Який видатний вчений переміг легенду китайських шахів?

Він був Mạc Đĩnh Chi (1272-1346), із села Lũng Động, району Chí Linh, Hải Džong (нині провінція Hải Dương ).

Мạc Đĩnh Chi народився з потворною зовнішністю, але був дуже розумним і кмітливим. Через бідність його сім'ї Đĩnh Chi не міг відвідувати школу з друзями і мусив стояти біля класу, слухаючи уроки вчителя. Вночі, без лампи, хлопчику доводилося ловити світлячків і класти їх у яєчну шкаралупу, щоб мати світло для навчання.

Згідно з «Повними анналами Дай В'єта», у 1304 році, за правління імператора Чан Ань Тонга, двір провів іспит, і 44 особи склали його, отримавши звання доктора філософії (Thai Hoc Sinh). Мак Дінь Чі посів перше місце, отримавши звання першого лауреата (Trang Nguyen), у віці трохи більше 20 років.

Легенда свідчить, що коли його представили королівському двору, король, побачивши його потворне обличчя та статуру, не захотів дарувати йому титул «Транг Нгуєн» (вчений першого рангу). Потім він склав поему «Нгок Тінь Ліен» (Лотос у Нефритовій криниці), щоб виразити свою благородну вдачу, та подарував її королю. Прочитавши поему, король визнав його талант і чесноти, захопився ним і дарував йому титул Транг Нгуєн.

Мạc Đĩnh Chi користувався довірою короля і двічі відправлявся посланцем до династії Юань. В обох випадках він блискуче подолав усі труднощі, заслуживши повагу імператора Юань та чиновників, які дарували йому титул «Найкращого вченого двох націй».

Мạc Đĩnh Chi був високо шанованим та високо оціненим імператором династії Юань як «Вчений першого рангу двох націй». (Ілюстративне зображення)

Під час дипломатичної місії Мак Дінь Чі проїжджав повз будинок з вивіскою «Чемпіон з шахів землі Китай». Будучи сам ентузіастом шахів, Мак Дінь Чі зайшов до будинку, видавши себе за мандрівника, який проїжджав повз, і попросив води. Він невимушено зав'язав розмову з власником будинку, яка потім перейшла на розмову про шахи.

Господарем був вчений з династії Сун. Коли армія Юань знищила династію Сун, він не хотів ставати чиновником, а волів залишитися вдома, писати вірші та грати в шахи. У цей час Мак Дінь Чі висловив бажання зіграти партію в шахи.

Знаючи, що гість хоче випробувати свої навички, господар приніс шаховий набір з рогу. Але гість захотів шаховий набір зі слонової кістки. Господар відповів: «Шахові фігури зі слонової кістки призначені лише для розваги короля. Крім того, вони лише для тих, хто грає в шахи краще за мене. Що тоді, якщо ви принесете їх грати, а програєте мені?»

Тоді Мạc Đĩnh Chi схвильовано сказав: «Якщо я програю, я поверну тобі голову, але якщо виграю, я попрошу лише табличку із титулом чемпіона та цей набір шахових фігур зі слонової кістки».

Двоє чоловіків грали в шахи, але через їхню переважну майстерність гра тривала три дні. Увечері третього дня Мак Дінь Чі зрозумів, що його становище невигідне і настав час відпочити, тому він попросив зупинити гру та продовжити наступного ранку.

Тієї ночі Мак Дінь Чі глибоко розмірковував, намагаючись знайти вихід зі свого скрутного становища. Він подумки відтворив шахівницю і нарешті знайшов виграшний хід. Наступного ранку він зробив вирішальний хід, що змусило ведучого вигукнути: «Це блискучий хід! Я визнаю поразку!»

Власник будинку запропонував Мак Дінь Чі шаховий набір зі слонової кістки та табличку з написом «Чемпіон з шахів Країни квітів», але той відмовився їх прийняти, порадивши власнику будинку натомість сховати табличку. Ця історія записана в генеалогії родини Мак і передається з покоління в покоління.

Кім Ня

Джерело: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html