Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

В'єтнам та Ірландія на шляху до партнерства у трансформації харчових продуктів

В'єтнам та Ірландія перейдуть від співпраці в проектах до стратегічного політичного партнерства, прагнучи спільно формувати інституції та напрямки сталої трансформації продовольчої системи.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường04/11/2025

Вранці 4 листопада Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища у співпраці з Посольством Ірландії у В'єтнамі організувало двосторонню конференцію з питань співробітництва між В'єтнамом та Ірландією з питань трансформації сільськогосподарської та продовольчої системи.

Конференція ознаменувала новий крок у розвитку сільськогосподарської співпраці між двома країнами, відкривши конкретний напрямок для трансформації сталого сільського господарства та продовольчих систем, пов'язаний з Цілями сталого розвитку (ЦСР) на період до 2030 року.

Khoảng 100 đại biểu trong nước và quốc tế tham dự Hội nghị Hợp tác song phương Việt Nam - Ireland về chuyển đổi hệ thống nông nghiệp - thực phẩm. Ảnh: Bảo Thắng.

Близько 100 вітчизняних та міжнародних делегатів відвідали двосторонню конференцію з питань співробітництва між В'єтнамом та Ірландією з питань трансформації сільськогосподарської та продовольчої системи. Фото: Бао Тханг.

У своїй вступній промові директор Департаменту міжнародного співробітництва Нгуєн До Ань Туан наголосив, що В'єтнам демонструє свою рішучість будувати сучасне, відповідальне сільське господарство за допомогою таких програм, як проект вирощування високоякісного рису з низьким рівнем викидів площею 1 мільйон гектарів, циркулярне сільське господарство та цифрова трансформація.

Тим часом, Ірландія, країна з великим досвідом у побудові прозорих, заснованих на доказах ланцюгів створення вартості. Три видатні риси ірландської моделі, які мають велике значення для В'єтнаму: i) Системний підхід: усі політики та ланцюги створення вартості пов'язують виробництво - переробку - розподіл - споживання - відновлення ресурсів; ii) Багатосторонній зв'язок: держава, підприємства, фермери та дослідницькі інститути планують та впроваджують разом; iii) Прозоре та засноване на доказах вимірювання: за допомогою таких інструментів, як Origin Green, національна програма сертифікації сталого розвитку для всієї ірландської харчової промисловості Ірландської продовольчої ради (Bord Bia).

Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nguyễn Đỗ Anh Tuấn phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Bảo Thắng.

Директор Департаменту міжнародного співробітництва Нгуєн До Ань Туан виступає на конференції. Фото: Бао Тханг.

Протягом останніх 10 років Програма партнерства у сфері сільського господарства та продовольства між В'єтнамом та Ірландією (IVAP) сприяла зміцненню двосторонньої співпраці шляхом навчання сотень технічних працівників, пілотування нових моделей співпраці, підтримки систем моніторингу біобезпеки, дослідження скорочення використання антибіотиків у тваринництві та розвитку інноваційної екосистеми у В'єтнамському національному університеті сільського господарства.

За словами пана Туана, найближчим часом сторони перейдуть від «проектної співпраці» до «стратегічного політичного партнерства». Відповідно, співпраця зосереджується на чотирьох напрямках: вдосконалення інституційної продовольчої системи; сприяння науці , технологіям та цифровій трансформації; навчання людських ресурсів та об’єднання підприємств за моделлю співробітництва Південь-Південь.

«Від рисових полів дельти Меконгу до зелених молочних ферм графства Корк ми пишемо спільну історію сталого розвитку та відповідальності», – сказав він.

Đại sứ Ireland tại Việt Nam Deirdre Ní Fhallúin khẳng định cam kết lâu dài của Ireland trong hỗ trợ Việt Nam xây dựng hệ thống lương thực - thực phẩm minh bạch, có trách nhiệm và bền vững. Ảnh: Bảo Thắng.

Посол Ірландії у В'єтнамі Дейрдре Ні Фхаллуїн підтвердила довгострокове зобов'язання Ірландії підтримувати В'єтнам у побудові прозорої, відповідальної та сталої продовольчої системи. Фото: Бао Тханг.

Посол Ірландії у В'єтнамі Дейрдре Ні Фхаллуїн повідомила, що Ірландія наразі посідає друге місце у світі за Глобальним індексом продовольчої безпеки 2023 року, де 90% експорту м'яса та молочних продуктів сертифіковано як стійкі за програмою Origin Green. За її словами, В'єтнам також стає головним центром постачання продовольства у світі.

Вона підтвердила, що IVAP продовжує демонструвати довгострокове зобов'язання Ірландії підтримувати В'єтнам у побудові прозорої, відповідальної та сталої продовольчої системи. Програму реалізує Sustainable Food Systems Ireland (SFSI), коаліція під головуванням Міністерства сільського господарства, продовольства та морського господарства Ірландії, з метою обміну досвідом та надання технічної підтримки для побудови зелених, безпечних та ефективних ланцюгів створення вартості.

В'єтнам та Ірландія мають спільну міцну сільськогосподарську історію та бачення сталої, інклюзивної продовольчої системи. Після підписання Угоди про співпрацю між Міністерством сільського господарства та навколишнього середовища В'єтнаму та Міністерством сільського господарства, продовольства та морського господарства Ірландії (DAFM) у 2023 році було запущено програму IVAP як ключову ініціативу для сприяння співпраці у трансформації продовольчої системи, щоб вона була прозорою, відповідальною та сталою.

Зокрема, Меморандум про взаєморозуміння щодо реалізації заходів у рамках Партнерства між В'єтнамом та Ірландією для зміцнення продовольчої системи В'єтнаму на період 2024-2028 років, підписаний між двома Міністерствами сільського господарства під час візиту Генерального секретаря То Лама до Ірландії у жовтні 2024 року, чітко продемонстрував відданість та рішучість двох урядів у сприянні співпраці між двома країнами у цій ключовій галузі.

На конференції експерти представлять інформацію щодо поточного стану сільськогосподарського сектору, стратегій та тенденцій розвитку, дорожньої карти трансформації, прогалин, можливостей та потенціалу для співпраці в галузі розвитку; проектів співпраці в галузі досліджень та розробок, навчальної/академічної співпраці, нарощування потенціалу та розвитку інноваційних екосистем для кооперативів, а також перспектив співпраці в найближчому часі; моделей Північ-Південь у трансформації продовольчої системи та обговорять Партнерство В'єтнаму та Ірландії у сфері сільського господарства та продовольства: модель співпраці для трансформації продовольчої системи та реалізації Цілей сталого розвитку на період до 2030 року (ЦСР 2030)...

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--ireland-huong-toi-doi-tac-trong-chuyen-doi-luong-thuc-pham-d782170.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Загублені в лісі казкових мохів дорогою до підкорення Пху Са Пхіна
Цього ранку пляжне містечко Куйньон виглядає «мрійливим» у тумані.
Захоплива краса Са Па в сезон «полювання на хмари»
Кожна річка – подорож

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

«Велика повінь» на річці Тху Бон перевищила історичну повінь 1964 року на 0,14 м.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт