Австралія відхиляє міжнародний сертифікат з англійської мови

Úc từ chối một chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 1. — Міністерство внутрішніх справ Австралії все ще відхиляє TOEFL iBT для отримання візи, оновлено 21.08

Причина відмови

Згідно з оголошенням Міністерства внутрішніх справ Австралії, з 26 липня процес видачі віз в Австралії відмовлятиме у проходженні онлайн-тесту TOEFL (TOEFL iBT) до нового оновлення. Інші сертифікати з англійської мови, які все ще приймаються, це IELTS, PTE, CAE та OET, всі з яких стосуються лише безпосереднього тестування в тестовому центрі організаційного підрозділу, а не домашньої версії тестування.

Цей крок відбувся після того, як 26 липня Служба освітнього тестування (ETS) запровадила нові покращення до тесту TOEFL iBT, скоротивши час тестування з 3 годин до менш ніж 2 годин. Тому Міністерство внутрішніх справ Австралії витрачає час на переоцінку нового TOEFL iBT і тимчасово припинило приймати цей тест.

Однак, за даними Міністерства внутрішніх справ Австралії, результати тесту TOEFL iBT від 25 липня або раніше, тобто старі результати тесту TOEFL iBT, все ще визнаються як звичайні.

У відповідь на The PIE News , пан Рохіт Шарма, старший віце-президент ETS, сказав, що незрозуміло, скільки часу триватиме процес оцінювання. Досі, майже через місяць, Міністерство внутрішніх справ Австралії не робило нових оголошень.

Однак представник ETS наголосив, що як нові, так і старі результати TOEFL iBT визнаються 100% університетів та навчальних закладів Австралії для цілей вступу. «Ми підтримуємо прямий зв’язок із зацікавленими сторонами, щоб поділитися відповідною інформацією, і повідомимо їх про останні оновлення», – додав пан Рохіт Шарма.

Úc từ chối một chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 2. — Майбутнє нового тесту TOEFL iBT для оформлення австралійських віз залишається неясним.

За словами представника ETS, новий TOEFL iBT досі визнається іншими країнами, такими як Велика Британія чи Канада. Наприклад, Канадський департамент імміграції, біженців та громадянства використовує нові результати тесту TOEFL iBT для програми Study Direct Stream з 10 серпня. Це один із чотирьох нових сертифікатів з англійської мови, прийнятих у 2023 році, поряд із PTE, CAEL та CELPIP.

Як покращується TOEFL iBT?

TOEFL (Тест з англійської як іноземної мови) – це сертифікат з англійської мови, започаткований у 1964 році. Наразі цей сертифікат є одним із найпопулярніших варіантів для навчання за кордоном, роботи та проживання.

Щодо покращень, ETS заявила, що новий тест TOEFL iBT матиме більш спрощені інструкції та навігацію; скоротить розділ читання до двох уривків з 10 питаннями кожен; замінить самостійне письмо письмом для академічної дискусії; та виключить питання, що не оцінюються. Шкала балів тесту залишиться незмінною, з максимумом 120.

«TOEFL був стандартним тестом для оцінки рівня англійської мови протягом майже шести десятиліть, і останні вдосконалення лише зміцнюють цю позицію», – сказав Аміт Севак, генеральний директор ETS. «Ці вдосконалення були розроблені крізь призму учасників тестування та зацікавлених сторін, яким ми надаємо найбільшого значення», – сказав він.

Читаючи нові зразки питань TOEFL iBT, опубліковані ETS, майстер До Нгуєн Данг Кхоа, випускник факультету викладання англійської мови Університету Ворвіка (Велика Британія) та стипендіат Хорнбі 2021 року, сказав, що його вразив формат академічних дискусійних письмових питань. «Ця зміна демонструє усвідомлення особливих типів дискурсу, таких як онлайн-тексти для обговорення», – сказав пан Кхоа.

Úc từ chối một chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 3. — Зразок нового тесту TOEFL iBT у формі онлайн-тексту для обговорення

Зокрема, зразок іспиту включав онлайн-текст для обговорення в письмовій частині. Це особливий тип тексту, хоча й письмовий, але поєднаний з багатьма іншими елементами, такими як розмовна мова. «Онлайн-дискусія є популярною діяльністю в класі сьогодні. Ідея тестування з таким типом тексту досить цікава, відрізняється від звичайного та добре підтримує академічну мету в цифрову епоху», – сказав пан Хоа.

Згідно з даними ETS, TOEFL iBT наразі визнається понад 12 000 університетів та навчальних закладів у понад 160 країнах. Новий TOEFL iBT також є найкоротшим тестом на сьогодні порівняно з двома іншими популярними представниками: IELTS (більше 2 годин 45 хвилин, 3 навички) та TOEIC (2 години, 2 навички). Раніше, у 2019 році, ETS скоротив час тестування TOEFL на 30 хвилин до 3 годин.

Посилання на джерело