فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلہ 2025 میں ہنوئی کی کتاب اور ثقافت کی جگہ کے نقوش

ہنوئی کا وفد ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Thi Mai Huong کی قیادت میں 77 ویں فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلے - 2025 میں لایا گیا - جو کہ دنیا کا سب سے بڑا اشاعتی میلہ ہے، ہنوئی اور ویتنام کی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں بہت سی عام کتابیں، بین الاقوامی دوستوں کو متعارف کرانے کے لیے، ملک، ویتنام، ویتنام، شہری، تہذیبی اور ثقافتی لوگوں کو بین الاقوامی دوستوں سے متعارف کرانے کے لیے۔ تخلیقی، امن اور ترقی کے لیے۔

Hà Nội Mới•20/10/2025

77 واں فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلہ - 2025 15 اکتوبر سے 19 اکتوبر تک منعقد ہوگا، جس کی افتتاحی تقریب 14 اکتوبر کی سہ پہر میسی فرینکفرٹ نمائشی مرکز، فرینکفرٹ ایم مین (جرمنی) میں ہوگی۔

تصویر1.jpeg — فرینکفرٹ انٹرنیشنل بک فیئر 2025 میں ویتنام بک اسپیس کی افتتاحی تقریب میں مندوبین شریک ہیں۔ تصویر: ہنوئی محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت

ہنوئی شہر کے وفد کی معلومات کے مطابق، 15 اکتوبر کی صبح، وفد نے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن، اور ہو چی منہ سٹی کے ساتھ مل کر فرینکفرٹ انٹرنیشنل بک فیئر 2025 میں ویتنام بک اسپیس کی افتتاحی تقریب کا اہتمام کیا۔

افتتاحی تقریب میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر فان ٹام نے شرکت کی۔ ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن فام من ٹوان کے چیئرمین؛ فرینکفرٹ میں ویتنام کے قونصل جنرل لو شوان ڈونگ۔

تقریب میں فرینکفرٹ بک فیئر کی نائب صدر کلاڈیا کیزر نے بھی شرکت کی۔ آسیان پبلشنگ ایسوسی ایشن کے صدر اور ملائیشین پبلشنگ ایسوسی ایشن کے صدر شیک فیصل؛ فلپائن کی پبلشنگ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن کے صدر - فرینکفرٹ انٹرنیشنل بک فیئر 2025 کے مہمان اعزازی - آندریا پیشن فلورس اور فلپائن، جاپان، نیدرلینڈز اور بلغاریہ کی پبلشنگ ایسوسی ایشنز کے نمائندے۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر فان ٹام نے کہا کہ فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلہ تخلیقی صلاحیتوں، مکالمے اور ثقافتی تعاون کی علامت ہے، جہاں ثقافتیں ایک دوسرے سے ملتی ہیں، سنتی ہیں اور ایک دوسرے کو تقویت دیتی ہیں، اور ساتھ ہی "ویتنامی کتابوں کو عالمی قارئین کے قریب لانے" کی خواہش کا اظہار کرتی ہے۔

نائب وزیر فان ٹام اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن اور ہنوئی شہر کے وفد نے کتاب میلے میں غیر ملکی شراکت داروں کے ساتھ تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: ہنوئی محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت

فرینکفرٹ انٹرنیشنل بک فیئر کے ذریعے، ویتنام پبلشنگ کمیونٹی، ترجمہ، کاپی رائٹ کے تبادلے کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل پبلشنگ، ای بک، آڈیو بکس اور بین الاقوامی کاپی رائٹ پلیٹ فارمز میں تعاون کو فروغ دینے کی امید رکھتا ہے - تاکہ ویتنامی کہانیاں ہر جگہ تیزی سے اور زیادہ آسانی کے ساتھ قارئین تک پہنچ سکیں، تاکہ ویتنام ایک تخلیقی اور قابل اعتماد شراکت دار بن سکے۔

15 اکتوبر کو، ہنوئی شہر کے وفد نے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن، اور ہو چی منہ سٹی کے ساتھ مل کر، فرینکفرٹ بک فیئر کی نائب صدر کلاڈیا کیسر کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

وفد نے فرینکفرٹ میں ویتنام کے قونصل خانے کا دورہ کیا اور ان کے ساتھ کام کیا۔ تصویر: ہنوئی محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت

میٹنگ میں، دونوں فریقوں نے فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلے میں ویتنام کی عام طور پر اور آنے والے سالوں میں ہنوئی میں بالخصوص شرکت سے متعلق امور پر تبادلہ خیال کیا اور ہنوئی اور ویتنام میں اشاعتی صنعت کی ترقی کو مضبوطی سے فروغ دینے کی خواہش کے ساتھ کاپی رائٹ اور کتاب کے ترجمے سے متعلق امور پر تبادلہ خیال کیا۔

16 اکتوبر کی صبح، ہنوئی کے ایک وفد نے فرینکفرٹ میں ویتنامی قونصل خانے کا دورہ کیا اور اس کے ساتھ کام کیا۔ وفد کی جانب سے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر، وفد کے سربراہ Nguyen Thi Mai Huong نے فرینکفرٹ میں ویتنام کے قونصل خانے کا ہمیشہ سازگار حالات پیدا کرنے اور سالانہ فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلے میں شرکت کے لیے ہنوئی کے وفود کی حمایت کرنے پر شکریہ ادا کیا۔

ہنوئی شہر کے وفد نے فرینکفرٹ میں ویتنام کے قونصل خانے کا دورہ کیا اور کتابیں پیش کیں۔ تصویر: ہنوئی محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت

ہنوئی اور جرمنی میں ویتنامی کمیونٹی کے درمیان ثقافتی تعلق کو مضبوط کرنے کی خواہش کے ساتھ، کتاب میلے کے اختتام کے فوراً بعد، ہنوئی کے وفد نے فرینکفرٹ میں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے ساتھ ساتھ جرمنی کو دارالحکومت اور ملک کی سیاسی، اقتصادی، ثقافتی اور سماجی صورتحال سے آگاہ کرنے کے لیے قونصل خانے کو کتابیں عطیہ کیں۔

ہنوئی شہر کے وفد نے فرینکفرٹ بک فیئر آرگنائزیشن کی فنانس اور بزنس ڈائریکٹر محترمہ نکول گرنر کے ساتھ کام کیا۔ تصویر: ہنوئی محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت

اشاعتی سرگرمیوں میں بین الاقوامی تبادلے اور انضمام کو بڑھانے کے لیے، اس سال ہنوئی نے فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلے میں شرکت جاری رکھی ہے جس میں کتابوں کی نمائش، تعارف اور 48m2 کی سیاحت کو فروغ دینے کی جگہ ہے، جو ایشیائی ممالک کے علاقے میں واقع ہے۔ ہنوئی اور ویتنام کی تاریخ اور ثقافت پر 100 سے زیادہ عام کتابوں کے ساتھ ہنوئی کی بہت سی منفرد سیاحتی مصنوعات کو بین الاقوامی دوستوں سے متعارف کرایا گیا ہے۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Thi Mai Huong (مرکز) نے کتاب میلے میں غیر ملکی شراکت داروں کے ساتھ اشاعتی سرگرمیوں اور کاپی رائٹ کے لین دین پر تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: ہنوئی محکمہ ثقافت اور کھیل

کتاب میلے کے دوران، ہنوئی - ویتنام بک اسپیس نے بہت سے وفود اور قارئین کو پبلشنگ سرگرمیوں، کاپی رائٹ کے لین دین کے ساتھ ساتھ ہنوئی اور ویت نام کی ثقافت اور سیاحت کے بارے میں جاننے کے لیے آنے، تبادلے اور تجربات کا تبادلہ کرنے کا خیرمقدم کیا۔