В'єтнам матиме спільну думку з Таїландом щодо серйозних помилок на SEA Games 33: Потрібно вибачитися

Після серії серйозних помилок під час церемонії відкриття 33-х Ігор SEA, зокрема, відображення карти В'єтнаму, на якій не було зазначено архіпелаги Хоангса та Чионгса, а також острів Фукуок, в'єтнамські спортивні лідери офіційно порушать це питання перед тайським оргкомітетом для роз'яснення та вимагання виправних заходів.

Великий знак питання щодо підготовчої роботи Організаційного комітету SEA Games 33

Серйозна помилка на церемонії відкриття 33-х Ігор SEA ввечері 9 грудня вкотре змусила регіональних спортивних уболівальників поставити під сумнів підготовку та ретельність проведення регіонального заходу для країни-господаря Таїланду та Організаційного комітету 33-х Ігор SEA.

Спецефекти показують карту В'єтнаму, але не показують острови та архіпелази, що перебувають під суверенітетом В'єтнаму.

ЗНІМОК КРІШШОТУ

Зокрема, під час художньої частини церемонії відкриття, коли актори виконували традиційні танці, організатори проектували графічні зображення карт країн на стадіон «Раджамангала». Під час проектування карти В'єтнаму багато глядачів швидко зрозуміли, що в цьому спецефекті відсутні два архіпелаги Хоангса та Чионгса, а також низка інших островів, що перебувають під суверенітетом В'єтнаму.

За даними джерел Thanh Nien, після того, як вони дізналися про цю серйозну помилку на церемонії відкриття, керівники в'єтнамської спортивної індустрії проконсультуються з Організаційним комітетом SEA Games 33, щоб запросити роз'яснення та виправлення. Офіційний обмін має на меті забезпечити повагу між країнами та зберегти належний імідж на регіональному заході.

Зробив багато помилок, але офіційно вибачився лише один раз

Примітно, що помилки, пов'язані із зображеннями, національними прапорами та національною ідентичністю, повторювалися багато разів на 33-х Іграх SEA.

Спочатку офіційна фан-сторінка 33-х Ігор SEA опублікувала розклад жіночого турніру з футзалу, але під назвою Таїланд відобразила прапор В'єтнаму, а під назвою Індонезія — прапор Лаосу. Про цю помилку повідомили преса в Таїланді, Індонезії та В'єтнамі, але після виявлення помилки фан-сторінка непомітно видалила розклад і досі не надала жодних офіційних пояснень чи вибачень.

Зображення в'єтнамського прапора помилково пов'язане з назвою Таїланд, тоді як прапор Лаосу помилково пов'язаний з назвою Індонезії.

Назва Індонезія відображається, але прапор — Сінгапур.

ЗНІМОК КРІШШОТУ

На церемонії відкриття, окрім серйозної помилки на зображенні карти В'єтнаму, Організаційний комітет 33-х Ігор Південно-Східної Азії також допустив помилку під час представлення Ігор Південно-Східної Азії 1997 року, що проводилися в Індонезії, помилково показавши прапор Сінгапуру.

Ще один інцидент, пов'язаний з виконанням Національного гімну, у чоловічому футбольному матчі між збірними В'єтнаму (U23) та Лаосу (U23), є єдиним інцидентом, за який Організаційний комітет визнав свою помилку та офіційно вибачився наразі. Зокрема, у матчі 3 грудня під час церемонії виконання Національного гімну двох команд-учасниць через технічні проблеми музика не могла бути відтворена, і обом командам та глядачам довелося співати Національний гімн а капела у розгубленості.

Відразу після матчу Тайський спортивний організаційний комітет (THASOC), до складу якого входили Спортивне управління Таїланду (SAT) та Футбольна асоціація Таїланду (FA Thailand), опублікував офіційний документ для Олімпійського комітету В'єтнаму (VOC) та пов'язаних сторін, визнавши серйозну технічну помилку та висловивши «найглибші вибачення» всім пов'язаним сторонам за незручності та розчарування, спричинені інцидентом. У документі, підписаному губернатором Спортивного управління Таїланду доктором Гонгсаком Йодмані, зазначалося:

«Ми висловлюємо наші найглибші вибачення за технічну проблему, що виникла перед матчем між Лаосом та В'єтнамом 3 грудня 2025 року на стадіоні «Раджамангала», через яку не вдалося виконати національні гімни обох країн за розкладом. Ми обіцяємо, що подібний інцидент більше не повториться».

U.23 В'єтнам співає національний гімн без музики

ФОТО: Тьєу Бао

Міністр туризму та спорту Таїланду, пан Аттакорн Сірілатхаякорн, також відвідав бейсбольний стадіон 5 грудня, щоб зустрітися безпосередньо з в'єтнамськими спортсменами та вибачитися за інцидент, коли на стадіоні «Раджамангала» не зміг зіграти національний гімн під час матчу між збірними В'єтнаму (23 роки) та Лаосу (23 роки).

Незважаючи на зобов'язання запобігти повторенню подібних інцидентів, церемонія відкриття 33-х Ігор SEA – важлива подія протягом усього шляху Ігор – все ж таки допустила серйозні помилки, продемонструвавши брак синхронізації в підготовці та брак суворого контролю на багатьох важливих етапах.

Помилки, пов'язані із зображеннями карт, національними прапорами чи національною ідентифікацією, не лише впливають на репутацію країни перебування Таїланду, але й негативно впливають на дух солідарності та поваги між країнами регіону.

Джерело: https://thanhnien.vn/viet-nam-se-co-y-kien-voi-thai-lan-ve-cac-sai-sot-lon-o-sea-games-33-phai-duoc-xin-loi-185251209213029452.htm