ویتنام میں غیر ملکی ڈگریوں کو کیسے تسلیم کیا جاتا ہے؟

پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet اپنی پڑھائی سے متعلق دستاویزات فراہم کرتا ہے۔

غیر ملکی ڈگریوں کو پہچاننا کب ضروری ہے؟

اس مسئلے کے حوالے سے، وزارت تعلیم و تربیت کے پاس ویتنام میں استعمال کے لیے غیر ملکی تعلیمی اداروں کی طرف سے جاری کردہ ڈگریوں کو تسلیم کرنے کے لیے شرائط، طریقہ کار اور اختیار سے متعلق سرکلر 13/2021 ہے۔ اسی مناسبت سے، یہ سرکلر غیر ملکی ڈاکٹریٹ کی ڈگریوں کو تسلیم کرنے کی شرط رکھتا ہے۔

ڈپلومہ کی شناخت کے اصولوں کے آرٹیکل 3 کے مطابق، وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ ڈپلومہ کی شناخت ڈپلومہ ہولڈر، ہیومن ریسورس مینجمنٹ ایجنسی یا لیبر مینجمنٹ یونٹ کی ضرورتوں کے مطابق ڈپلومہ ہولڈر کی رضامندی سے کی جاتی ہے۔

کسی غیر ملکی تعلیمی ادارے کی طرف سے جاری کردہ ڈپلومہ کو اس وقت تسلیم کیا جاتا ہے جب کوئی سیکھنے والا ایک تعلیمی پروگرام مکمل کرتا ہے جو اس ملک کے قواعد و ضوابط کے مطابق معیار کو یقینی بناتا ہے جہاں غیر ملکی تعلیمی ادارے کا صدر دفتر ہے اور اسے اس ملک کی مجاز تعلیمی اتھارٹی نے تسلیم کیا ہے۔

سرکلر کا آرٹیکل 4 واضح طور پر ڈپلومہ کی شناخت کی شرائط بیان کرتا ہے۔ اس کے مطابق، غیر ملکی تعلیمی اداروں کی طرف سے سیکھنے والوں کو دیے جانے والے ڈپلوموں کو اس وقت تسلیم کیا جاتا ہے جب تعلیمی پروگرام کا مطالعہ اور تحقیق کا دورانیہ ہو جو ویتنام کے قومی تعلیمی نظام کے فریم ورک سے مطابقت رکھتا ہو اور درج ذیل دو شرائط میں سے ایک کو پورا کرتا ہو: تعلیمی پروگرام کا اندازہ ملک کی تعلیمی معیار کی تشخیص کرنے والی تنظیم کے ذریعے کیا جاتا ہے جہاں غیر ملکی تعلیمی ادارے کا ہیڈ کوارٹر تربیتی فارم میں ہوتا ہے۔ غیر ملکی تعلیمی ادارے کو اس ملک کی مجاز تعلیمی اتھارٹی کی طرف سے اجازت دی جاتی ہے جہاں تعلیمی ادارے کا ہیڈ کوارٹر تربیت اور ڈپلومہ فراہم کرنے کے لیے ہوتا ہے یا اس ملک کی تعلیمی معیار کی تشخیص کرنے والی تنظیم کے ذریعے معیار کا جائزہ لیا جاتا ہے جہاں غیر ملکی تعلیمی ادارے کا صدر دفتر ہے۔

ڈگریوں کو تسلیم کرنے کے اختیار کے بارے میں، سرکلر میں کہا گیا ہے کہ محکمہ کوالٹی مینجمنٹ (وزارت تعلیم و تربیت) کا ڈائریکٹر بیچلر ڈگری، ماسٹر ڈگری، ڈاکٹریٹ کی ڈگریوں اور مساوی ڈگریوں کو تسلیم کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، محکمہ تعلیم و تربیت کا ڈائریکٹر جونیئر ہائی اسکول ڈپلوموں، ہائی اسکول ڈپلوموں، اور عمومی تعلیمی پروگراموں کی تکمیل کے سرٹیفکیٹس کو تسلیم کرتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet

ڈپلومہ کی شناخت کی درخواست کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟

2024 میں، وزارت تعلیم و تربیت نے ڈپلومہ کی شناخت کے ریکارڈ، طریقہ کار اور نتائج کو ریگولیٹ کرتے ہوئے، مذکورہ بالا سرکلر 13/2021 کے آرٹیکل 7 میں ترمیم اور اس کی تکمیل کے لیے سرکلر 07 جاری کرنا جاری رکھا۔

اس کے مطابق، ڈپلومہ کی شناخت کی درخواست کرنے والا شخص ڈپلومہ کے بارے میں تجویز کردہ معلومات فراہم کرتا ہے اور درخواست کو وزارت تعلیم و تربیت یا محکمہ تعلیم و تربیت کے آن لائن پبلک سروس پورٹل پر اپ لوڈ کرتا ہے اور مقررہ فیس کے مطابق ادائیگی کرتا ہے۔

ڈپلومہ کی شناخت کے لیے درخواست میں شامل ہیں:

1. ڈپلومہ کی ایک کاپی یا اصل ڈپلومہ کتاب کی ایک کاپی جس میں شناخت کی درخواست کی گئی ہو، اس کے ساتھ ویتنام میں نوٹری شدہ ترجمہ بھی ہو۔
2. ڈپلومہ ضمیمہ کی کاپی یا ویتنامی میں نوٹریائزڈ ترجمہ کے ساتھ نقل۔
3. براہ راست متعلقہ ڈپلوموں اور سرٹیفکیٹس کی نوٹری شدہ کاپیاں (اگر کوئی ہیں)۔
4. بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے وقت کے ثبوت (اگر کوئی ہے) میں ملازم کو مطالعہ کے لیے بھیجنے کا فیصلہ اور لیبر مینجمنٹ یونٹ سے ملازم کو قبول کرنے کا فیصلہ شامل ہے۔ پاسپورٹ، ویزا کے ساتھ ویزا صفحات، بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے وقت کے لیے موزوں اندراج اور خارجی ڈاک ٹکٹ یا دیگر معاون دستاویزات۔
5. ڈپلومہ کے بارے میں معلومات کی تصدیق کے لیے اجازت کی دستاویز (اگر تصدیق کرنے والے یونٹ کی ضرورت ہو)۔

اس سے پہلے، پیپلز آرٹسٹ باخ ٹیویٹ کی ڈگری کی کہانی نے آن لائن کمیونٹی کی توجہ مبذول کروائی تھی۔ کچھ سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر، بہت سے لوگ آرٹسٹ کی ڈاکٹریٹ کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کر رہے تھے۔ Thanh Nien پر، پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet نے اس شور کا جواب دینے کے لیے بات کی۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm