В'єтнамський інститут кіномистецтва: подорож зі збереження та поширення в'єтнамської кінематографічної спадщини.

У 2025 році вся країна стане свідком багатьох важливих подій, і серед святкових заходів значний слід залишить В'єтнамський інститут кіномистецтва (підпорядкований Міністерству культури, спорту та туризму) – один з найбільших кіноархівів, установ збереження та розповсюдження фільмів у країні, який відіграє важливу роль у розвитку вітчизняного кінематографа.

Просування в'єтнамської кінематографічної спадщини.

На святкуванні 50-ї річниці визволення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни В'єтнамський інститут кіномистецтва (Кіноінститут) у співпраці з Департаментом культури та спорту міста Хошимін організував виставку «Відлуння Великої Перемоги весни 1975 року в кіно» на пішохідній вулиці Нгуєн Хюе.

На виставці представлено понад 300 відібраних фотографій, друкованих уривків з архівних документів та фільмів Інституту кіномистецтва, що підсумовують історичні моменти від Тетського наступу та повстання 1968 року до історичної кампанії Хошиміна .

Водночас Інститут кіно також організував покази класичних художніх та документальних фільмів в'єтнамського кіно; а також провів обмін досвідом зі знімальними групами та історичними свідками перемоги 30 квітня 1975 року, щоб служити людям, студентам та учням на пішохідній вулиці Нгуєн Хюе, у Відкритому університеті міста Хошимін, Університеті культури міста Хошимін та Загальній науковій бібліотеці міста.

Велика кількість молоді відвідала фотовиставку «Хошимін піднімається разом з нацією крізь об’єктив кіно».
Фото: МІНЬ ХОЙ

Наприкінці листопада минулого року, під час 24-го В'єтнамського кінофестивалю, що проходив у Хошиміні, Інститут кіномистецтва співпрацював з міськими органами влади, щоб організувати виставку фотографій, що демонструють прогрес Хошиміна разом з країною крізь призму кінематографа.

Окрім понад 250 фотографій, що зафіксували пам'ятні моменти Сайгону та Хошиміну з 1945 по 1975 рік, виставка також залишила свій слід завдяки застосуванню багатьох нових технологій, таких як простори змішаної реальності (MR) та фотобудка на 360 градусів, що підвищує інтерактивність та дає публіці яскраве відчуття дослідження історії кіно та краси міста…

Окрім участі у внутрішній кінодіяльності, у 2025 році Кіноінститут розширить свій вплив у світі завдяки таким заходам, як: презентація 9 документальних та художніх фільмів на Тижні кіно В'єтнаму в Греції; участь у В'єтнамському кіносезоні в рамках Тижня кіно АСЕАН у Великій Британії, де глядачам будуть представлені 3 класичні роботи: «Маленька дівчинка з Ханоя», «Коли настане жовтень?» та «Мандрівний цирк»; презентація 18 в'єтнамських художніх фільмів (рекордна кількість) на Кінофестивалі «Три континенти», що відбувся у Франції, що дасть європейській аудиторії уявлення про в'єтнамське кіно; налагодження зв'язків зі світовими партнерами з кіноіндустрії у сфері реставрації, обміну та публікації фільмів – вирішальної вимоги систематичної стратегії збереження в цифрову епоху…

Перехід від збереження до інтеграції.

У контексті глобальної кіноіндустрії, яка переживає драматичну трансформацію, зумовлену цифровими технологіями, Інститут кіно виходить на передній план із чіткою стратегією: вивести кінематографічну спадщину країни на міжнародну арену з новими стандартами, новим мисленням та широкою мережею співпраці, змінюючи наратив в'єтнамського кіно на кінокарті світу.

Зі стратегічної точки зору, це значний крок уперед. Кіноінститут не лише представляє фільми, а й позиціонує в'єтнамське кіно як самобутній мистецький голос у регіоні, сприяючи формуванню іміджу В'єтнаму як надійного постачальника культурного контенту.

Для досягнення цих цілей Інститут кіно зосередив свої інвестиції на професійній діяльності, такій як оцифрування, збереження, реставрація та використання матеріалів рухомого зображення.

За останній період Інститут кіно оцифрував та експортував понад 8000 фільмів, жорстких дисків та різних типів стрічок і дисків. Зокрема, Інститут кіно успішно відновив кілька історично значущих творів, таких як: «Деякі зображення визволення Сайгону», «Поранений вчитель», «День незалежності, 2 вересня 1945 року» та «Партизани Ку Чі»...

Кіноінститут також оцифровує свої кіноархіви, зокрема плівки на плівках та дисках, у рамках проєкту «Ремонт та реставрація кіноплівок для довгострокового архівування та збереження».

На сьогоднішній день Інститут кіномистецтва відновив та оцифрував близько 167 000 метрів плівки для полегшення її розповсюдження та широкого ознайомлення публіки. Крім того, Інститут також отримав доступ до великих міжнародних архівів, таких як голландський архів, де зберігається багато документальних фільмів про В'єтнам, зокрема роботи режисера Йоріса Івенса («Небо і земля», «17-та паралель Народної війни», «Далекий В'єтнам» та «Зустріч з президентом Хо Ши Міном»), що сприяло збагаченню національного кіноархіву.

Завдяки своїй насиченій та яскравій діяльності, 2025 рік знаменує собою період сильного розвитку для Інституту кіномистецтва. Інститут більше не обмежується лише «архівом», він зробив значний внесок у створення основи для довгострокової стратегії, зробивши кіно, особливо кіно спадщини, важливим стовпом культурної дипломатії В'єтнаму.

ЦАО БІНХ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html