Транг Ан є символом відданості В'єтнаму захисту природної та культурної спадщини.

Увечері 26 квітня в провінції Ніньбінь відбулася церемонія святкування 10-ї річниці визнання мальовничого ландшафтного комплексу Транган об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини ЮНЕСКО (2014-2024) на тему «Транган – перлина В'єтнаму».

Віце-прем'єр-міністр Чан Лу Куанг виступає на церемонії - Фото: газета Ninh Binh

На церемонії віце-прем'єр-міністр Чан Лу Куанг наголосив, що мальовничий ландшафтний комплекс Чан Ан є особливою родзинкою природи та людей Ніньбіня, зв'язком між минулим і сьогоденням, місцем, де створюються культурні, історичні та ландшафтні відкладення, і водночас місцем гармонійного обміну в симбіотичному культурному просторі, офіційно визнаному ЮНЕСКО Всесвітньою культурною та природною спадщиною у 2014 році. Комплекс став 31-м об'єктом змішаної спадщини у світі, 11-м в Азіатсько- Тихоокеанському регіоні та першим об'єктом змішаної спадщини В'єтнаму та Південно-Східної Азії.

Після 10 років перебування у списку, мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан вважається одним із найтиповіших зразків у світі успішного поєднання економічного розвитку та сталого туризму з повагою до природи, забезпеченням гармонії між інтересами людей, бізнесу та держави. Водночас він став символом відповідального зобов'язання В'єтнаму щодо виконання конвенції ЮНЕСКО про охорону всесвітньої природної культурної спадщини.

Віце-прем'єр-міністр звернувся до партійного комітету та уряду провінції Ніньбінь, усіх рівнів, секторів, агентств, організацій, підприємств та населення з проханням об'єднати зусилля та продовжувати добре прогнозувати та визначати позицію, роль, окремий потенціал, видатні можливості, конкурентні переваги, виклики в управлінні, проявляючи проактивність та креативність у мобілізації ресурсів, особливо у державно-приватному співробітництві, та використовуючи підтримку міністерств, відомств, секторів, вітчизняних та міжнародних експертів для продовження створення, збереження, планування та розвитку цінності спадщини Чанг Ан.

Продовжувати просувати роль, активну участь та відповідальність людей у ​​районах спадщини, допомагаючи людям як брати участь у збереженні спадщини, так і отримувати від неї користь, рішуче змінюючи економічну структуру, пов'язану з інноваціями моделі зеленого зростання, інноваціями у напрямку сприяння застосуванню науки і технологій, цифровою трансформацією, підвищенням економічної цінності спадщини, розвитком культурної індустрії у професійному, сучасному, креативному та висококонкурентному напрямку, розглядаючи збереження спадщини як основу та рушійну силу розвитку. Проактивно та активно інтегрувати міжнародну співпрацю у збереження, підтримку та просування цінності глобальної спадщини.

Віце-прем'єр-міністр переконаний, що завдяки досвіду та багатій культурній історії стародавньої столиці, величезним зусиллям партійного комітету, уряду та народу провінції Ніньбінь, увазі та підтримці центрального уряду та місцевих органів влади, ентузіазму та відповідальній співпраці народу всієї країни та міжнародних друзів, цінності мальовничого ландшафтного комплексу Чанг Ан будуть назавжди збережені та передані сьогоднішньому та майбутнім поколінням, вічно існуватимуть та розвиватимуться разом з нацією, сприяючи конкретизації напрямку, обраного Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом на Національній культурній конференції, щодо продовження будівництва, збереження та розвитку передової в'єтнамської культури, багатої на ідентичність, справжньої духовної основи, рушійної сили розвитку та дороговказу для нації, сприяння силі в'єтнамського народу, пробудження прагнення до розвитку процвітаючої та квітучої країни, процвітаючого та щасливого народу.

На святкуванні було проведено багато спеціальних виступів - Фото: газета Ninh Binh

За словами президента 42-ї Генеральної конференції Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) Сімони-Мірели Мікулеску, ця знаменна подія не лише знаменує десятиліття всесвітнього визнання величезної цінності цього природного та культурного скарбу, але й слугує приводом відзначити досягнення Транг Ану як у збереженні спадщини, так і в сталому розвитку. Транг Ану став яскравим прикладом натхнення та інновацій.

Завдяки своєму багатосторонньому підходу та інноваційній співпраці, Транг Ан став взірцем для наслідування в динамічному контексті сталого розвитку, моделлю, де місцеві громади є не просто бенефіціарами, а й головними героями в історії гармонійного балансу між сталим туризмом та збереженням спадщини. Це досягнення є результатом наших спільних зусиль, спрямованих на розкриття трансформаційної сили спадщини для збагачення життя як нинішнього, так і майбутніх поколінь.

Пані Сімона – Мірела Мікулеску сподівається, що наступні 10 років в історії Транг Ана будуть написані у співпраці, збереженні природи та спільному баченні світлішого, більш сталого майбутнього для всіх.

Джерело: https://baodantoc.vn/trang-an-la-bieu-tuong-ve-cam-ket-cua-viet-nam-trong-bao-ve-di-san-van-hoa-tu-nhien-1714185860001.htm