اگر انٹرپرائزز ٹیکس کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو ایگزٹ کی عارضی معطلی سے مشروط مضامین کا اضافہ

حکومت ان افراد کے لیے سفری پابندی میں توسیع کر رہی ہے جو "کاروبار کے فائدہ اٹھانے والے مالکان" ہیں اگر وہ کاروبار ٹیکس کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

قومی اسمبلی نے ٹیکس ایڈمنسٹریشن سے متعلق ترمیم شدہ قانون کی منظوری کے حق میں ووٹ دیا۔

آج صبح، 10 دسمبر، ہال میں، قومی اسمبلی نے ٹیکس ایڈمنسٹریشن سے متعلق ترمیم شدہ قانون کی منظوری کے لیے ووٹ دیا۔ 437/448 مندوبین نے اتفاق رائے سے ووٹ میں حصہ لیا (92.39% کے حساب سے)، قومی اسمبلی نے ٹیکس ایڈمنسٹریشن سے متعلق ترمیم شدہ قانون کو منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔

اس سے قبل، ٹیکس ایڈمنسٹریشن (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وصولی، وضاحت، نظر ثانی اور مکمل کرنے کے بارے میں رپورٹ پیش کرتے ہوئے، وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے مسودہ قانون کی شق 5، آرٹیکل 9 میں متعدد مشمولات اٹھائے جب قومی اسمبلی کے متعدد ارکان کی رائے نے تجویز دی کہ ریگولیشن پر نظرثانی کی جائے تاکہ اضافی ریوینیو کے استعمال کی اجازت دی جائے۔ انعامات

اس کے علاوہ، تنخواہ کی نئی اصلاحات کے تناظر میں معقولیت کا جائزہ لینے، بونس، فنڈنگ ​​کے ذرائع کا حساب لگانے کے اصول واضح طور پر طے کرنے اور ریاستی بجٹ کے قانون کی تعمیل کو یقینی بنانے کی سفارش کی گئی ہے۔ قومی اسمبلی/عوامی کونسل کی قرارداد کے مطابق محصول کے ہدف کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے پر انعام دینے سے اتفاق کریں۔ یا قانون میں خصوصی آمدنی کے طریقہ کار کی دفعات کی مخالفت کریں، اور تجویز کریں کہ ٹیکس اہلکار صرف ریاستی اہلکاروں کی عمومی حکومت سے لطف اندوز ہوں۔

اس کے علاوہ، بہت سی آراء نے تنخواہوں میں اصلاحات میں خصوصی آمدنی کے نظام کو ختم کرنے کی پالیسی کے مطابق، شعبوں کے درمیان آمدنی کی سطح کی یکسانیت کو یقینی بنانے کی بھی درخواست کی۔ اس کے علاوہ، "زیادہ آمدنی" کے تصور کو واضح کرنے، زائد آمدنی سے کٹوتی کی شرح کو شامل کرنے اور فنڈز کی تقسیم اور استعمال کو منظم کرنے کے لیے حکومت کو تفویض کرنے کے لیے رائے دی گئی۔

وزیر خزانہ نے مطلع کیا: جائزہ تبصروں کے جواب میں، قومی اسمبلی کے نائبین اور حکومتی پارٹی کمیٹی نے وزارت خزانہ کی پارٹی کمیٹی کو تفویض کیا کہ وہ ٹیکس مینجمنٹ حکام کے لیے اضافی آمدنی کے مواد پر پولٹ بیورو کو رپورٹ کرے۔ اب تک، اسٹینڈنگ سیکرٹریٹ نے رائے دی ہے جیسا کہ اوپر پوائنٹ A، حصہ A، سیکشن III میں بتایا گیا ہے۔ اس کے مطابق، حکومت نے شق 5، آرٹیکل 9 کے مواد کو قبول کر کے ہٹا دیا ہے۔

وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ۔

ویتنام کنفیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری (VCCI) کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل کی رائے کے بارے میں: اگر انٹرپرائز نے اپنی ٹیکس ذمہ داریاں پوری نہیں کی ہیں تو فائدہ مند مالکان کے لیے عارضی طور پر باہر نکلنے کی معطلی کے ضابطے کو ہٹانے کی تجویز پیش کریں۔ VCCI کے نمائندے کے مطابق، یہ ضابطہ بہت وسیع اور غیر معقول ہے، کیونکہ انٹرپرائز قانون کے مطابق، صرف 25% یا اس سے زیادہ سرمائے کی ضرورت کو انٹرپرائز کا براہ راست انتظام کیے بغیر فائدہ مند مالک تصور کیا جاتا ہے۔

حکومت کی جانب سے، وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے تصدیق کی: شق 5 میں قانونی نمائندوں کے لیے باہر نکلنے کی عارضی معطلی کا ضابطہ، مسودہ قانون کی شق 17، شق 1، آرٹیکل 66 میں موجودہ قانون برائے ٹیکس انتظامیہ اور عملی طور پر ٹیکس جمع کرنے کے لیے مؤثر رہا ہے۔

تاہم، حقیقت میں، ایسے بہت سے معاملات ہیں جہاں انٹرپرائز کے قانونی نمائندے کو صرف ایک شخص کی خدمات حاصل ہوتی ہیں تاکہ کاروبار کے مالک کے ملک سے باہر نکلنے کی عارضی معطلی سے بچ سکے۔ لہذا، اس صورتحال پر قابو پانے کے لئے "انٹرپرائز کا فائدہ مند مالک ہے" کا مضمون شامل کرنا ضروری ہے۔

وزیر خزانہ نے وضاحت کی کہ انٹرپرائزز سے متعلق قانون انٹرپرائزز کے فائدہ مند مالکان کے تعین کے معیار کو واضح طور پر متعین کرتا ہے اور یہ کہ انٹرپرائزز کو صوبائی بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کو انٹرپرائز کے فائدہ مند مالکان کے بارے میں معلومات سے آگاہ کرنا چاہیے۔

اس کے مطابق، کاروبار کا فائدہ مند مالک وہ فرد ہے جو اصل میں کاروبار کو کنٹرول کرتا ہے، رجسٹرڈ سرمائے کی اصل ملکیت رکھتا ہے یا کاروبار پر کنٹرول کرنے کا اختیار رکھتا ہے، چاہے اس کا نام ضروری طور پر کاروبار کے رجسٹریشن دستاویزات میں درج نہ ہو۔

مسودہ قانون کی شق 7، آرٹیکل 17 حکومت کو اس آرٹیکل کی تفصیل تفویض کرتا ہے۔ اس لیے، ان افراد کے لیے جو کاروباری اداروں کے فائدہ مند مالکان ہیں، عارضی اخراج معطلی کے اقدامات کے اطلاق کو خاص طور پر قانون کے نفاذ میں شفافیت کو یقینی بنانے، کاروباری اداروں کے قانون کے مطابق ہونے کے لیے حکم نامے میں ریگولیٹ کیا جائے گا۔

آج قومی اسمبلی سے منظور کیے گئے ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون میں کہا گیا ہے: پوائنٹ اے، پوائنٹ بی، شق 5، آرٹیکل 17 میں ٹیکس ادائیگی کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے سے متعلق کیسز کو ملک چھوڑنے سے پہلے ٹیکس کی ادائیگی کی ذمہ داریوں کو مکمل کرنا ہوگا۔ ٹیکس ایڈمنسٹریشن کا قانون ایسے معاملات میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے جہاں کاروباری اداروں کو ملک چھوڑنے سے پہلے ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنا ہوگا۔

بشمول کاروباری افراد، کاروباری گھریلو مالکان، وہ افراد جو کاروباری اداروں کے فائدہ مند مالکان ہیں، وہ افراد جو کاروباری اداروں، کوآپریٹیو، اور کوآپریٹو یونینوں کے قانونی نمائندے ہیں جو ٹیکس کے انتظام سے متعلق انتظامی فیصلوں کے لازمی نفاذ سے مشروط ہیں اور ٹیکس کی ادائیگی کی اپنی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کر رہے ہیں۔

کاروباری افراد، کاروباری گھریلو مالکان، وہ افراد جو کاروباری اداروں کے فائدہ مند مالکان ہیں، وہ افراد جو کاروباری اداروں، کوآپریٹیو، اور کوآپریٹو یونینوں کے قانونی نمائندے ہیں جو رجسٹرڈ پتے پر کام نہیں کر رہے ہیں اور ٹیکس کی ادائیگی کی اپنی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کر رہے ہیں۔

افراد وہ ویت نامی لوگ ہیں جو بیرون ملک آباد ہونے کے لیے ملک چھوڑ رہے ہیں، ویت نامی لوگ جو بیرون ملک آباد ہیں، غیر ملکی جنہوں نے اپنی ٹیکس کی ذمہ داریاں پوری نہیں کی ہیں۔

حکومت باہر نکلنے اور داخلے کے قانون کی دفعات کے مطابق اخراج کی عارضی معطلی کے اقدام کو لاگو کرنے کے لیے ٹیکس کے بقایا جات کی رقم اور قرض کی مدت دہلیز کے مطابق تجویز کرتی ہے۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baohaiphong.vn/bo-sung-doi-tuong-bi-tam-hoan-xuat-canh-neu-doanh-nghiep-vi-pham-thue-529173.html