Chuyện ít biết về tác giả ca khúc 'Đất nước trọn niềm vui'

(VTC News) - Khi viết ca khúc ''Đất nước trọn niềm vui'', nhạc sĩ Hoàng Hà đang ở Hà Nội, mãi đến năm 1977 ông mới lần đầu tiên nhìn thấy Sài Gòn.

دی کنٹری فل آف جوی عظیم فتح کے دن کی موسیقی کی علامتوں میں سے ایک ہے، لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ یہ بہت ہی خاص حالات میں پیدا ہوا تھا، جو باصلاحیت موسیقار ہوانگ ہا کی "روحانی امنگ" سے لکھا گیا تھا، یہاں تک کہ فتح کے جھنڈوں اور پھولوں کے منظر کے حقیقت میں ظاہر ہونے سے پہلے۔

اپریل 1975 کے آخری دنوں میں ہنوئی کا ماحول ہلچل کا شکار تھا، پورے ملک میں بالخصوص دارالحکومت میں لوگ ہر گھنٹے، ہر منٹ میں جنوب میں جنگی صورتحال کا پیچھا کرتے تھے۔ موسیقار ہوانگ ہا بھی ایسا ہی تھا۔

وائس آف ویتنام (VOV) میں کام کرتے ہوئے، انہیں خبروں تک فوری اور مکمل رسائی حاصل تھی۔ کئی دنوں تک وہ گھر نہیں گیا لیکن دفتر میں ٹھہرا، اپنے ساتھیوں کے ساتھ "جیت کے عزم اور یقین سے جلتے" ماحول میں رہ رہا تھا۔

موسیقار ہوانگ ہا نے 26 اپریل 1975 کو گانا "دی کنٹری از فل آف جوی" لکھا۔

ہماری فوج کی سیگون کی طرف طوفان کی طرح پیش قدمی کی خبریں مسلسل اڑ رہی تھیں، جس لمحے اس نے فتح کی خبر سنی، اس بات کا اشارہ دیا کہ قوم کے لیے خوشی کا عظیم دن قریب آ رہا ہے، جذبات کا ایک شدید بہاؤ پیدا ہو گیا۔ موسیقار کی روح میں لامحدود جذبات اور خوشی کی لہر دوڑ گئی۔

26 اپریل 1975 کی رات، ہنوئی میں اپنے نجی گھر میں، موسیقار ہوانگ ہا نے گانا "دی کنٹری از فل آف جوی" لکھا۔ یہ گانا ان کی سب سے مخلص آواز تھی جس میں ان کی مکمل خوشی کا اظہار کیا گیا تھا جب ملک مکمل طور پر آزاد ہونے والا تھا، پہاڑ اور دریا دوبارہ ایک ہونے والے تھے۔

راگ جاندار اور روشن ہے، دھن خوشی سے بھرپور اور روح سے بھرپور ہیں، بالکل اس کے نام کی طرح: "فتح کا تہوار ملک کو پرجوش کرتا ہے/ میں اڑنا چاہتا ہوں اور شاندار پہاڑوں اور دریاؤں کی تعریف کرنا چاہتا ہوں/ میں ہمیشہ کے لیے ویتنام کا گانا گانا چاہتا ہوں/ بہادر فادر لینڈ"۔

گانے کی "اصل" کے بارے میں بات کرتے ہوئے موسیقار ہوانگ ہا نے کہا: " یہ 26 اپریل 1975 تک نہیں ہوا تھا کہ مجھے معلوم ہوا کہ سائگون پر حملہ کرنے کی مہم کو ہو چی منہ مہم کا نام دیا گیا تھا۔ میں بہت متاثر ہوا، یہ سوچ کر کہ ایک بار مہم کا نام انکل ہو کے نام پر رکھا گیا تو وہ جیتنے میں ناکام نہیں ہو سکتی، اور اسی رات میں نے "The Country is Full of the Hoy of Joy کے بارے میں لکھا:" پہاڑوں اور دریاؤں سے اٹھتی ہوئی انکل ہو کی آواز۔ آج یہ کتنا پرجوش ہے کہ انکل تمام لوگوں کے ساتھ خوش ہیں..."

27 اپریل 1975 کی صبح، موسیقار ہوانگ ہا نے ویتنام ریڈیو اسٹیشن کی آواز پر "دی کنٹری از فل آف جوی" گانے کا مخطوطہ لایا۔ گانا فوراً موصول ہوا۔ موسیقار Nguyen An، اس وقت کے چیف میوزک ایڈیٹر نے اسے پڑھا، اس کی منظوری دی، اور اسے فوراً موسیقار ٹریو ڈانگ کو دے دیا کہ وہ اسے جلدی سے ملا کر نشر کرنے کے لیے وقت پر ترتیب دیں۔ آرٹسٹ ٹرنگ کین (بعد میں پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین) اس گانے کو پرفارم کرنے والے پہلے گلوکار تھے۔

گیت لکھنے کے عمل کے بارے میں ایک خاص بات یہ ہے کہ گیت لکھتے وقت موسیقار ہوانگ ہا نے ابھی تک سائگون کی سڑکوں پر "فتح کے جھنڈوں کے جنگلوں یا ہزاروں زرد ستاروں اور سرخ پرچموں کے لہرانے کا منظر" اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھا تھا۔

گانے کی خوشی اس کی روح کی خوشی، اس کا خواب، قومی اتحاد کے دن کے لیے اس کی شدید خواہش ہے۔ ان کا خیال ہے کہ نہ صرف وہ بلکہ لاکھوں ویتنامی لوگ بھی فتح کی اس خوشی کو مکمل طور پر محسوس کریں گے جب ہو چی منہ مہم کی فتح کی خبر ملک کے تمام حصوں میں پہنچ جائے گی۔

موسیقار ہوانگ ہا کے مطابق، اس نے جس وقت گانا کمپوز کیا وہ صرف ایک دن کا تھا، لیکن یہ ایک پورے عمل کا کرسٹلائزیشن تھا، زندگی بھر۔ جب اس نے اسے لکھا، وہ ہنوئی میں تھا، اور یہ 1977 تک نہیں تھا کہ اس نے... پہلی بار سائگون کو دیکھا۔

"دی کنٹری از فل آف جوی" گانے کی پہلی ریکارڈنگ پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین نے کی۔

"دی کنٹری فل آف جوی" کی پہلی ریکارڈنگ تیزی سے وائس آف ویتنام کے ریڈیو پر نشر کی گئی، جس سے ملک کے تمام حصوں میں خوشی کا ماحول پیدا ہو گیا۔ بعد ازاں، یکم مئی 1975 کی صبح پہلی بار لبریشن ریڈیو پر بھی یہ گانا نشر کیا گیا، جس میں موسیقار فام ٹیوین کا گانا " گویا انکل ہو یہاں عظیم فتح کے دن تھے " کے ساتھ، نئے آزاد ہوئے جنوب میں اتحاد کی خوشی کو پھیلایا۔

اگر موسیقار فام ٹوئن کا " گویا عظیم فتح کے دن انکل ہو تھے " مقبول گانوں کی صنف میں ایک بہترین گانا ہے تو موسیقار ہوانگ ہا کا "دی کنٹری از فل آف جوی" بھی آرٹ گانوں کی صنف میں اس معیار پر پورا اترتا ہے۔

گانے کا میلوڈی "خوشی جو ایک طویل عرصے سے چھائی ہوئی ہے" کی طرح ہے، اب ایک خوشگوار تاریخی لمحے سے ملاقات ہو رہی ہے جو "ہر دھڑکن کے ساتھ گونجتا ہے"۔ دھن ایسے ہیں جیسے "ناچنا اور گانا"، سامع اور گلوکار کے لیے "خوشی پھیلانا"، "ہر لفظ میں خوشی کی چمک"۔ یہ وہی ہے جو گانے کو لوگوں کے دلوں میں آسانی سے داخل ہونے اور ہمیشہ زندہ رہنے میں مدد کرتا ہے۔

موسیقار ہوانگ ہا کا اصل نام ہوانگ فائی ہونگ (1929-2013) ہے، اصل میں ین فو، تائی ہو، ہنوئی سے ہے۔ 16 سال کی عمر میں، اس نے ویت منہ کے صوبائی دفتر، Phuc Yen میں کام کیا۔ ہوانگ ہا صوبہ ونہ فوک میں ثقافتی کاموں میں قریب سے شامل تھا۔ 1962 میں، اس نے ویتنام میوزک اسکول (اب ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک) میں تعلیم حاصل کی اور پھر وائس آف ویتنام ریڈیو اسٹیشن میں کام کیا - جہاں اس نے بہت سے قیمتی موسیقی کے کاموں میں تعاون کیا اور تخلیق کیا۔

دی کنٹری فل آف جوی سے پہلے ، موسیقار ہونگ ہا بہت سے گانوں کے لیے مشہور تھے جیسے: ویت ٹرائی برج پر برائٹ لائٹس، مارچنگ ٹوگیدر ان دی سپرنگ، میٹنگ آن دی ٹرونگ سون چوٹی... تاہم، دی کنٹری فل آف جوی نے اپنی صلاحیتوں کو مزید پختہ کیا اور ملک بھر کے سامعین اور سامعین کے دلوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔

گانا " دی کنٹری فل آف جوی" نہ صرف ایک میوزیکل کام ہے، بلکہ ایک تاریخی گواہ بھی ہے، اس دن کی آواز کی علامت ہے جب ملک دوبارہ ملا تھا۔ اس گانے کا نام بعد میں 1975 میں شائع ہونے والے موسیقی کے مجموعے کے نام کے طور پر منتخب کیا گیا اور 30 ​​اپریل 1975 کے واقعے کے موضوع پر 1985 میں دوبارہ شائع کیا گیا، جس میں کام کے عظیم قد اور تاریخی اہمیت کو ظاہر کیا گیا۔

لی چی - Vtcnews.vn

ماخذ: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html