Tổng Bí thư cảm ơn Trung Quốc cử khối quân nhân tham gia diễu binh 2/9

Генеральний секретар То Лам високо оцінив той факт, що Центральний Комітет Комуністичної партії Китаю, Генеральний секретар і Голова Сі Цзіньпін направили пана Чжао Лецзі як високопоставленого представника Партії та Держави Китай на 80-ту річницю Серпневої революції та Національне свято 2 вересня, а також направили військовослужбовців для участі в параді.

Генеральний секретар Лама та голова Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі

Розповідаючи про великі та історичні досягнення, яких В'єтнам досяг за останні 80 років, Генеральний секретар підтвердив, що партія, держава та народ В'єтнаму завжди пам'ятають і вдячні за велику, праведну та щиру допомогу Комуністичної партії Китаю та братнього китайського народу.

В'єтнам і Китай підтримують стабільність і розвивають відносини між двома партіями та країнами відповідно до напрямку "ще 6", в якому відносини між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю стають дедалі змістовнішими та глибшими.

Генеральний секретар заявив, що дві країни повинні тісно об'єднатися та йти пліч-о-пліч до соціалізму; В'єтнам завжди вважає розвиток відносин з Китаєм об'єктивною вимогою, стратегічним вибором та головним пріоритетом у зовнішній політиці.

Голова Всекитайських зборів народних представників Чжао Лецзі виступає на засіданні

Голова Трієу Лак Те привітав В'єтнам з 80-ю річницею Серпневої революції та Національним днем, привітав В'єтнам з його видатними досягненнями в розвитку, дедалі більшим зміцненням міжнародного становища та престижу, а також покращенням життя народу.

Китай надає великого значення Всеохопному стратегічному партнерству між Китаєм і В'єтнамом та Спільноті спільного майбутнього, які мають стратегічне значення, і завжди вважає це пріоритетним напрямком у своїй сусідській дипломатії.

Генеральний секретар То Лам запропонував двом партіям та країнам зміцнити політичну довіру та стратегічну координацію, побудувати надійні та щирі політичні відносини між вищим керівництвом двох партій та країн; підвищити ефективність механізмів співпраці на каналах партії, уряду, Національних зборів та фронту, а також у ключових та звичайних сферах, включаючи громадську безпеку, національну оборону та дипломатію...

Генеральний секретар сподівається, що законодавчі органи двох країн відіграють свою роль у сприянні вищому рівню зв'язку між економіками двох країн, надаючи першочерговий пріоритет співпраці у сфері залізниць, сприяючи розвитку торгівлі у збалансованому та сталому напрямку, а також подальшому відкриттю ринків обох країн.

Голова Чжао Лецзі заявив, що під час візиту сторони скоординують зусилля з організації першого засідання Комітету зі співробітництва між Всекитайськими зборами народних представників Китаю та Національними зборами В'єтнаму, що створить нову віху у співпраці між двома законодавчими органами.

Щодо питання Східного моря, Генеральний секретар запропонував обом сторонам продовжувати краще контролювати та вирішувати розбіжності, ставити себе на місце одна одної, поважати законні інтереси одна одної та спільно підтримувати мирне та стабільне середовище.

Голова Чжао Лецзі підтвердив готовність Китаю співпрацювати з В'єтнамом для зміцнення політичної довіри, поглиблення предметної співпраці, зміцнення стратегічних зв'язків між двома економіками, а також розширення співпраці в галузях культури, освіти, туризму та міжособистісного обміну.

Крім того, обидві сторони належним чином контролюватимуть та краще вирішуватимуть розбіжності; разом підтримуватимуть мир і стабільність на морі, створюючи сприятливе середовище для розвитку кожної країни.

Сприяння співпраці між законодавчими органами двох країн, щоб вона була більш ефективною та змістовною

Сьогодні вдень голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів переговори з головою Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі.

Голова Національних зборів наголосив, що візит пана Чьеу Лак Те був ще більш значущим, оскільки він відбувся під час «Року гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм», який відзначає 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.

Голова Трієу Лак Те сказав, що як дружні сусіди, дві країни стояли пліч-о-пліч протягом років боротьби за незалежність та національне визволення та вчилися одна в одної в процесі побудови соціалізму в кожній країні, створюючи товариську дружбу.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та голова Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі

У дружній та щирій атмосфері обидві сторони високо оцінили позитивний прогрес у відносинах між В'єтнамом та Китаєм, у яких важливу роль відіграє співпраця між двома законодавчими органами.

Лідери двох країн домовилися ефективно впроваджувати спільні домовленості на високому рівні, зміцнювати політичну довіру, проводити регулярні зустрічі на всіх рівнях та сприяти дедалі ефективнішій та змістовнішій співпраці між законодавчими органами двох країн. Сторони також координували свої дії у створенні прозорого правового та політичного коридору, створюючи сприятливі умови для урядів, бізнесу та народу двох країн для розширення обмінів та співпраці.

Голова Національних зборів привітав пана Чьеу Лак Те, який очолює високопоставлену китайську делегацію з офіційним візитом до В'єтнаму для участі у церемонії святкування 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.

Голова Національних зборів запропонував розвивати парламентську співпрацю, щоб вона стала важливою опорою двосторонніх відносин, гідною нового рівня довіри між двома країнами; організовувати засідання Комітету міжпарламентського співробітництва кожні два роки, збільшувати обмін делегаціями на всіх рівнях Національних зборів, депутатами Національних зборів та делегаціями місцевих народних рад двох країн; підтримувати один одного на регіональних та міжнародних міжпарламентських форумах.

Він також запропонував Всекитайським зборам народних представників Китаю звернути увагу та підтримати дві країни у здійсненні співпраці в ключових сферах, таких як залізниці, торгівля та місцеве інвестиційне співробітництво.

Пан Трієу Лак Те привітав партію, державу та народ В'єтнаму з великими та історичними досягненнями за останні 80 років.

Голова Чжао Лецзі заявив, що Китай готовий зміцнювати політичну довіру, підтримувати обміни на високому рівні, здійснювати обміни та ділитися досвідом у партійному управлінні та національному управлінні, покращувати якість та ефективність предметної співпраці, включаючи поєднання ініціативи «Пояс і шлях» з ініціативою «Два коридори, один пояс», а також співпрацювати у будівництві трьох залізничних ліній стандартної колії, що з'єднують дві країни.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів переговори з Головою Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі

Сторони обговорили морські питання, домовилися впроваджувати спільні положення на високому рівні, координувати дії для належного вирішення морських питань та підтримувати мирне та стабільне середовище.

Після переговорів Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та Голова Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі співголовували на першому засіданні Комітету зі співробітництва між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю.