28 вистав в'єтнамських та міжнародних художніх труп (Польща, Китай, Корея, Ізраїль, Японія, Монголія та Узбекистан) різних видів театру, таких як: драма, Цай Лионг, Туонг, Чео, ляльковий, цирковий... всі вони мають спільну мету – оновлення мови театру, задоволення потреби глядача насолоджуватися мистецтвом, зберігаючи при цьому традиційну ідентичність нації та народу.

«Експериментування» від організаційної моделі до роботи

На відміну від попередніх сезонів, 6-й Міжнародний фестиваль експериментального театру 2025 року стане проривом, оскільки він відбудеться у 4 населених пунктах. Така організаційна модель допомагає фестивалю охопити ширшу аудиторію, створюючи можливості для публіки насолоджуватися професійним театральним мистецтвом у країні та за кордоном. Водночас, цей новий спосіб роботи допомагає багатьом вітчизняним трупам заощаджувати на проїзді, проживанні та транспортуванні реквізиту... у той час, коли населені пункти вносять багато змін, об'єднуючи мистецькі одиниці та певною мірою змінюючи форми своєї діяльності; в той час як багато соціалізованих мистецьких одиниць завжди стикалися з фінансовими проблемами...

Багато митців з міжнародних мистецьких колективів зазначили, що фестиваль, який проводиться в цих місцях, надає їм можливість відвідати та дослідити природу, країну, культуру та людей В'єтнаму. Після програми «Вуличний фестивальний виступ» художніх колективів у рамках фестивалю в Нінь Бінь та після кожної вистави, іноземних митців вразила енергія та позитивний прийом в'єтнамської публіки.

Сцена з вистави «Там Кам» лялькового театру Тханг Лонг на 6-му Міжнародному фестивалі експериментального театру 2025 року.

Як господар фестивалю, провінція Ніньбінь розглядає це як можливість продемонструвати своє бачення культурного розвитку, пов'язаного з креативністю, інноваціями та міжнародними зв'язками. Товариш Ха Лан Ань, заступник голови Народного комітету провінції Ніньбінь, підтвердив: «Експериментальна сцена — це місток, що зближує Ніньбінь з міжнародними друзями, зближує міжнародних друзів з В'єтнамом. Коли вмикаються вогні сцени, коли розповідаються історії з творчими прагненнями, коли митці приєднуються до ритму своїх мистецьких сердець, Ніньбінь стає місцем зустрічі емоцій, інтелекту, дружби та солідарності».

За словами доцента, доктора мистецтвознавства Нгуєн Тхі Мінь Тхая, після майже двох десятиліть організації цьогорічний фестиваль зібрав багато високоякісних робіт, що створює серйозну та яскраву робочу атмосферу. Роботи чітко демонструють дослідження, новаторство та експерименти митців, починаючи від процесу написання сценаріїв, режисури, акторської гри і закінчуючи застосуванням технологій в образотворчому мистецтві та музиці . Деякі п'єси міжнародних труп, таких як Монголія та Польща, справили гарне враження на глядачів, максимально використовуючи мову тіла, чіткі послання та вмілі переходи між сценами. «Спільною рисою п'єс є поєднання традиційних культурних елементів та сучасних методів виконання. Це природна точка зустрічі між мовою міжнародного та в'єтнамського театру. Завдяки цьому професійний обмін між митцями стає глибшим та ефективнішим», – наголосила доцент, доктор Нгуєн Тхі Мінь Тхая.

Яскрава пляма серед міжнародного театрального мистецтва

Протягом двох тижнів фестивалю 19 вистав в'єтнамських художніх труп справили сильне враження на публіку та колег у країні та за кордоном. В'єтнамські п'єси мають багатий зміст і форму, пропагуючи цінності правди, добра та краси.

Однією з визначних робіт фестивалю стала п'єса Чео «Історія кохання» у виконанні Армійського театру Чео. П'єса вшановує якості в'єтнамських жінок, дія яких відбувається в контексті феодальних та сучасних часів. У першій виставі послання передається через персонажа Тхі Мау зі стародавньої п'єси Чео «Куан Ам Тхі Кінь». Вона долає конфуціанські бар'єри та плітки селян, щоб прийняти кохання пана Но (слуги в родині), борючись за особисте щастя. У другій виставі твір розповідає історію в'єтнамських матерів під час війни, готових пожертвувати особистим щастям заради своїх чоловіків та дітей, щоб піти на війну, захищаючи Вітчизну. Дві п'єси Чео створюють драматичний та емоційний контраст. За словами полковника, заслуженого митця Ха Куанг Хао, заступника директора армійського театру Чо: «Окрім експериментів з літературною мовою, діалогами та режисурою, вистава «Історія кохання» має творчу родзинку в музиці. Мелодії Чо зберігають основну музичну жилку твору, але творча команда додає шар фонової музики із сучасними інструментами (електронні барабани, електронна перкусія, електрогітара...) та західною поліфонічною оркестровкою. Завдяки цьому емоції викликаються сильніше, і вистава стає свіжішою».

Як «спеціальний гість» у рамках фестивалю з’явиться вистава «Там Кам» лялькового театру Тханг Лонг. Сюжет твору, що залишився в пам’яті багатьох поколінь глядачів, тепер відроджений у новій формі та вийшов на міжнародну арену. Вистава послідовно використовує бамбук як головну естетичну вісь. Бамбук присутній у ляльковому театрі, у бамбукових парканах декорацій, у ткацькому верстаті, жердині для перенесення... завдяки чому сцена несе дух північної сільської місцевості, одночасно сільський та витончений. Крім того, новизна вистави полягає також у використанні стилю Чо як наративу. Артисти керують ляльками, розмовляють та співають, що вимагає високих навичок синтезу. Завдяки цьому вистава не лише переказує народну казку, але й стає прекрасним поєднанням сухого лялькового театру та сцени Чо, переносячи глядача у світ, який є одночасно знайомим і дивним, народним і сучасним.

Багато міжнародних труп високо цінують творчість в'єтнамських митців, особливо за те, що вони швидко опанували всебічні виконавські мистецтва. Художник Лю Ченганг, технічний керівник трупи театру стародавніх риб Трам Хоа провінції Шаньдун (Китай), поділився: «Переглядаючи в'єтнамські вистави, ми дізнаємося більше про мислення та гостру, витриману сценічну мову. Кожна робота розкриває процес відкриття митців, і це те, що ми справді цінуємо».

6-й Міжнародний фестиваль експериментального театру 2025 року залишив багато позитивних слідів: запалюючи полум'я творчості для митців, підтримуючи полум'я традицій живим з культурною ідентичністю, сприяючи розвитку міжнародної співпраці в сучасних умовах, в'єтнамський театр стикається з багатьма викликами щодо людських ресурсів, фінансування, аудиторії... Щоб зберегти життєздатність театру в сучасному житті, народний артист Чінь Тхуй Муй, президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму, голова керівного комітету фестивалю, сказав: «В'єтнамським митцям потрібно перевершити самих себе, вчитися у квінтесенції світового театру. З точки зору змісту, п'єси повинні безпосередньо стосуватися питань майбутнього, щоб глядачі могли зіткнутися з викликами людства, щоб підвищити передбачуваність та соціальну відповідальність театрального мистецтва. З точки зору форми, нам потрібно збільшити мову дії та візуальності, зменшити діалоги та мінімізувати сцену. Цей фестиваль є можливістю для країн обмінюватися досвідом з метою розвитку сучасного театру, сталого розвитку».

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vuot-len-chinh-minh-hoc-hoi-tinh-hoa-nghe-thuat-the-gioi-1014534