Подолання труднощів, досягнення мети сили та процвітання

80-та річниця Національного свята країни – це також час, коли В'єтнам прагне стати країною з високим рівнем доходу до 2045 року. Це також бачення нової ери, віха 100 років сильного та процвітаючого Національного свята В'єтнаму, реалізації якого Партія та Держава присвячують усі свої сили та відданість.

Керівники партій та уряду , а також делегати відвідують виставку «80 років шляху Незалежності – Свободи – Щастя» у день відкриття.

Фото: ВНА

У схвильованій атмосфері всієї країни Тхань Нієн взяв інтерв'ю у доцента, доктора Тран Дінь Тхіена (фото), колишнього директора В'єтнамського економічного інституту, про досягнення, яких ми досягли за 8 десятиліть захисту, будівництва та розвитку країни. Зокрема, про доцільність, а також рішення, які партія та держава запропонували для реалізації бачення В'єтнаму на 100 років у нову еру (1945-2045).

Фото: Незалежність

Досягнення, що змінили долю нації

Святкування 80-ї річниці Національного дня країни – це можливість озирнутися назад і оцінити, що ми зробили і чого не зробили за останні 8 десятиліть, щоб підготуватися до важливої ​​подорожі під назвою нова ера, що попереду. З економічної точки зору, на вашу думку, яких досяг В'єтнам?

Досягнення В'єтнаму за останні 80 років у боротьбі за національну незалежність і свободу, а також у захисті Вітчизни, з легендарними бойовими подвигами, справді є чим пишатися. Протягом цих 80 років економічний розвиток також досяг великих успіхів. Вражаючі результати у зростанні ВВП, національного доходу, інвестицій, імпорту та експорту, бюджету тощо, яких країна, сильно спустошена війною та з дуже низькою стартовою точкою, досягла лише після 40 років справді мирного розвитку (включаючи 20 років ембарго), доводять це.

Дійсно важко перерахувати всі конкретні успіхи, але я підсумую видатні досягнення в розвитку, досягнення, які мають значення утвердження національної позиції.

По-перше, поріг бідності, найважчий поріг для подолання на всьому шляху розвитку, було подолано менш ніж за 20 років після реконструкції, що допомогло в'єтнамському народу справді змінити своє життя.

По-друге, зміна траєкторії економічного розвитку, відмова від централізованого механізму планування та перехід до ринкової економіки означає «перевершити самого себе». Завдяки цьому В'єтнам змінив свою долю розвитку.

По-третє, відкритість – успішна інтеграція у міжнародну спільноту, супроводження світу та людства у вирішенні проблем розвитку, що існують тисячі років. Тим самим, утвердження національної позиції.

Завдяки цим трьом успіхам, хоча вони є лише початком, доля країни повністю змінилася: назавжди втекти від минулого бідності, впевнено стояти пліч-о-пліч зі світом, щоб будувати майбутнє. Це не лише думка, а й твердження.

Однак після 1945 року деякі азійські країни вийшли з бідності та стали розвиненими. Наприклад, Японії знадобилося близько 30 років після Другої світової війни, щоб стати однією з провідних економік світу, процес, відомий як «японське диво». Південній Кореї знадобилося близько 30 років, з 1970-х по 1990-ті роки, щоб перетворитися з бідної країни, що базувалася переважно на сільському господарстві, на індустріалізовану економіку, досягнувши вражаючого зростання та ставши одним із чотирьох азійських драконів. Чесно кажучи, 80 років – це довгий шлях, але В'єтнам ще не зміг «стати драконом». Чого, на вашу думку, нам бракує або чого ми втратили, щоб досягти такого успіху?

Фактично, щоб порівняти час «перетворення на дракона», нам слід порахувати лише 40 років, протягом яких В'єтнам справді розвивався в мирному режимі. Це правда, що приблизно за 35-40 років східноазійські економіки, такі як Японія, Південна Корея, Сінгапур, Тайвань і нещодавно Китай, зуміли створити «економічні дива».

Хоча В'єтнам має перевагу в тому, що він запізнився і не поступається за інтелектуальним потенціалом, нам не вдалося створити «диво» та не вдалося «стати драконом», оскільки досі існує багато питань розвитку, які В'єтнам ще не вирішив чи не реалізував, що має багато відставань та наслідків.

З аграрної країни в'єтнамські підприємства поступово освоюють низку нових технологій. На фото : Люди відвідують виставку досягнень країни з нагоди 80-ї річниці Національного дня.

Фото: ВНА

Зокрема, якщо порівняти з міжнародними країнами, В'єтнам все ще намагається вибратися з пастки середнього рівня доходу. Приватний сектор (нещодавно визнаний найважливішою рушійною силою) та «домінуючий» державний сектор все ще досить слабкі. Це означає, що після 80 років, особливо враховуючи те, що економіка знаходиться в умовах жорсткої конкуренції на світовому рівні та стикається зі складним майбутнім, нам ще багато чого потрібно зробити.

Чи можете ви чіткіше пояснити, чого нам бракує, що завадило нам створити «диво», як у наших сусідніх країнах?

Наразі, в рамках 14-го з'їзду партії, що готує шлях до «ери піднесення» нації, проводиться підбиття підсумків 40 років інновацій з новим мисленням та підходами, що допомагає відповісти на ваше запитання «глибше та яскравіше».

Перш за все, кожна країна має різні обставини розвитку, долі та призначення. Але очевидно, що повільну «драконячу трансформацію» В'єтнаму не можна пояснити переважно об'єктивними обставинами, а слід вкорінювати в суб'єктивних слабкостях, у виборі методів розвитку, в інституціях та механізмах діяльності.

Саме тому Генеральний секретар То Лам наголосив, що «інституції є вузьким місцем серед вузьких місць», а не лише «три стратегічні вузькі місця», які були популярними протягом останніх 15 років, але ще не реалізували свою практичну цінність.

У цьому дусі, перша причина, чому ми, на мою думку, «втратили можливість стати драконом», полягає в тому, що за останні 40 років ми чітко не усвідомили та не створили справжню «вирішальну рушійну силу зростання» ринкової економіки: приватний економічний сектор В'єтнаму. Поряд з цим, ми не створили міцної основи для розвитку, якою є система синхронізованих та рівноконкурентних ринків. Ми занадто довго підтримували стратегію індустріалізації, засновану на перевазі сировинних ресурсів та дешевої робочої сили, паралельно з тенденцією розвитку залежності від світового ринку та низькотехнологічних іноземних інвестицій; занадто довго підтримували механізм «проси – дай», будучи обмеженими системою адміністративних процедур, що спричиняло «вузькі місця» для процесу розвитку. Нарешті, проблема погано пов'язаної інфраструктури та слабких людських ресурсів повільно вирішується.

Звичайно, першопричиною «втраченої можливості стати драконом» В'єтнаму також є багато слабких місць, навіть вад, економіки. Однак є підстави вважати, що ці суб'єктивні причини є найбільш прямими та важливими.

Країна ставить перед собою гідні виклики.

Генеральний секретар визначив мету ери національного розвитку, метою якої було стати В'єтнам країною з високим рівнем доходу до 2045 року. 2045 рік також є віхою 100-річчя Національного дня, 100 років національної незалежності. Як ви оцінюєте бачення партії та держави 100 років В'єтнаму?

Слід підтвердити, що нова система цілей розвитку, яку партія запропонувала на історичній події – 100-річчю Національного дня, є справді незвичайною: вона відрізняється за підходом, висотою цілей та відданістю. Усе це відображає рідкісний рівень високих прагнень, великої впевненості та твердої рішучості.

Основні положення цієї системи можна підсумувати наступним чином: прогрес у ногу з часом, пліч-о-пліч зі світом, забезпечення сильної, незалежної та самостійної країни, принесення процвітання, свободи та щастя народу.

На вашу думку, на якій основі ми ставить перед собою такі амбітні цілі та завдання розвитку?

Звичайно, жодна велика чи хороша робота не буває легкою, але я вважаю, що країна ставить перед собою гідний виклик. Постановка таких цілей та орієнтирів також показує, що В'єтнам правильно визначив цінність історичної можливості, яка трапляється «раз на тисячу років», і визначив, що це можливість, яку країна не може дозволити собі втратити. Саме тому цього разу партія та держава поставили собі за мету двозначне зростання протягом десятиліть, успішну цифрову трансформацію, зелену трансформацію та «штучний інтелект». Це справді надзвичайно високі цілі розвитку, рідкісні, навіть безпрецедентні, в історії світової економіки.

Для досягнення цієї мети В'єтнам повинен створити абсолютно нові можливості та динаміку розвитку з іншим підходом до розвитку. Визначаючи «чотири стовпи Резолюції», нещодавно запропоновані Партією, «негайний» спосіб дій щодо її реалізації, впорядкування державного апарату, «реорганізації» країни, у поєднанні з імпульсом руху, що відбувається по всій країні, та довірою народу, ми бачимо, що відкриваються позитивні перспективи.

Є перевага, але також і величезний виклик, сер: населення В'єтнаму досягло 100 мільйонів, але водночас існує ризик постаріти, перш ніж розбагатіти. Що нам слід зробити, щоб ефективно скористатися перевагами золотого періоду зростання населення для ери національного розвитку?

Світ рухається дуже швидко. Тому ризик постаріти, перш ніж розбагатіти, ще більший і реальніший для В'єтнаму. Якщо ми не рухатимемося швидше, ми не зможемо встигати за ним. У цей час ми зіткнемося не лише з ризиком відставання, а й бути виключеними зі спільної траєкторії розвитку. Але для цього, перш за все, В'єтнам повинен знати, як подолати себе, подолати спосіб вирішення проблем розвитку, який колись приносив успіх, але стає старим і неактуальним при переході до «цифрової та зеленої» ери. Це означає, що ми повинні подолати логіку «старіння», щоб країна могла знову помолодіти та встигнути «розбагатіти, перш ніж постаріти».

Тому, окрім згаданих вище загальних стратегічних завдань, В'єтнам має негайно зосередитися на меті розвитку справжньої екосистеми стартапів та інновацій. Креативність – це сила молоді, фактор, який допомагає реально «омолодити націю».

Зокрема, як нам слід «реально омолоджуватися»?

Ми давно цікавилися стартапами, але переважно допомагали молодим людям «розпочати бізнес», а не креативним стартапам. Ми не приділяли уваги створенню національної екосистеми стартапів, тому результати досить обмежені. Відновивши цю роботу, країна матиме зовсім нову та дуже сильну мотивацію для швидкого збагачення молодих поколінь .

Крім того, необхідно звернути увагу на розвиток «срібної економіки» (люди похилого віку, пенсіонери...) у процесі сучасного розвитку. Зараз, коли тривалість життя зростає, населення зростає, доходи зростають, масштаби та роль срібної економіки також зростають. За умови належного догляду та розвитку, люди похилого віку житимуть здоровіше, сприяючи кращому розвитку. Вони також будуть молодшими, продовжуватимуть бути багатими, коли постаріють, і завдяки цьому країна також буде молодшою.

Це лише два приклади того, як вирішити проблему «старі, але не багаті», пов’язану з двома поколіннями. Під цим я маю на увазі підхід до вирішення проблеми – завдання, яке вимагає комплексної та синхронної системи рішень, щоб мати змогу ретельно з ним впоратися.

Замість того, щоб вимірювати прогрес виключно ВВП, багато країн світу докладають зусиль для покращення якості життя, захисту довкілля, сприяння соціальній рівності та підвищення добробуту людей. Девіз «Незалежність — Свобода — Щастя» під національною назвою В'єтнаму також має на увазі те саме значення. З одного боку, ми зосереджуємося на високому зростанні, щоб стати багатою та процвітаючою країною до 2045 року. Якою ви бачите модель розвитку В'єтнаму в нову еру?

Багатство включає як матеріальні, так і духовні речі. Якщо чогось бракує, життя буде менш щасливим. Це принцип, а девіз і мета нашої партії та держави завжди такими є. Стратегічний та політичний підхід завжди полягає в тому, щоб «відсутність економічного зростання будь-якою ціною», «не жертвувати щастям людей заради зростання».

Останнім часом зусилля уряду, спрямовані на досягнення цієї мети, були дуже чіткими. Програма «ліквідації тимчасових та аварійних будинків» та розвитку соціального житла активно впроваджується та досягла особливо позитивних результатів з точки зору кількості побудованих будинків, користі для бідних, швидкості часу, пробудження духу людяності та широкого розвитку взаємопідтримки в суспільстві... Це узгоджується з видатним успіхом В'єтнаму у «подоланні бідності», як я вже згадував вище.

Дивлячись у майбутнє, ми просуваємо впровадження «зеленої трансформації», «цифрової грамотності»... і все це з тим самим гуманістичним духом. Я думаю, що цей дух є червоною ниткою, що проходить через історію сучасного розвитку В'єтнаму.

Щоб швидко рухатися та ефективно розвиватися, ми повинні знати, як вибирати пріоритетні цілі. Звичайно, в поганих умовах, у просторі розвитку, повному нестабільності та невизначеності, важко завершити все в певний час. Я думаю, що ми намагаємося вирішити цю проблему серйозно, в дусі забезпечення людяності, «не залишаючи нікого позаду», одночасно пропагуючи дух «особистої відповідальності, заохочення талановитих людей, здібних людей».

Це формула успіху, якої В'єтнам продовжує наполегливо прагнути.

Дякую!

Під час війни В'єтнам знав, як перетворити кожен виклик життя та смерті на перемогу. Зараз, у жорсткій конкуренції за сучасний розвиток, якщо ми знатимемо, як перетворити виклики на тиск розвитку, перетворити тиск на можливості для розвитку талантів, тоді вирішення вищезгаданої неможливої ​​проблеми розвитку стане реальністю.

Доцент, доктор Тран Дінь Тхієн

Джерело: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm