Американська міжнародна школа прагне виставляти підсумкові оцінки учням 11-го класу.

Незважаючи на перебої в навчанні, всі учні 11-го класу, зараховані за програмою Міжнародного бакалаврату (IB), матимуть підтверджені результати, згідно із зобов’язанням Американської міжнародної школи у В’єтнамі (AISVN).

Цю інформацію було надіслано батькам учнів 11-го класу канцелярією середньої школи Американської міжнародної школи вчора вдень.

Представники сектору середньої освіти висловили співчуття з приводу безпрецедентної ситуації, з якою останнім часом стикаються батьки та учні. Хоча «немає жодних гарантій на наступний рік», і багато іноземних вчителів покинуть В'єтнам приблизно в червні, департамент середньої освіти підтвердив, що цього навчального року забезпечить права учнів 11-х класів.

«Ми прагнемо підтримувати учнів у завершенні 11-го класу та отриманні кредитів за всі види діяльності, які вони виконали цього навчального року», – йдеться в оголошенні. «Для досягнення цієї мети учням необхідно встигати за вчителями, особливо за офіційними оцінюваннями IB».

Пані Мін Ту, мати, чия дитина навчається в 11-му класі AISVN, сказала, що це оголошення стало полегшенням для неї та багатьох інших батьків.

«Я зворушена тим, що адміністрація школи та вчителі дотрималися своєї обіцянки. Я не знаю, яким буде наступний рік, але принаймні цього року права учнів гарантовані, вчителі пишуть рекомендаційні листи та готують академічні транскрипти для здобуття вищої освіти», – сказала пані Ту.

Пані Ха Фуонг, мати учня 11-го класу, також зітхнула з полегшенням після отримання повідомлення від школи.

«Хоча все ще існують побоювання щодо довгострокового майбутнього школи, наразі я тимчасово заспокоїлася щодо освіти моєї дитини. Заява директора та вчителів — це як зобов’язання, що моя дитина завершить програму 11-го класу та отримає повну оцінку», — поділилася пані Фуонг, додавши, що батьки також заспокоїлися щодо своєї роботи, знаючи, що навчання їхньої дитини стабільне, і вчителів достатньо для всіх предметів.

З початку березня пані Фуонг була вкрай стурбована, оскільки вчителі брали відпустки, що заважало її синові закінчити всі предмети. Ситуація досягла піку 18 березня, коли всім учням школи довелося залишатися вдома, оскільки більшість вчителів були відсутні. Мати хвилювалася, що її син не отримає достатньо балів з предметів, або, що ще гірше, залишиться незакінченим в 11-му класі та йому доведеться повторювати рік в іншій школі.

IB розшифровується як Міжнародний бакалаврат, і результати IB визнаються багатьма університетами. Тому студенти використовують ці результати для вступу до університету та можуть отримати звільнення від зарахування кредитів (іноді на цілий семестр або навіть на перший рік навчання за програмою бакалавра). Заяви до університету зазвичай подаються на початку 12-го класу, тому студенти переважно використовують свої результати 11-го класу.

За словами пані Ту, якщо її дитина залишить 11-й клас незакінченим і не матиме виписки з оцінками, її шлях до університету буде «відрізаний». Мати додала, що багато учнів 11-го класу перевелися з інших шкіл, і хоча вони все ще навчаються за системою IB у новій школі, сім’ям все одно доводиться чекати на виписку з оцінками IB від AISVN, щоб завершити процедуру переведення.

«Підтвердження з адміністрації старшої школи вирішило найбільше занепокоєння батьків», – сказала пані Ту.

У довгостроковій перспективі пані Фуонг сподівається, що всі батьки в школі об’єднають зусилля, щоб школа могла продовжувати працювати до червня та наступного навчального року, поки власник школи запропонує план реструктуризації.

Учні Американської міжнародної школи. Фото: AISVN — Учні Американської міжнародної школи. Фото: *AISVN*

AISVN була заснована у 2006 році, її кампус розташований в районі Нябе. Плата за навчання в AISVN коливається від 280 до 725 мільйонів донгів на рік, залежно від класу. Школа заявила, що стикається з фінансовими труднощами та потребує 125 мільярдів донгів для функціонування до кінця навчального року. В середині березня понад 1200 учнів були змушені залишатися вдома, оскільки вчителі не приходили до школи через невиплачену зарплату.

Багато батьків опинилися в скрутному становищі, оскільки вони вже сплатили за навчання мільярди донгів, а перевестися з однієї школи на другу семестр, коли другий семестр вже майже закінчується, непросто. Крім того, навчальна програма для більшості учнів AISVN – це Міжнародний бакалаврат (1–12 класи), тому перевестися з іншої школи також складно через несумісність навчальних програм.

На сьогоднішній день сім середніх шкіл погодилися прийняти учнів AISVN: Австралійська міжнародна школа (AIS), Європейська міжнародна школа (EIS), Міжнародна школа Хошиміна (ISHCMC), Британська в'єтнамська міжнародна школа (BVIS), Північноамериканська міжнародна школа (SNA), Американська міжнародна школа (TAS) та Британська міжнародна школа (BIS). Згідно з їхніми вебсайтами, плата за навчання в цих школах коливається приблизно від 500 до 900 мільйонів донгів на рік за програмою IB. Деякі батьки AISVN вже перевели своїх дітей до цих шкіл.

З початку квітня, завдяки внескам батьків, учні AISVN повернулися до школи та дотримуються звичайного розкладу.

Тхань Ханг - Ле Нгуєн

Посилання на джерело