Вранці 4 грудня Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища провело чергову прес-конференцію за листопад 2025 року. Прес-конференцію провів заступник міністра сільського господарства та навколишнього середовища Фунг Дик Тьєн.
11-місячний обіг досяг 64 мільярдів доларів США, сільське господарство, лісове господарство та рибальство зросли
Згідно зі звітом Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, експорт сільськогосподарської, лісової та рибної продукції у листопаді 2025 року оцінюється в 5,8 млрд доларів США, що на 3,7% менше порівняно з попереднім місяцем, але на 8,4% більше, ніж за аналогічний період минулого року. За перші 11 місяців загальний експортний обіг оцінюється в 64,01 млрд доларів США, що на 12,6% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. З них вартість експорту сільськогосподарської продукції досягла 34,24 млрд доларів США (зростання на 15%), продукції тваринництва – 567,4 млн доларів США (зростання на 16,8%), водних продуктів – 10,38 млрд доларів США (зростання на 13,2%), лісової продукції – 16,61 млрд доларів США (зростання на 5,9%), виробничих ресурсів – 2,2 млрд доларів США (зростання на 29,9%) та солі – 11 млн доларів США (зростання на 93,1%).
Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища провело чергову прес-конференцію у листопаді 2025 року. Фото: NH
За регіонами Азія залишалася найбільшим експортним ринком, на який припадало 45,1% від загального обороту, далі йдуть Америка (22,8%) та Європа (13,4%). За той самий період експорт до Азії зріс на 5,6%, до Америки – на 8%, до Європи – на 34,8%, до Африки – на 77,3% та до Океанії – на 7,7%. Що стосується основних ринків, то на Китай припадало 22%, до США – 20,5% та до Японії – 7%. Вартість експорту до Китаю за той самий період зросла на 14,8%, до США – на 6,1% та до Японії – на 20,7%.
Серед основних сільськогосподарських продуктів кава продовжує набирати обороти. У листопаді 2025 року обсяг експорту кави оцінюється в 80 тисяч тонн на суму 463,3 млн доларів США, що доводить загальний обсяг за 11 місяців до 1,4 млн тонн та 7,88 млрд доларів США, що на 14,1% більше за обсягом та на 59,7% за вартістю за той самий період. Середня експортна ціна досягла 5 667,6 доларів США/тонна, що на 39,9% більше. Німеччина, Італія та Іспанія є трьома основними споживчими ринками, на які припадає 13,3%, 7,8% та 7,4%, тоді як Мексика зазнала найбільшого зростання – у 26,1 раза.
Натомість, експорт рису за перші 11 місяців досяг 7,5 мільйона тонн на суму 3,83 мільярда доларів США, що на 11,5% менше за обсягом і на 27,7% за вартістю. Середня експортна ціна знизилася до 512,1 доларів США/тонна. Філіппіни були найбільшим ринком з часткою ринку 39,8%, за ними йдуть Гана (12,8%) і Кот-д'Івуар (11,5%). Вартість експорту рису на Філіппіни за той самий період зменшилася на 34,9%, тоді як до Гани збільшилася на 29,8%, а до Кот-д'Івуару – на 79,8%.
Експорт фруктів та овочів у листопаді оцінювався у 850 мільйонів доларів США, що довело загальну вартість за 11 місяців до 7,91 мільярда доларів США, що на 19,5% більше. Китай залишався основним ринком, на який припадало 64,1% від загальної вартості, далі йдуть Сполучені Штати з 6,4% та Південна Корея з 3,7%. Вартість експорту до Китаю зросла на 10,4%, до Сполучених Штатів – на 58,3%. Тим часом вартість експорту до Малайзії різко зросла на 77,5%, але до Таїланду зменшилася на 56,6%.
Горіхи кеш'ю та перець також продемонстрували вражаюче зростання. Експорт горіхів кеш'ю за 11 місяців досяг 698 100 тонн на суму 4,76 млрд доларів США, що на 4% більше за обсягом та на 19,5% за вартістю. Експорт перцю досяг 222 200 тонн на суму 1,5 млрд доларів США, що на 5,5% менше за обсягом, але на 23,3% більше за вартістю. Китай, Сполучені Штати та Нідерланди були трьома основними ринками споживання зі вражаючим зростанням вартості експорту, особливо на литовському ринку (+55,3%).
Морепродукти продовжують залишатися основною групою експорту з оціночною вартістю 10,38 млрд доларів США, що на 13,2% більше. На Китай, Сполучені Штати та Японію припадало 20,2%, 17,6% та 15% відповідно. Серед 15 найбільших експортних ринків Бразилія найбільше зросла – на 37,4%, тоді як Росія зменшилась на 3,6%.
Експорт деревини та виробів з деревини за 11 місяців досяг 15,54 млрд доларів США, що на 5,6% більше. На США припадало 55,6% частки ринку, Японія – 12,6%, Китай – 11,5%. Вартість експорту до США зросла на 6,2%, Японія – на 24,5%, Китай – на 6,6%.
Синхронне впровадження рішень для пришвидшення експорту та покращення якості
Заступник міністра сільського господарства та навколишнього середовища Фунг Дик Тьєн підтвердив, що сектор синхронно впроваджує резолюції, стратегії, плани планування та розвитку; твердо підтримує цільовий показник зростання у 4% та прагне досягти експортного обороту у 65-70 мільярдів доларів США до 2025 року. Міністерство продовжує вдосконалювати інституції та політику, переглядати правові документи, визначати пріоритети ресурсів для реалізації програм дій, а також одночасно впроваджувати адміністративні реформи, цифрову трансформацію та спрощувати процедури у сферах сільського господарства, навколишнього середовища, землі та корисних копалин.
Водночас Міністерство сприяє реструктуризації сектору у зв'язку з екологічним сільським господарством, зеленою економікою та циркулярною економікою; підвищення продуктивності, якості, доданої вартості, а також ефективності виробництва та бізнесу. Синхронно проводяться конференції та робочі групи для підтримки експорту, міжнародних торговельних переговорів, інспекцій ННН, а також запобігання та боротьби з лісовими пожежами.
Також впроваджуються рішення щодо цифрової трансформації, застосування науки, технологій, інновацій, просування внутрішніх та експортних ринків, особливо адаптації до взаємних тарифів з боку Сполучених Штатів. Водночас посилюється управління ресурсами, запобігання стихійним лихам, ефективна експлуатація земельних і водних ресурсів, створюється простір для великомасштабного виробництва товарів та прискорюється прогрес ключових державних інвестиційних проектів.
Поряд з цим, просувається інформація та комунікація з питань сільського господарства та навколишнього середовища, поширюються ефективні моделі виробництва та бізнесу, забезпечується надання точної та наукової інформації, допомагає підприємствам та людям опанувати ринок, забезпечуючи сталий розвиток експорту.
Таким чином, завдяки синхронним рішенням в управлінні, технологіях, ринку та політиці, експорт сільськогосподарської, лісової та рибної продукції В'єтнаму стрімко прискорюється, наближаючись до цільового показника 65-70 мільярдів доларів США, зміцнюючи свою позицію як головного експортера сільськогосподарської продукції у світі.
Заступник міністра сільського господарства та навколишнього середовища Фунг Дик Тьєн наголосив:
Незважаючи на численні труднощі, сільськогосподарський сектор В'єтнаму все ще підтримує стабільне виробництво та наближається до цільового показника експорту в 65-70 мільярдів доларів США до 2025 року. Примітно, що ринки США та Китаю зазнають позитивних змін: Китай займає понад 22% ринку, США - 20,5%, тоді як Європа продовжує активно зростати, що відображає позитивні зміни на ринку та якості експорту.
Якщо темпи зростання, що склали близько 6 мільярдів доларів США у грудні, збережуться, сільськогосподарський сектор може досягти цільового показника експортного обороту приблизно в 70 мільярдів доларів США у 2025 році. Незважаючи на численні виклики, спричинені торговельними конфліктами та міжнародними коливаннями, сільськогосподарський сектор В'єтнаму все ж досяг позитивних результатів, створивши імпульс для розвитку у період 2026-2030 років.
Нгуєн Хан
Джерело: https://congthuong.vn/xuat-khau-nong-lam-thuy-san-tang-toc-huong-toi-70-ty-usd-nam-2025-433256.html
![[Фото] Генеральний секретар То Лам приймає директора Академії державного управління та народного господарства при Президенті Російської Федерації](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)