях з розумом та гідністю. У В'єтнамі саме команда інтелектуалів, вчених, митців, особливо талановитих, – «життєва енергія нації», сповнена прагнень, смілива до думки, смілива до дії, новаторська та творча, з любов'ю до Батьківщини та народу, відіграла важливу новаторську роль, запалюючи вогонь інновацій, закладаючи основу для розвитку, відкриваючи потенціали, створюючи прориви, ведучи країну до подолання труднощів та викликів у кожен період.

«Сила нації полягає не в підземних чи морських ресурсах, а в людях з розумом та гідністю».
Президент Во Ван Тхуонг

Продовження нарощування, розвитку та просування великої ролі інтелектуалів, науковців та митців у справі розбудови та захисту Вітчизни є дуже важливим і необхідним завданням як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі. Тому партійні комітети, партійні організації, установи та організації в політичній системі продовжують ретельно розуміти та синхронно й ефективно впроваджувати Резолюції партії щодо інтелектуалів, науки і техніки, освіти та навчання, культури, літератури та мистецтва. Підвищувати обізнаність про становище, роль та значення інтелектуалів, науковців та митців; активно інституціоналізувати політику та напрямки партії, створювати сприятливе середовище для найкращого просування ролі та внеску інтелектуалів, науковців та митців у справу розбудови та захисту Вітчизни.

Формування команди інтелектуалів, науковців та митців, яка стає дедалі сильнішою за кількістю та якістю, особливо команди провідних експертів та науковців у ключових, важливих та нових галузях; підготовка висококваліфікованих людських ресурсів, розвиток талантів для країни; розвиток літературних та художніх талантів; пробудження патріотизму, національної гордості, прагнень та волі до самопізнання, готовності присвятити себе, внести свій вклад інтелектом та талантом, зберегти, зберегти та пропагувати культурні цінності нації, поширювати добро та доброту; активне будівництво дедалі процвітаючої та сильної країни, а також більш цивілізованого та прогресивного суспільства.

Сприяти демократії, поважати свободу думки, свободу творчості, сприяти відповідальності та професійній етиці; створювати найкращі умови для розкриття потенціалу, сприяти інтелекту та творчості інтелектуалів, науковців та митців. Мати ефективний механізм для участі інтелектуалів, науковців та митців у консультуваннях, моніторингу, критиці, соціальній оцінці, консультуванні партії та держави для прийняття правильних та своєчасних рішень, що відповідають вимогам швидкого та сталого розвитку в новий період. У найближчому майбутньому брати участь у дослідженнях та підбивати підсумки 40 років національного оновлення; створювати документи для партійних з'їздів усіх рівнів, до 14-го з'їзду партії; підбивати підсумки 50 років в'єтнамської літератури та мистецтва після возз'єднання країни.

Асоціації інтелектуалів, науковців та митців від центрального до місцевого рівнів, зокрема В'єтнамський союз науково-технічних асоціацій, В'єтнамський союз літературних та мистецьких асоціацій та спеціалізовані асоціації, продовжують активно впроваджувати інновації у свій зміст та методи, покращувати якість своєї діяльності, просувати, збирати та об'єднувати все більше інтелектуалів, науковців та митців у країні та за кордоном; справді бути професійним робочим середовищем, стати надійним та міцним мостом між партією, державою та інтелектуалами, науковцями та митцями.

«У В’єтнамі саме команда інтелектуалів, науковців, митців, особливо талановитих людей – «життєва енергія нації» – відіграла важливу, новаторську роль, запалюючи іскри інновацій, закладаючи фундамент для розвитку».
Президент Во Ван Тхуонг

Шановні делегати та колеги!

Країна гостро потребує інтелектуалів, науковців, митців з палкою любов'ю до Вітчизни, глибоким співчуттям до народу, великими прагненнями, готових присвятити себе справі, інтегруватися в багату та яскраву реальність життя країни, супроводжувати партію та націю на шляху до реалізації мети багатого народу, сильної країни, демократії, рівності, цивілізації та стабільного просування до соціалізму.

«Країна гостро потребує інтелектуалів, науковців, митців з палкою любов’ю до Вітчизни, які супроводжують партію та націю на шляху до реалізації мети багатого народу, сильної країни, демократії, рівності, цивілізації та стабільного просування до соціалізму ».
Президент Во Ван Тхуонг

Я глибоко вірю, що в'єтнамські інтелектуали, науковці та митці, незалежно від того, чи живуть вони та працюють у країні чи за кордоном, з любов'ю та відповідальністю, талантом та творчістю, можуть зробити свій внесок у розвиток Батьківщини по-своєму; разом ми можемо розвивати та сприяти силі великого блоку національної єдності та добрі цінності в'єтнамської культури та народу, створюючи велику ендогенну силу, роблячи нашу країну дедалі більш розвиненою, процвітаючою та щасливою.

У теплій та дружній атмосфері першої зустрічі Весни ще раз бажаю всім делегатам, дядькам, братам і сестрам нового року міцного здоров'я, щастя, рясної творчості та подальших успіхів у вашій благородній кар'єрі.

Щиро дякую!

Президент з народним артистом Тран Тхі Тху Донгом та делегатами

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха з президентом В'єтнамської асоціації фотохудожників Чан Тхі Тху Донгом та делегатами

На цій зустрічі Асоціація фотохудожників В'єтнаму мала честь запросити 4 делегатів: художника Тран Тхі Тху Донга, віце-президента В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій, президента Асоціації фотохудожників В'єтнаму; художника Чу Чі Тхань (Ханой), колишнього президента Асоціації фотохудожників В'єтнаму, лауреата премії імені Хо Ши Міна; художника Лам Тхань Льєм (Бак Льєу), лауреата Державної премії; художника Ле Ван (Куангнам), лауреата Державної премії.

Посилання на джерело