قومی خزانہ: ایک ڈین تلوار - بادشاہ کھائی ڈنہ کے اختیار کی علامت

این ڈین تلوار اور خصوصی طور پر ڈیزائن کی گئی فوجی وردی کنگ کھائی ڈنہ کے ساتھ سیاسی تقریبات، دوروں، علاقوں کے معائنہ کے ساتھ ساتھ فرانس میں بھی نظر آتی تھی۔

نصف صدی کے بعد اسٹوریج سے واپس

قومی خزانہ این ڈین سورڈ، جب ویتنام ہسٹری میوزیم (اب نیشنل ہسٹری میوزیم) نے 2007 میں حاصل کیا تھا، وہ زیادہ خوبصورت نہیں تھا۔ اس وقت اسٹیٹ بینک کے گودام میں ذخیرہ کرنے کے بعد، جس میں اسے محفوظ کرنے کی شرائط نہیں تھیں، تلوار خراب ہوگئی تھی۔ کھجلی کے ایک حصے کی لکڑی اور کچھوے کا خول خراب، بوسیدہ اور بحال نہیں ہو سکا۔ بلیڈ کو زنگ لگ گیا تھا اور اس میں چھوٹے چپس تھے۔ تاہم، پوری چوٹی اور کھردری پر لگا ہوا سونا اب بھی کافی حد تک برقرار تھا۔ 2008 - 2009 میں، میوزیم نے بلیڈ پر سنکنرن اور زنگ کا علاج کیا۔ ہلٹ کی گمشدہ جگہوں پر کچھ پتھر شامل کیے، اور کھجلی پر ٹوٹی ہوئی لکڑی اور کچھوے کے خول کو بحال کیا۔

تلوار کی چوٹی پر کاسٹ مواد اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ این ڈان تلوار خائی ڈنہ (1916 - 1925) کے دور میں بنائی گئی تھی۔ 1916 میں لیا گیا فوٹو گرافی کا مواد (ایسوسی ایشن des Amis du Vieux Hue - AAVH کی طرف سے فراہم کردہ) میں بھی شہنشاہ کھائی ڈنہ کی تصویر کو ایک فرانسیسی افسر کے انداز میں موسم سرما کی وردی میں دکھایا گیا ہے، جس کے دونوں ہاتھ این ڈین سورڈ کو سہارا دے رہے ہیں۔ وہاں سے، این ڈان تلوار کی تخلیق کی تاریخ کا تعین کرنا ممکن ہے، جو کہ خائی ڈنہ کے پہلے سال - 1916 کے آخر میں ہوئی تھی۔ 1945 میں، بادشاہ باؤ ڈائی نے ترک کر دیا اور مہر اور تلوار جمہوری جمہوریہ ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کے نمائندہ وفد کے حوالے کی، جس میں بی ہویونگ، بی ہویونگ، مسٹر ہویونگ۔ تمام شاہی اثاثے بشمول این ڈین سورڈ بھی انقلابی حکومت کے حوالے کر دیے گئے۔ اس تلوار سمیت اثاثوں کی انوینٹری مسٹر فام کھاک ہو نے کی تھی۔ اثاثوں کی تصدیق کے لیے عبوری انقلابی حکومت کا نمائندہ وزیر محنت لی وان ہین تھا۔

1946 میں، جب پورا ملک جنگ میں تھا، خزانے کا ذخیرہ، بشمول این ڈین سورڈ، ذخیرہ میں لے جایا گیا۔ 1954 میں وزارت خزانہ نے اس مجموعہ کا انتظام سنبھال لیا۔ 1959 میں تلوار کو ذخیرہ کرنے کے لیے ویتنام ہسٹری میوزیم کے حوالے کر دیا گیا۔ 1962 میں، میوزیم نے ایک خاص نظام کے تحت ذخیرہ کرنے کے لیے اسٹیٹ بینک کو جمع کرایا۔ تقریباً نصف صدی تک یہ مجموعہ مکمل طور پر بند تھا، بہت کم لوگ اس کے وجود کے بارے میں جانتے تھے۔ سال میں ایک بار میوزیم نے مہر چیک کرنے کے لیے ایک ذمہ دار شخص کو بینک والٹ میں بھیجا۔ 2007 میں، میوزیم کو خصوصی اسٹوریج گودام کو اپ گریڈ کرنے کے بعد خزانہ واپس ملا۔ نیشنل ہسٹری میوزیم کے سابق ڈائریکٹر ڈاکٹر فام کووک کوان کے مطابق میوزیم کے Nguyen Dynasty کے شاہی خزانوں کے ذخیرے میں بہت سی تلواریں موجود ہیں لیکن An Dan Sword ایک مخصوص نام کے ساتھ واحد ہے۔ یہ تلوار، اس فوجی وردی کے ساتھ جسے شہنشاہ کھائی ڈنہ نے خاص طور پر اس کے لیے ڈیزائن کرنے کی درخواست کی تھی، اکثر بادشاہ کے ساتھ سیاسی تقریبات، دوروں، علاقوں کے معائنے کے ساتھ ساتھ 1922 میں مارسیل (فرانس) میں نوآبادیاتی میلے میں شرکت کے لیے فرانس کے دورے پر دکھائی دیتی تھی۔

فرانسیسی ویتنامی ثقافتی تبادلے

عجائب گھروں میں تلواروں کا موازنہ کرنے سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ این ڈین تلوار کی ایک منفرد شکل ہے۔ مثال کے طور پر، کنگ جیا لانگ کی تھائی اے تلوار (پیرس میں فرانسیسی آرمی میوزیم) کو بھی این ڈان تلوار کی طرح ڈریگن کے سر کی شکل میں ڈالا جاتا ہے، لیکن دونوں ڈریگن کے سروں میں بہت سے فرق ہیں۔ تھائی اے تلوار کا ہینڈل صرف ابھرے ہوئے کرسنتھیمم کے پتوں سے سجا ہوا ہے اور اسے چھوٹے مرجان اور عقیق کے موتیوں سے جڑا ہوا ہے، جبکہ این ڈین تلوار کو دونوں طرف سجایا گیا ہے، جس کے درمیان میں 5 پنکھڑیوں کا پھول کھلا ہوا ہے، اور ایک کروی پتھر پسٹل کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ این ڈین تلوار کا بلیڈ سادہ چھوڑ دیا گیا ہے، لیکن ہلٹ کو خوبصورتی سے سجایا گیا ہے اور اس میں ایک گارڈ ہے، جب کہ تھائی اے تلوار کا ہینڈل سفید جیڈ سے جڑا ہوا ہے اور سونے کے دھاگوں سے جڑا ہوا ہے... نیشنل ہسٹری میوزیم کے مطابق، این ڈین تلوار شہنشاہ خائی ڈنہ کی طاقت اور اختیار کی علامت ہے، جس میں مغربی شکل میں 8 اور فرانسیسی طرز کی مغربی شکل ہے۔ 19 ویں صدی، لیکن Nguyen خاندان کے شاہی آرٹ کے انداز میں اختراع اور سجایا گیا ہے. تلوار پر آرائشی شکلیں تمام روایتی نقش ہیں، جو نگوین خاندان کے بادشاہوں کی حیثیت اور پس منظر سے قریب سے وابستہ ہیں، جیسے کہ پانچ پنجوں والے ڈریگن کی تصویر، ایک گل داؤدی، سورج کی تصویر، بکھرے ہوئے بادل یا مربع سر والے ایس کے سائز کا نوشتہ... یہ آرائشی شکلیں شہر کے ہمبنڈ میں بھی پائی جاتی ہیں Thua Thien-Hue میں Nguyen خاندان کے بادشاہ۔ قومی خزانے کی دستاویز کا اندازہ لگایا گیا ہے: "یہ کہا جا سکتا ہے کہ، فرانسیسی تلوار کے نمونوں پر مبنی فنکارانہ الہام سے، شہنشاہ کھائی ڈنہ نے اپنی تلوار کو مختلف خصوصیات کے ساتھ ڈیزائن کیا، دونوں ہی فرانسیسی فن سے متاثر ہو کر نئے دور کے نشان کو قبول کرتے ہوئے، اور Nguyen Dynasty کے منفرد الفاظ کی تخلیق کے لیے روایتی، کلاسیکی اقدار کو محفوظ رکھتے ہوئے، Nguyen Dynasty دربار کے انداز میں روایتی دستکاری کے فن کی عکاسی کرتا ہے۔" ( جاری ہے )

Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm