Повний текст Спільної заяви щодо покращення відносин з В'єтнамом

На запрошення Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, 10-11 вересня 2023 року, Президент Сполучених Штатів Америки Джо Байден здійснив державний візит до В'єтнаму. З цієї нагоди лідери двох країн опублікували Спільну заяву щодо переходу відносин між В'єтнамом та США до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства. Урядовий портал з повагою представляє повний текст Спільної заяви.

Повний текст Спільної заяви щодо переходу відносин між В'єтнамом та США до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг головує на церемонії зустрічі президента Джо Байдена

10 вересня 2023 року Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму Нгуєн Фу Чонг та президент Сполучених Штатів Джозеф Р. Байден-молодший зустрілися та провели переговори в Ханої, В'єтнам. Лідери двох країн вітали новий історичний період двосторонньої дружби та співпраці, піднявши двосторонні відносини до рівня Всеохопного стратегічного партнерства заради миру , співпраці та сталого розвитку. Сполучені Штати підтримують сильний, незалежний, процвітаючий та самостійний В'єтнам.

Через десять років після того, як президент Чионг Тан Санг та президент Барак Обама започаткували Всеохоплююче партнерство між В'єтнамом та США, обидві країни досягли значного прогресу у зміцненні взаєморозуміння, зміцненні довіри та сприянні співпраці в усіх сферах у рамках Всеохоплюючого партнерства. У цих нових рамках обидва лідери наголосили на фундаментальних принципах, що керують відносинами між В'єтнамом та США, включаючи повагу до Статуту Організації Об'єднаних Націй, міжнародного права та повагу до політичних систем один одного, незалежності, суверенітету та територіальної цілісності. В'єтнам та Сполучені Штати продовжуватимуть поглиблювати співпрацю в наступних сферах для забезпечення інтересів двох народів, сприяючи миру, стабільності, співпраці та процвітанню в регіоні та світі.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та президент Джо Байден оглянули строй Почесної варти В'єтнамської народної армії

ПОЛІТИЧНІ ТА ДИПЛОМАТИЧНІ ВІДНОСИНИ

Обидва лідери наголосили на необхідності подальшого поглиблення політико-дипломатичних відносин і сприятимуть обміну делегаціями та регулярним контактам на всіх рівнях для покращення взаєморозуміння, зміцнення та зміцнення політичної довіри. Обидва лідери підтримали підвищення ефективності існуючих механізмів діалогу та мали намір створити щорічний механізм діалогу між Міністром закордонних справ В'єтнаму та Державним секретарем США. Обидва лідери висловили бажання продовжувати розвивати відносини між політичними партіями та законодавчими органами двох країн, в рамках яких заохочуватимуться діалог, обмін та обговорення пріоритетів та практичного досвіду кожної сторони. Обидва лідери доручать своїм відповідним урядовим установам координувати та ефективно впроваджувати програми співпраці, узгоджені обома сторонами. Обидві країни підтвердили намір продовжувати підтримувати сприятливі умови для завершення будівництва дипломатичних та консульських штаб-квартир, а також забезпечувати відповідну кількість персоналу в представництвах на основі дотримання міжнародних конвенцій, учасниками яких є обидві країни, двосторонніх угод між В'єтнамом та Сполученими Штатами, а також законів кожної країни.

Офіційна церемонія зустрічі президента США Джо Байдена урочисто відбулася в Президентському палаці за найвищим протоколом, зарезервованим для глав держав.

ЕКОНОМІЧНО-ТОРГОВЕЛЬНО-ІНВЕСТИЦІЙНЕ СПІВПРАЦІВНИЦТВО

Обидва лідери підтвердили, що економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво, а також інклюзивне економічне зростання, засноване на інноваціях, є основою та важливою рушійною силою двосторонніх відносин. Обидві сторони домовилися надалі сприяти та відкривати ринки для товарів та послуг одна одної, підтримувати торговельну, економічну політику та регуляторні заходи для досягнення цих цілей, а також спільно вирішувати такі питання, як бар'єри для доступу до ринку, через Рамкову угоду про торгівлю та інвестиції. Сполучені Штати привітали значний прогрес В'єтнаму в ринкових економічних реформах та підтвердили свій ентузіазм і відданість широкій, активній, конструктивній координації та підтримці В'єтнаму в його переході до ринкової економіки та остаточному визнанні статусу ринкової економіки В'єтнаму згідно із законодавством США. 8 вересня 2023 року Сполучені Штати отримали офіційний запит від В'єтнаму з проханням розглянути питання про надання статусу ринкової економіки. Сполучені Штати оперативно розглянуть цей запит від В'єтнаму відповідно до законодавства. Сполучені Штати високо оцінюють постійні зусилля В'єтнаму щодо продовження модернізації та подальшого підвищення прозорості монетарної та валютної політики В'єтнаму, сприяння макроекономічній стабільності та забезпечення безпеки та надійності банківської системи.

Обидва лідери підтримали подальше зміцнення недискримінаційної, відкритої, справедливої, інклюзивної, рівноправної, прозорої та заснованої на правилах багатосторонньої торговельної системи, в якій Світова організація торгівлі (СОТ) відіграє ключову роль. Вони вітали нещодавній прогрес і сподіваються на подальший значний прогрес у роботі над Індо-Тихоокеанською економічною рамковою програмою для процвітання (IPEF) найближчим часом, що принесе практичні переваги економікам, працівникам, домогосподарствам та підприємствам двох країн і всього регіону.

Обидва лідери відзначили важливість дотримання міжнародно визнаних прав працівників, що ґрунтуються на Декларації Міжнародної організації праці (МОП) про основоположні принципи та права на праці. Обидва лідери також мають намір сприяти співпраці у сфері захисту прав інтелектуальної власності та авіації, включаючи переговори щодо внесення змін до Угоди про повітряний транспорт між В'єтнамом та США відповідно до принципів відкритого неба.

Сполучені Штати прагнуть посилити підтримку В'єтнаму у сфері виробництва, високоякісної фізичної та цифрової інфраструктури, справедливого енергетичного переходу, сталого та розумного сільського господарства, а також глибокої та сталої участі В'єтнаму в регіональних та глобальних ланцюгах поставок, зокрема з акцентом на дельту Меконгу у В'єтнамі. З цією метою Міжнародна корпорація фінансування розвитку США (DFC) продовжуватиме надавати фінансування проектам приватного сектору у В'єтнамі в таких сферах, як інфраструктура, кліматична та енергоефективність, охорона здоров'я та малий бізнес, включаючи кліматично чутливі підприємства та підприємства, що належать жінкам.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та президент США Джо Байден

ЦИФРОВА СПІВПРАЦЯ, НАУКА, ТЕХНОЛОГІЇ, ІННОВАЦІЇ

В'єтнам та Сполучені Штати вирішили зміцнити співпрацю в галузі науки, технологій та інновацій у цифровій сфері, вважаючи це новим проривом у Всеохопному стратегічному партнерстві. Сполучені Штати підтвердили свою відданість посиленню підтримки В'єтнаму у навчанні та розвитку високотехнологічної робочої сили. Визнаючи великий потенціал В'єтнаму стати ключовою країною в напівпровідниковій промисловості, обидва лідери підтримали швидкий розвиток напівпровідникової екосистеми у В'єтнамі, і обидві сторони активно координуватимуть свої дії для зміцнення позицій В'єтнаму у світовому ланцюжку поставок напівпровідників. Відповідно, В'єтнам та Сполучені Штати оголосили про запуск ініціатив з розвитку людських ресурсів у галузі напівпровідників, у рамках яких уряд США надасть початковий грант у розмірі 2 мільйони доларів США, а також подальшу підтримку з боку уряду В'єтнаму та приватного сектору.

В'єтнам і Сполучені Штати домовилися всебічно співпрацювати для сприяння інноваціям та підприємництву.

Обидва лідери привітали просування безпечної та надійної цифрової інфраструктури у В'єтнамі, підтвердивши, що цей процес має потенціал для створення нових можливостей для підвищення потенціалу інноваційної спільноти В'єтнаму в цифровому секторі, тим самим сприяючи розвитку цифрової економіки у В'єтнамі. Ці зусилля будуть спрямовані на підтримку розвитку відкритих та сумісних мереж, а після повідомлення Конгресу США – на розгляд питання про створення у В'єтнамі мережі відкритого радіодоступу (O-RAN), безпечних мереж 5G та впровадження нових технологій для забезпечення можливостей цифрового підвищення кваліфікації для інноваційної спільноти В'єтнаму.

Обидва лідери наголосили на важливості підтримки співпраці між провідними академічними установами В'єтнаму та Сполучених Штатів, зокрема через спільні дослідницькі ініціативи, навчальні курси, обмін експертами та програми обміну, зосереджені на науці, технологіях, інженерії та математиці (STEM).

СПІВПРАЦЯ В ГАЛУЗІ ОСВІТИ ТА НАВЧАННЯ

Сполучені Штати оголосили про конкретні плани підтримки В'єтнаму у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, допомагаючи В'єтнаму досягти своїх цілей розвитку найближчим часом. На сьогоднішній день майже 30 000 в'єтнамських студентів навчаються за кордоном у Сполучених Штатах, і Сполучені Штати закликають навчальні заклади приймати більше в'єтнамських студентів. Лідери двох країн привітали запуск програми Корпусу Миру у В'єтнамі та 31-шу річницю програми Фулбрайта у В'єтнамі. Сторони привітали діяльність Університету Фулбрайта у В'єтнамі (FUV) та його дедалі більше просування ролі як регіонального центру підготовки кадрів у галузі державної політики. Лідери двох країн також визнали нагальну важливість інвестування в людські ресурси, вважаючи їх важливим ресурсом для майбутнього процвітання, безпеки, стабільності та розвитку.

В'єтнам та Сполучені Штати визнають, що забезпечення довгострокового процвітання може бути досягнуто лише тоді, коли народ обох країн матиме широкі можливості для навчання новим навичкам, обміну ідеями, а також здобуття міжнародного досвіду та розуміння. Відповідно, В'єтнам та Сполучені Штати заохочують відкриття університетів та лабораторій обох країн для обміну передовим досвідом, науковими досягненнями та можливостями навчання, зосереджуючись на підтримці зростаючої кількості в'єтнамських студентів, викладачів, науковців та дослідників для участі в освітніх та навчальних програмах у Сполучених Штатах. В'єтнам також вітає зростаючу кількість американських студентів, науковців та професорів для навчання, досліджень та викладання у в'єтнамських університетах та заохочує університети США встановлювати партнерські відносини з в'єтнамськими університетами, включаючи відкриття філій у В'єтнамі.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг очолив високопоставлену в'єтнамську делегацію, а президент США Джо Байден очолив високопоставлену делегацію США для проведення переговорів у штаб-квартирі Центрального комітету партії.

СПІВПРАЦЯ У ПИТАННЯХ КЛІМАТУ, ЕНЕРГЕТИКИ, ДОВКІЛЛЯ ТА ЗДОРОВ'Я

Сполучені Штати та В'єтнам співпрацюватимуть у дельтах річок Меконг та Червона річка у сферах міжсекторальної адаптації до зміни клімату; зменшення забруднення; а також добровільної технічної допомоги, пов'язаної з модернізацією інфраструктури передачі електроенергії, інтеграцією відновлюваних джерел енергії, розвитком кліматичних ринків, рішеннями для зберігання енергії та вдосконаленням нормативно-правової бази для своєчасного та справедливого енергетичного переходу. Лідери обох країн відзначили важливість співпраці між двома країнами та з неурядовими експертами для сприяння низьковуглецевому та кліматично стійкому сільському господарству, збереженню біорізноманіття, зменшенню забруднення та стійкості вразливих громад, включаючи зусилля щодо готовності до стихійних лих. Сполучені Штати підтримують зусилля В'єтнаму щодо збільшення виробництва чистої енергії.

Президент Байден привітав зобов'язання В'єтнаму щодо клімату в рамках Партнерства для справедливого енергетичного переходу (JETP), а також його мету досягнення нульового рівня викидів парникових газів до 2050 року. Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг привітав внесок Сполучених Штатів у мобілізацію державного фінансування та внесків приватного сектору для допомоги В'єтнаму у впровадженні JETP та співпрацю з міжнародною спільнотою для забезпечення ефективного впровадження JETP, одночасно гарантуючи національний енергетичний суверенітет, безпеку та платоспроможність. Сполучені Штати пообіцяли як фінансову підтримку, так і передові технології, щоб допомогти В'єтнаму виконати свої міжнародні зобов'язання щодо клімату. В'єтнам привітав проекти, що фінансуються міжнародними фінансовими установами, включаючи Світовий банк, у сферах реагування на зміну клімату, енергетичного переходу, зеленого зростання та інфраструктури відновлюваної енергетики.

Обидві сторони високо оцінили роботу Центрів з контролю та профілактики захворювань США (CDC) у В'єтнамі протягом останніх 25 років та привітали створення регіонального офісу CDC у Ханої у 2021 році, а також план створення Національного центру CDC у В'єтнамі. Лідери двох країн визнали внесок співпраці між двома країнами у реагування на пандемію COVID-19 та підтвердили, що вони посилять координацію для забезпечення безпеки охорони здоров'я, такої як запобігання, виявлення та реагування на пандемії та інші глобальні епідемічні ризики. Лідери двох країн підтвердили важливість співпраці у боротьбі із загрозами захворювань від контакту людини та тварини, продовження розширення вакцинації та підтримки заходів у сфері охорони здоров'я, таких як навчання людських ресурсів у галузі лабораторної науки та охорони здоров'я (One Health). Сполучені Штати підтвердили свою підтримку програм профілактики та контролю ВІЛ та туберкульозу шляхом підтримки ключових медичних закладів у В'єтнамі, таких як лікарня Бах Май та лікарня Чо Рай, для повного та надійного контролю епідемії ВІЛ та ліквідації туберкульозу до 2030 року, відповідно до глобальних зобов'язань та національних програм В'єтнаму. Сполучені Штати підтримують зусилля В'єтнаму щодо розвитку його фармацевтичної промисловості для посилення глобальної співпраці у сфері безпеки охорони здоров'я. Відповідно, Сполучені Штати готові посилити співпрацю для підвищення сумісності нормативних актів, тим самим допомагаючи В'єтнаму відігравати активну роль у регіональному та міжнародному ланцюжку поставок медичних товарів.

СПІВПРАЦЯ ДЛЯ ПОДОЛАННЯ НАСЛІДКІВ ВІЙНИ

Обидва лідери привітали тісну співпрацю між В'єтнамом та Сполученими Штатами у подоланні наслідків війни, вважаючи це пріоритетом у двосторонніх відносинах, що сприяє зміцненню довіри та поглибленню взаєморозуміння.

В'єтнам і Сполучені Штати підтвердили свою рішучість завершити дезактивацію аеропорту Б'єн Хоа, активізувати знешкодження мін та вибухових речовин; збільшити підтримку людей з інвалідністю з будь-якої причини; допомогти В'єтнамському національному центру з розмінування у підвищенні його потенціалу, включаючи покращення координації між центральним та місцевим рівнями у роботі з розмінування; продовжувати підтримувати В'єтнам у пошуку в'єтнамських солдатів, зниклих безвісти або пропавших безвісти під час війни; та посилити підтримку В'єтнаму у покращенні його можливостей з тестування ДНК.

Президент Байден висловив вдячність американського народу за багаторічну підтримку В'єтнаму в пошуку інформації та останків американських військовослужбовців, зниклих безвісти. В'єтнам підтвердив продовження всебічної співпраці зі Сполученими Штатами в пошуку останків американських військовослужбовців, зниклих безвісти.

Відразу після переговорів на високому рівні Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та президент Джо Байден виступили перед в'єтнамською, американською та міжнародною пресою, повідомивши про позитивні результати переговорів.

КУЛЬТУРА - МІЖЛІДОВИЙ ОБМІН - СПОРТ - ТУРИЗМ

Лідери обох країн привітали значне зростання міжособистісних обмінів; домовилися співпрацювати у просуванні двостороннього туризму, співпраці між підприємствами обох сторін, обміну експертами та науковцями, а також можливостей для навчання. Сторони мають намір зміцнювати співпрацю між штатами США, провінціями та містами В'єтнаму практичним та ефективним способом, за допомогою конкретних програм та проектів; сприяти відносинам між громадами, секторами, підприємствами, молоддю та міжособистісними організаціями двох країн шляхом обміну делегаціями, спільних семінарів, культурного обміну в галузі мистецтва, музики та спорту; а також координувати організацію пам'ятних заходів у відносинах між двома країнами.

Обидва лідери високо оцінили великий внесок в'єтнамської громади у Сполучених Штатах у розвиток двосторонніх відносин. Президент Байден підтвердив, що в'єтнамсько-американська громада є однією з найуспішніших, найдинамічніших та найкреативніших громад у Сполучених Штатах.

НАЦІОНАЛЬНА ОБОРОНА - БЕЗПЕКА

Президент Байден привітав В'єтнам з його важливим внеском у глобальний мир і стабільність, включаючи участь у миротворчих операціях Організації Об'єднаних Націй та надання можливостей реагування на стихійні лиха та пошуково-рятувальних робіт для боротьби зі стихійними лихами по всьому світу. Сторони мають намір продовжувати сприяти ролі встановлених механізмів діалогу та консультацій між міністерствами оборони двох країн, а також між іншими міністерствами та секторами; а також ефективно співпрацювати в гуманітарних та конструктивних зусиллях, таких як подолання наслідків війни, військова медицина, миротворча діяльність Організації Об'єднаних Націй, правоохоронні органи на морі та можливості морської безпеки, а також в інших сферах, що становлять взаємний інтерес, відповідно до підписаних документів та угод між лідерами та відомствами двох країн.

Обидві сторони наголосили на важливості сприяння співпраці між правоохоронними органами та органами кримінального правосуддя двох країн; вирішили поглибити існуючу співпрацю у сферах правоохоронної діяльності, безпеки та розвідки; координувати дії, обмінюватися інформацією та досвідом для підвищення ефективності морської співпраці, а також запобігання та боротьби з транснаціональними злочинами, піратством, відмиванням грошей, торгівлею людьми, незаконним обігом наркотиків та прекурсорів наркотиків, кіберзлочинністю та високотехнологічними злочинами. Лідери двох країн домовилися створити механізм діалогу з питань безпеки та правоохоронної діяльності між відповідними правоохоронними органами, органами безпеки та розвідки. Обидві країни засудили тероризм та насильницький екстремізм у всіх його формах і бажають співпрацювати у боротьбі з тероризмом та фінансуванням терористичних організацій відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй та інших відповідних міжнародних угод, учасниками яких є обидві країни.

Обидва лідери привітали посилену співпрацю з метою розвитку оборонної торгівлі та оборонної промисловості відповідно до умов кожної сторони, через взаємоузгоджені механізми співпраці. Сполучені Штати зобов'язалися продовжувати підтримувати В'єтнам у зміцненні його оборонної самостійності відповідно до потреб В'єтнаму та встановлених механізмів.

ПРОСУВАННЯ ТА ЗАХИСТ ПРАВ ЛЮДИНИ

Обидва лідери підтвердили важливість просування та захисту прав людини відповідно до конституції кожної країни та міжнародних зобов'язань. Обидві країни домовилися продовжувати підтримувати просування та захист прав людини через механізми відвертого та конструктивного діалогу, такі як Діалог з прав людини та щорічний Діалог про трудові відносини між В'єтнамом та США, тим самим зміцнюючи взаєморозуміння та зменшуючи розбіжності. Обидва лідери закликали до посилення співпраці, щоб забезпечити всім людям, включаючи вразливі групи незалежно від статі, раси, релігії чи сексуальної орієнтації, а також особам з інвалідністю, повну користування своїми правами людини. В'єтнам та Сполучені Штати визнають, що права людини, регіональна стабільність, мир у світі та сталий розвиток взаємно підсилюють одне одного. Обидві сторони визнали внесок, який соціальні та релігійні організації продовжують робити в таких сферах, як освіта, охорона здоров'я та соціальні послуги в обох країнах.

КООРДИНАЦІЯ З РЕГІОНАЛЬНИХ ТА МІЖНАРОДНИХ ПИТАНЬ

В'єтнам та Сполучені Штати мають намір посилити координацію з регіональних та глобальних питань, що становлять взаємний інтерес та занепокоєння, сприяючи спільним зусиллям щодо підтримки миру, стабільності, співробітництва та розвитку в регіоні та світі. Сторони домовилися посилити координацію на регіональних та міжнародних форумах, таких як Організація Об'єднаних Націй, Азіатсько-Тихоокеанське економічне співробітництво (АТЕС), Східноазіатський саміт (ЕСА), Регіональний форум АСЕАН (АРФ), Зустріч міністрів оборони АСЕАН плюс (ADMM+), а також інші відповідні міністерські зустрічі АСЕАН. Обидві сторони підтримують просування багатосторонності, повагу до міжнародного права, включаючи Статут ООН, та просування відкритої та інклюзивної регіональної архітектури, в основі якої лежить АСЕАН. В'єтнам високо цінує рішучу підтримку Сполученими Штатами центральної ролі АСЕАН та перспектив АСЕАН щодо Індо-Тихоокеанського регіону.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг привітав незмінну відданість Сполучених Штатів АСЕАН, що продемонструвало нещодавнє встановлення Всеохоплюючого стратегічного партнерства АСЕАН-США та проведення Спеціального саміту АСЕАН-США у Вашингтоні, округ Колумбія, у 2022 році. Президент Байден високо оцінив досягнення АСЕАН та підтвердив повагу до центральної ролі АСЕАН. Обидва лідери високо оцінили роль Індонезії як голови АСЕАН у 2023 році та привітали Лаос, який обійняв посаду голови АСЕАН у 2024 році. Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг привітав роль Сполучених Штатів як господаря АТЕС цього року. Президент Байден з нетерпінням чекає на можливість вітати президента Во Ван Тхионга в Сан-Франциско на Тижні саміту АТЕС у листопаді 2023 року.

Обидва лідери підтвердили свою послідовну підтримку врегулювання спорів мирними засобами, відповідно до міжнародного права, без погрози силою чи її застосування, а також свободи судноплавства та польотів, безперешкодної законної торгівлі в Південнокитайському морі, поваги до суверенітету, суверенних прав та юрисдикції прибережних держав над їхніми відповідними виключними економічними зонами та континентальним шельфом, відповідно до міжнародного морського права, відображеного в Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права (UNCLOS 1982). Обидва лідери відзначили важливість повного та ефективного виконання Декларації 2002 року про поведінку Сторін у Південнокитайському морі в цілому та підтвердили свою підтримку зусиль АСЕАН щодо досягнення ефективного та змістовного Кодексу поведінки в Південнокитайському морі, що відповідає міжнародному праву, включаючи UNCLOS 1982, та без шкоди для прав будь-якої держави згідно з міжнародним правом.

Обидва лідери наголосили на життєво важливому значенні субрегіону Меконгу для підтримки стабільності, миру, процвітання, співпраці та сталого розвитку. Транскордонне співробітництво та сталий розвиток відіграють важливу роль, оскільки обидві країни працюють разом над вирішенням проблем та використанням нових можливостей, включаючи продовольчу безпеку та стале управління водними ресурсами, підтримку громад та їхніх засобів до існування, сприяння економічній зв'язності, вирішення нетрадиційних питань безпеки та співпрацю у сфері можливостей розвитку людських ресурсів. Вони привітали рамкову програму партнерства між Меконгом та США та інші механізми Меконгу, такі як Комісія річки Меконг та Стратегія економічного співробітництва Аєяваді-Чаопхрая-Меконг (ACMECS). Обидва лідери домовилися тісно співпрацювати з іншими країнами Меконгу для розширення співпраці в цих рамках, а також в рамках ініціативи "Друзі Меконгу".

Обидва лідери наголосили на важливості повного виконання п'ятипунктного консенсусу АСЕАН та повторили заклик АСЕАН до негайного припинення насильства та деескалації між відповідними сторонами в М'янмі для створення сприятливих умов для надання гуманітарної допомоги та сприяння інклюзивному діалогу по всій країні.

Два лідери обговорили низку інших регіональних та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес, погодившись, що всі суперечки необхідно вирішувати мирними засобами відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй, забезпечуючи безпеку людей та захищаючи життєво важливу інфраструктуру для життя людей.

В'єтнам і Сполучені Штати підтвердили свою підтримку встановленню міцного миру та повній денуклеаризації на Корейському півострові, а також закликали всі відповідні сторони серйозно та повністю виконувати свої міжнародні зобов'язання, включаючи відповідні резолюції Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй.

Щодо питання України, обидва лідери підтримали необхідність встановлення всеохоплюючого, справедливого та міцного миру відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй та міжнародного права.

З моменту нормалізації двосторонніх відносин у 1995 році, в'єтнамсько-американські відносини стали міцними, глибокими, змістовними та ефективними. Цей новий розділ у відносинах між двома країнами виведе партнерство між В'єтнамом та США на новий рівень. Разом дві країни реалізують прагнення своїх народів до світлого та динамічного майбутнього, сприяючи підтримці миру, стабільності, співпраці та розвитку в цьому важливому регіоні, а також у всьому світі.