Повний текст промови Генерального секретаря То Лама на зустрічі з інтелектуалами та науковцями.

Генеральний секретар То Лам чітко заявив, що лише наука і технології, а також інновації – це шляхи, які допоможуть нам наздогнати, не відставати, прорватися та перевершити себе та світ .

Вранці 30 грудня в Ханої Генеральний секретар То Лам зустрівся з 200 інтелектуалами та науковцями, які досягли значних досягнень та зробили внесок і наразі працюють у різних галузях досліджень, застосування, освіти та навчання по всій країні. Газета «Нгуой Лао Донг» з повагою подає повний текст промови Генерального секретаря То Лама на зустрічі:

Генеральний секретар То Лам виступає на зустрічі з інтелектуалами та науковцями. Фото: VNA.

«Сьогодні я дуже радий зустрітися з взірцевими інтелектуалами та вченими, які представляють інтелектуальну та наукову спільноту нашої країни. Від імені керівництва партії та держави, а також з особистими почуттями, я хотів би висловити вам та вашим родинам, а через вас – усім інтелектуалам та вченим країни, свої найтепліші вітання, щиру повагу та найкращі побажання. Бажаю вам усім міцного здоров’я та успішного виконання ваших славних обов’язків і благородної місії – сприяння піднесенню національного інтелекту, зміцненню країни, розвитку, прогресу та цивілізації людства».

Інтелектуали уособлюють мудрість і талант народу та нації, є одним із найважливіших ресурсів і рушійних сил, що приносять прориви та процвітання країні. Протягом довгої історії державотворення та національної оборони наша нація завжди мала традицію цінувати таланти. Це підсумовано у відомому вислові Тхан Нян Чунга (заступника головнокомандувача літературного гуртка «Двадцять вісім зірок» за часів правління короля Ле Тхань Тонга): «Талановиті люди — це життєва сила нації; коли життєва сила сильна, нація могутня та процвітаюча; коли життєва сила слабка, нація слабка та неповноцінна».

Протягом усієї історії В'єтнамської революції інтелектуали та вчені завжди були піонерською силою в просвітництві народу, побудові революційної теорії та застосуванні науки, технологій та інженерії на практиці. Видатні інтелектуали поширювали патріотичні, прогресивні та революційні ідеї, створюючи важливу основу для боротьби за незалежність.

Після того, як народ захопив владу, інтелектуальний клас зробив свій внесок у розбудову політичних та адміністративних основ тоді ще молодої Демократичної Республіки В'єтнам, беручи участь у розробці Конституції 1946 року – історичного документа, що відображає дух демократичного верховенства права, прав людини та незалежності. Багато новаторських революційних інтелектуалів брали участь у розробці та впровадженні революційних стратегій, від політичних, дипломатичних, безпекових та оборонних планів до економічної, освітньої, медичної, культурної, наукової, технічної та мистецької політики, а також політики в промисловості, сільському господарстві, лісовому господарстві, рибальстві та багатьох інших сферах. Спадщина цієї інтелектуальної та наукової сили полягає не лише в їхніх досягненнях та конкретному внеску, але й у їхній відданості науці та безкорисливій відданості розвитку країни.

Генеральний секретар То Лам з делегатами інтелектуалів та науковців. Фото: VNA

Протягом усіх революційних періодів Партія та Держава В'єтнам завжди наголошували на ролі інтелектуалів, вважаючи їх життєвою силою виживання нації. Партія видала численні політики та директиви для мобілізації активної участі та співпраці інтелектуалів у революційній справі країни. З самого початку, коли країна зіткнулася з багатьма труднощами, Партія проводила політику направлення багатьох інтелектуалів та вчених за кордон для навчання, готових зробити свій внесок у розвиток країни після досягнення незалежності та миру. Під прапором Партії, просвітлені марксистсько-ленінськими ідеалами та відповідаючи на священний заклик Президента Хо Ши Міна та Уряду, низка інтелектуалів та вчених прийняли жертви, долаючи труднощі та злидні, стоячи пліч-о-пліч з усією Партією та народом, долаючи всі виклики, щоб зробити свій внесок; багато вчених, лікарів, інженерів та юристів присвятили свої знання, талант, інтелект та матеріальні ресурси Революції, а багато інтелектуалів мужньо пожертвували своїм життям за незалежність та свободу Вітчизни та щастя народу.

У процесі національного оновлення та розвитку в'єтнамський інтелектуальний клас щиро вступив до лав Вітчизняного фронту під керівництвом партії, об'єднавшись з робітничим класом, селянством та іншими класами, продовжуючи робити величезний внесок у справу національного будівництва, розвитку та процвітання. В'єтнамський інтелектуальний клас швидко зростав чисельно та якісно, ​​старанно досліджуючи та впроваджуючи інновації, досягаючи багатьох наукових досягнень у сферах політики, науки і техніки, освіти та навчання, літератури та мистецтва... У деяких фундаментальних дослідницьких галузях природничих наук сформовано команду вчених, здатних отримати доступ до сучасних світових стандартів; в'єтнамські інженери успішно розробили та виготовили багато видів продукції та обладнання, що відповідають вимогам соціально-економічного розвитку, замінюючи імпорт за конкурентними цінами, сприяючи підвищенню рівня локалізації обладнання та скороченню імпорту. Інтелектуальна робоча сила в науково-дослідних інститутах, корпораціях та на підприємствах машинобудування має потенціал виступати генеральними підрядниками для масштабних проектів вартістю мільярди доларів США; Внесок інтелектуальної робочої сили в сектор охорони здоров'я допоміг В'єтнаму стати однією з 10 найкращих країн світу у впровадженні Цілей розвитку тисячоліття (ЦРТ) у встановлені терміни, причому деякі галузі (трансплантація органів, технології стовбурових клітин, ядерна медицина, інтервенційна ендоскопія, інтервенційна радіологія, вакцини та біологічні продукти) досягли рівня країн регіону та світу; застосування нових технологій допомогло трансформувати економічну структуру сільського господарства та сільських районів, збільшивши вартість продукції та поставивши В'єтнам серед провідних світових експортерів рису, кави, перцю, горіхів кеш'ю та каучуку; внесок інтелектуалів у галузі культури та мистецтва допоміг створити нове обличчя сучасної в'єтнамської літератури та мистецтва, зберігаючи та пропагуючи традиційні культурні цінності, багаті на національну ідентичність. Внесок інтелектуалів у галузі оборони, безпеки та закордонних справ допоміг розширити масштаби розвитку, підтримувати мирне та стабільне середовище для розвитку, а також міцно захищати незалежність, суверенітет та батьківщину з самого початку та здалеку.

Можна стверджувати, що досягнення революції, особливо великі досягнення країни після 40 років реформ, були значною мірою сприяні інтелектуальній та науковій спільноті. Від консультування та прокладання шляху до реформи мислення, особливо економічного мислення, що допомогло В'єтнаму вийти із соціально-економічної кризи та поступово інтегруватися в міжнародну економіку, до забезпечення наукових основ, пропонування ідей, участі в соціальній критиці, організації впровадження, створення ідей, винаходів та продуктів, що сприяють прискоренню індустріалізації та модернізації країни, та сприяння інноваціям, інтелектуальна та наукова спільнота нашої країни залишила глибокий слід відданості та внеску.

Генеральний секретар То Лам з делегатами інтелектуалів та науковців. Фото: VNA

Від імені керівництва партії та держави я визнаю, схвалюю, високо ціную та вітаю досягнення та результати, яких досягли інтелектуали та вчені нашої країни на революційних етапах партійного життя, особливо в період національного відродження.

Поряд із досягненнями та результатами, відверто кажучи, використання та визнання інтелектуалів, а також виконання ними своїх обов'язків та місій все ще мають багато недоліків та обмежень, які потребують термінового та ретельного вирішення. Щодо використання та визнання: Партія високо цінує та приділяє особливу увагу інтелектуалам, видаючи багато політик та рекомендацій щодо їх мобілізації, використання та визнання; однак конкретизація та організація впровадження не досягли очікуваних результатів. Методи керівництва та керівництва інтелектуалами повільно впроваджуються в інновації та не встигають за розвитком; зміст резолюцій Партії повільно інституціоналізується та конкретизується; Навіть коли це конкретизовано та інституціоналізовано, його впровадження відбувається повільно або неповне (наприклад, держава має багато нормативних актів щодо політики оцінки та винагороди інтелектуалів, таких як Декрет № 40/2014/ND-CP та Декрет № 87/2014/ND-CP; Закон про науку і технології передбачає, що 2% від загальних річних бюджетних витрат має бути виділено на науку і технології, але на практиці це не було реалізовано). Партійні комітети, партійні організації та лідери всіх рівнів не виявили справжньої належної, достатньої та глибокої турботи про використання, оцінку та розвиток інтелектуальної робочої сили. Існує багато організацій та агентств, але незрозуміло, яке міністерство чи сектор відповідає за управління, використання та координацію роботи інтелектуалів та науково-технічного персоналу. Механізми набору, винагороди та залучення талановитих кадрів все ще мають багато обмежень. Керівні принципи партії та політика та закони держави щодо інтелектуальної робочої сили все ще відсутні, є непослідовними або не відповідають практичним вимогам. Наукові дослідження та передача технологій між дослідницькими інститутами, університетами, підприємствами та виробниками все ще стикаються з багатьма труднощами; Фінансування наукових досліджень є нецілеспрямованим та розпорошеним, не вирішуючи нагальних практичних питань; не створено сприятливого середовища для заохочення інтелектуалів та вчених до проактивних досліджень, застосування науки і техніки, поширення знань, надання консультацій та участі в соціальній критикі; розвиток інтелектуальної робочої сили не пов'язаний з цілями та завданнями кожного сектору та місцевості, що призводить до «витоку мізків», «згасання мізків» та «витоку мізків». Щодо виконання обов'язків та місії інтелектуалів та вчених перед нацією, відверто кажучи, все ще існує багато обмежень порівняно з очікуваннями та інвестиціями партії, держави та народу. Незважаючи на численні труднощі, з якими стикається країна, що розвивається, партія, держава та народ виділили максимально можливі ресурси для інвестування в науку і технології. Однак кількість опублікованих робіт та винаходів у світі залишається низькою, бракує новаторських інновацій та відкриттів; не так багато великих творчих робіт; не так багато сильних наукових колективів з престижем на рівні регіону та світу; науково-дослідна діяльність все ще відсутня, вона не тісно пов'язана з нагальними вимогами суспільного життя та не відповідає їм; Існує нестача елітних та талановитих особистостей, а також серйозна нестача провідних експертів; наступне покоління лідерів не отримало належного виховання та розвитку; а внесок інтелектуальної робочої сили в соціально-економічний розвиток країни залишається скромним та непропорційним. Досі є деякі інтелектуали та науковці, які ставлять особисту вигоду вище за національні та етнічні інтереси, діючи егоїстично, уникаючи відповідальності та не наважуючись братися за складні та складні сфери, як їхні попередники. Їхнє практичне розуміння обмежене, а деякі навіть страждають від ідейного та політичного занепаду, морального розпаду та «самоеволюції» (наприклад, деякі підрозділи та окремі особи досі розглядають асигнування державного бюджету на науково-дослідні проекти як «економічні джерела» або «дохід» поза межами своїх зарплат, не враховуючи соціально-економічну ефективність цих проектів; вони байдужі та апатичні в боротьбі за критику та самокритику щодо нечесності в наукових дослідженнях...).

Генеральний секретар То Лам з делегатами інтелектуалів та науковців. Фото: VNA

Світ переживає період епохальних змін. Швидкий розвиток науки і техніки спричинив вибух інформації, культури, обізнаності та дій, що стимулює формування нового світового порядку. Ці швидкі глобальні зміни в багатьох аспектах безпосередньо впливають на економічне зростання, швидкий розвиток людського інтелекту та глобальну цивілізацію, в якій роль інтелектуалів та вчених має особливе значення. Тільки наука і техніка, а також інновації можуть підвищити продуктивність праці, виступати рушійною силою зростання та бути вирішальним фактором швидкого та сталого розвитку нашої країни. Зі зростом сили та позицій нації після 40 років реформ, а також з новими можливостями та перспективами, партія, держава та народ очікують і сподіваються на внесок нового масштабу та рівня, з потужними проривами від інтелектуальної та наукової спільноти. Тільки наука, технології та інновації можуть допомогти нам наздогнати, не відставати, прорватися та перевершити себе та світ. Для досягнення цієї мети я пропоную наступні чотири пункти:

По-перше, з боку партії, держави, партійних комітетів та урядів усіх рівнів існує потреба в активних інноваціях у підготовці, відборі, використанні та оцінці інтелектуалів та науковців, з трьома конкретними питаннями: (i) Забезпечення ефективної та своєчасної реалізації цілей, точок зору, завдань та рішень, викладених у Резолюції № 45-NQ/TW від 24 листопада 2023 року Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму 13-го скликання про продовження розвитку та просування ролі інтелектуальної робочої сили для задоволення потреб швидкого та сталого національного розвитку в новий період, особливо в епоху національного прогресу, причому початковий етап – з цього часу до 2045 року. (ii) У першій половині 2025 року буде проведено огляд, оцінку та оприлюднення Національної стратегії розвитку інтелектуальної робочої сили в період прискореної індустріалізації та модернізації відповідно до змісту Резолюції № 45 Центрального Комітету 13-го скликання, згаданої вище; Зокрема, національна стратегія інтелектуального розвитку повинна конкретизувати погляди та політику, слугуючи основою для запровадження, коригування та вдосконалення комплексної, єдиної та життєздатної правової системи. Вона повинна ретельно вирішувати існуючі недоліки та неадекватність, а також визначати проривні механізми та політику для залучення, використання, оцінки та шанування інтелектуалів, особливо провідних талантів, провідних експертів та видатних особистостей, а також для навчання та виховання наступного покоління молодих інтелектуалів. Національна стратегія інтелектуального розвитку повинна бути узгодженою та ефективно підтримувати стратегію соціально-економічного розвитку країни та кожної місцевості на новому етапі розвитку, виходячи з потреб кожного сектору, галузі та місцевості. Акцент слід зробити на ключових секторах та сферах, які відчувають дефіцит, дисбаланс або ірраціональність у структурі інтелектуальних людських ресурсів; забезпечуючи цілеспрямований та адресний підхід, уникаючи розпорошеного підходу та надаючи пріоритет розвитку інтелектуалів з етнічних меншин та жінок-інтелектуалок. (iii) Приділяти особливу увагу вшануванню інтелектуалів та оперативно впроваджувати конкретні правила, використовуючи результати та досягнення в дусі «служіння народу» як основу для їхнього вшанування та винагородження, забезпечуючи глибоке вираження культури цінування талантів, уникаючи формалізму, егалітаризму та відсутності демократії. (iii) Впроваджувати конкретні та практичні рішення для потужного інноваційного мислення, покращення та об’єднання розуміння між партійними комітетами, партійними організаціями, політичною системою та всім суспільством щодо позиції, ролі та важливості формування команди інтелектуалів у новій ситуації, насамперед між керівниками департаментів, міністерств, відділень, партійних комітетів та урядів усіх рівнів. Забезпечувати «верховенство закону» та суворо боротися з порушеннями закону щодо формування команди інтелектуалів. Секретаріат доручає партійним комітетам та відповідним установам консультувати та координувати свою діяльність для забезпечення ефективного впровадження цих змістів.

Огляд конференції. Фото: VNA

По-друге, щодо інтелектуальної та наукової спільноти, ми пропонуємо три питання: (i) Прагнути виконувати обов'язки та місію інтелектуальної та наукової спільноти в новий революційний період, значно збільшуючи внесок разом з усією партією, народом та армією для успішного досягнення стратегічних цілей, виводячи нашу країну до 2045 року як розвинену країну з високим рівнем доходу, нарівні з провідними державами світу. Зокрема, ми прагнемо до 2030 року мати 100 винаходів, патентів та наукових робіт, що займають світові лідируючі позиції; науково-технічні продукти, літературні та художні твори досягають найвищих рівнів; щонайменше 3 в'єтнамські наукові журнали досягають регіональних та світових стандартів; до 2045 року в'єтнамська інтелектуальна спільнота буде на вершині регіону та серед провідних у світі; а сотні вчених матимуть міжнародний вплив та отримуватимуть міжнародні нагороди в різних галузях. Ці цілі, спочатку викладені в Резолюції 45 партії, вимагають конкретної стратегії проривів та прискореного впровадження інтелектуальною та науковою спільнотою. (ii) Дослідження та зосередження на якнайшвидшому впровадженні Резолюції Політбюро № 57 від 22 грудня 2024 року «Про прориви в розвитку науки, технологій, інновацій та національної цифрової трансформації» як джерела натхнення, нової рушійної сили, нової землі, нового неба для творчості інтелектуалів та вчених. Інтелектуали та вчені повинні бути основною силою, тими, хто має «магію», щоб вивести В'єтнам до трійки провідних країн Південно-Східної Азії за дослідженнями та розробками в галузі штучного інтелекту; та до 50 провідних країн світу за індексом цифрової конкурентоспроможності та розвитку електронного урядування; щонайменше 5 підприємств цифрових технологій нарівні з технологічними гігантами до 2030 року. До 2045 року В'єтнам стане одним із центрів індустрії цифрових технологій регіону та світу; серед 30 провідних країн світу за інноваціями та цифровою трансформацією; володітиме передовою, сучасною інфраструктурою цифрових технологій з надвеликою потужністю та надширокою пропускною здатністю нарівні з «імперіями цифрових технологій». (iii) Потрібне глибоке усвідомлення відповідальності інтелектуалів та науковців у новий революційний період, відповідальності за підвищення інтелектуального рівня та сили нації; відповідальності за самонавчання, виховання та допомогу сучасному поколінню інтелектуалів у прогресі, підготовку нових інтелектуалів, команди наступників, піонерів для створення високоякісних духовних та матеріальних продуктів для суспільства, участь у розвитку економіки знань, індустріалізації, модернізації та міжнародної інтеграції країни, створення потужного імпульсу для розбудови та захисту Вітчизни, внесок у формування майбутнього людства та світової цивілізації. Тому ми повинні бути чесними з народом, з державою та з собою; старанно прагнути; бути чесними в науці та творчості, використовуючи свої здібності та перевершуючи їх, навіть «перевершуючи самих себе», щоб служити народу та процвітанню країни; вміти критично аналізувати та наважуватися критично аналізувати науковим, обґрунтованим та логічно виправданим чином, який є конструктивним.

По-третє, постійно зміцнювати союз робітників, фермерів та інтелектуалів у новому контексті та залучати в'єтнамських інтелектуалів, які живуть та працюють за кордоном, а також іноземних інтелектуалів до внеску в національний розвиток. Рішуче збільшувати внесок інтелектуалів у підвищення продуктивності праці, заохочення творчості та інновацій, створення доданої вартості в сільському господарстві та промисловості, перетворення робітників та фермерів на інтелектуальних працівників та інтелектуальних фермерів; сприяти обміну інформацією та знаннями, а також створювати нові, більш практичні та ефективні моделі співпраці між інтелектуалами та робітничими та фермерськими громадами. Зміцнювати співпрацю з в'єтнамськими інтелектуалами, які живуть та працюють за кордоном, та іноземними інтелектуалами у передачі та розвитку науки, технологій та інновацій, особливо в таких нових галузях, як цифрова трансформація та зелена трансформація. У контексті наших відносин з робітниками та селянами в цей новий революційний період сподіваємося, що інтелектуальна та наукова спільнота завжди глибоко розумітиме та ефективно впроваджуватиме вчення нашого улюбленого Президента Хо Ши Міна: «Наші інтелектуали повинні проактивно робити перший крок, щоб звернутися до робітників та селян, і я впевнений, що робітники та селяни тепло вітатимуть інтелектуалів».

По-четверте, зосередитися на освіті та навчанні, формуванні команди інтелектуалів та висококваліфікованих людських ресурсів. Освітяни повинні бути, перш за все, науковцями та інтелектуалами; має бути план підготовки провідних науковців у різних галузях, особливо в таких ключових областях, як штучний інтелект, цифрова трансформація, зелена трансформація, цифрова економіка, квантова механіка та біомедична наука... заохочуючи науковців до вільного дослідження, особливо в прогалинах та неосвоєних галузях науки. Тісно пов'язати наукові центри, дослідницькі інститути та школи з бізнесом і навпаки. Удосконалити закони та нормативні акти щодо інтелектуальної власності, інноваційних досягнень та проривів у сучасній науці та техніці. Удосконалити інституції та забезпечити послідовні підходи до розвитку науки і техніки відповідно до ринкових механізмів, міжнародної практики та специфічних характеристик науки, технологій та інновацій; прийняти ризики та часові затримки в науково-дослідній та інноваційній діяльності...

Ленін колись наголосив: «Без керівництва експертів, які мають знання в науковій і технічній галузях і досвід, перехід до соціалізму неможливий, оскільки соціалізм вимагає свідомого та масового кроку до вищої продуктивності праці, ніж у капіталізму, на основі результатів, яких досяг капіталізм»; Президент Хо Ши Мін сказав: «Інтелігенція, яка є робітниками та селянами, інтелектуальна діяльність, яка служить народу, потрібна зараз, потрібна у війні опору та національному будівництві, ще більш потрібна для просування до соціалізму і ще більш потрібна для просування до комунізму»; «Інтелігенція — це цінний надбання нації. Без співпраці інтелектуалів з робітниками та селянами революція не може досягти успіху, а завдання побудови нового В'єтнаму не може бути завершене». Впевнено вести країну в нову еру, еру розвитку, процвітання та співпраці з великими державами світу; Щоб успішно реалізувати прагнення Президента Хо Ши Міна та сподівання всієї нації, партія, держава та народ, як ніколи раніше, покладають велику довіру та сподівання на інтелектуальну та наукову спільноту – першопрохідницьку основну силу, яка створюватиме інновації, здійснюватиме прориви та забезпечить максимальне прискорення для швидкого та сталого розвитку країни в нову еру.

З нагоди наступаючого Нового 2025 року та року Змії я хотів би побажати всім делегатам, інтелектуалам та науковцям міцного здоров'я, щастя та багатьох успіхів у їхній роботі та житті.

Джерело: https://nld.com.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-buoi-gap-mat-dai-bieu-tri-thuc-nha-khoa-hoc-196241230152735868.htm