В'єтнам та Болгарія встановлюють стратегічне партнерство

В'єтнам і Болгарія домовилися про встановлення стратегічного партнерства, що розпочне період більш всебічної, широкомасштабної та ефективної співпраці на основі 75 років традиційної дружби між двома країнами.

За повідомленням спеціального кореспондента VNA, в рамках офіційного візиту до Республіки Болгарія з 22 по 24 жовтня, опівдні 23 жовтня (за місцевим часом) у Президентському палаці в столиці Софії Генеральний секретар То Лам та Президент Республіки Болгарія Румен Радев зустрівся з пресою, щоб оголосити результати переговорів.

Президент Республіки Болгарія Румен Радев наголосив, що в дусі довіри та взаєморозуміння сторони провели успішну зустріч; разом вони розглянули стан співпраці між двома країнами, узгодили основні напрямки розширення та поглиблення традиційних сфер співпраці, а також визначили нові сфери співпраці, в яких обидві країни мають потенціал та потребу.

Сторони також провели поглиблені обговорення регіональних та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес. В'єтнам та Болгарія домовилися про встановлення стратегічного партнерства.

У 2025 році дві країни святкують 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин. Це важлива подія, яка сприяє виведенню традиційної дружби та багатогранної співпраці між В'єтнамом та Болгарією на дедалі глибший, більш змістовний та ефективний рівень.

Болгарія активно сприяла будівництву та розвитку В'єтнаму, допомагаючи країні розвивати людські ресурси та навчати багатьох висококваліфікованих працівників. Вона є містком у відносинах співпраці між двома країнами.

Президент Республіки Болгарія Румен Радев висловив свою зацікавленість, захоплення та привітання з великими досягненнями, яких В'єтнам досяг у справі оновлення, національного розвитку, а також міжнародної інтеграції; зазначивши, що завдяки своїм досягненням в економічному розвитку та дедалі більш високому політичному становищу В'єтнам є важливим фактором у регіоні Південно-Східної Азії.

Генеральний секретар То Лам та президент Болгарії Румен Радєв на прес-конференції. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Президент Румен Радев сподівається, що найближчим часом дві країни розвиватимуть ефективну співпрацю в традиційних сферах, таких як оборона та безпека, освіта та навчання, наука та технології, сільське господарство, культура та спорт, туризм та міжособистісні обміни.

Цей візит відкриває нові можливості та бачення у двосторонніх відносинах і поглиблює співпрацю між двома країнами.

На прес-конференції Генеральний секретар То Лам заявив, що на основі позитивних зрушень та значних досягнень у відносинах між В'єтнамом та Болгарією після 75 років встановлення дипломатичних відносин, з твердою впевненістю у світлому майбутньому двосторонніх відносин, обидві сторони ухвалили Спільну заяву про встановлення Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Болгарією.

Це важлива віха, яка створює основу та фундамент для виведення відносин між двома країнами на новий рівень на благо обох народів, заради миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

Ця структура співпраці створить міцну основу для зміцнення та подальшого поглиблення відносин між В'єтнамом та Болгарією, максимально використовуючи сильні сторони один одного, щоб дві країни могли продовжувати швидко та стабільно розвиватися в новій ситуації.

З метою реалізації змісту Спільної заяви та виведення двосторонніх відносин на нову еру розвитку, Генеральний секретар заявив, що обидві сторони обговорили та досягли високого консенсусу щодо шести груп рішень: зміцнення політичної довіри шляхом продовження сприяння обміну делегаціями та контактам на високому рівні за всіма партійними, державними, Національними Асамблеями каналами та міжособистісним обмінам, включаючи двосторонні та багатосторонні рамки; домовленість про продовження сприяння існуючим механізмам співпраці, розширення нових механізмів співпраці та поглиблення спеціалізованої співпраці.

Генеральний секретар То Лам та Президент Республіки Болгарія Румен Радєв провели закриту зустріч. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Обидві сторони сприяли співпраці в галузі оборони та безпеки відповідно до чинної Угоди про стратегічне партнерство; домовилися сприяти співпраці в навчанні та академічних обмінах між оборонними академіями та дослідницькими установами, а також співпраці в галузях миротворчої діяльності Організації Об'єднаних Націй, кібербезпеки, військової медицини тощо.

У контексті того, що світова економіка стикається з багатьма серйозними викликами, дві країни домовилися про тісну координацію дій, зробивши економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю центральним елементом Стратегічного партнерства; зобов'язалися тісно координувати свої дії для підтримки та зміцнення вільної торгівлі; активно сприяти торгівлі та інвестиціям шляхом відкриття ринків один для одного; ефективно виконувати Угоду про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA) з метою подвоєння двостороннього торговельного обороту в найближчі роки; готові стати «воротами» для проникнення в'єтнамських та болгарських товарів на ринки АСЕАН та ЄС.

Сторони домовилися зробити науково-технічне співробітництво важливим стовпом Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Болгарією шляхом розширення співпраці в сферах сильних сторін та потреб обох сторін, таких як навчання ІТ-персоналів у сферах цифрової трансформації, цифрової економіки, цифрової інфраструктури та електронного урядування, фармацевтики та біомедицини, штучного інтелекту (ШІ) та сучасної інформатики, зеленої енергетики тощо.

Визнаючи, що співпраця в традиційних сферах, таких як освіта та навчання, культура та туризм, охорона здоров'я, праця та сільське господарство, все ще має великий потенціал для розвитку в контексті нових відносин, сторони домовилися сприяти співпраці у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, розробці програм та заходів у сфері культури, туризму, виставок, музичного обміну... для поглиблення взаєморозуміння та обміну між народами двох країн; продовжувати сприяти все більш глибокій інтеграції в'єтнамської громади, активно вносячи свій внесок у традиційну дружбу та багатогранну співпрацю між двома країнами.

Генеральний секретар То Лам та президент Болгарії Румен Радєв провели офіційні переговори. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Обидві сторони посилюватимуть обмін думками з питань, що становлять взаємний інтерес, сприятимуть співпраці у вирішенні традиційних та нетрадиційних питань безпеки, тісно координуватимуть та підтримуватимуть одна одну на багатосторонніх форумах, таких як Організація Об'єднаних Націй, АСЕАН-ЄС, АСЕМ, для підтримки миру, стабільності та розвитку в кожному регіоні та світі; наголошуватимуть на підтримці позицій та точок зору щодо забезпечення безпеки, свободи судноплавства та авіації у Східному морі; підтримуватимуть верховенство права, вирішуватимуть спори мирними засобами, не застосовуватимуть силу та не погрожуватимуть її застосуванням у міжнародних відносинах відповідно до міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

Ґрунтуючись на 75-річному фундаменті традиційної дружби та високій рішучості лідерів і народів двох країн, Генеральний секретар твердо вірить, що встановлення стратегічного партнерства між В'єтнамом і Болгарією відкриє нову еру співпраці для двох країн, для досягнення цілей розвитку кожної країни та для миру та процвітання в регіоні та світі.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post1072213.vnp