ٹیٹ بونس کی منتقلی، 20 نومبر کو پھر اسے واپس مانگنا: پرنسپل نے کہا 'اسکول کی تحریک کے لیے'

Trường tiểu học Kim Liên - nơi xảy ra việc chi tiền động viên cho giáo viên sau đó thu hồi lại - Ảnh: NGUYÊN BẢO — کم لین پرائمری اسکول - جہاں اساتذہ کو مراعات کے طور پر رقم دی گئی اور پھر بعد میں واپس لے لی گئی - تصویر: NGUYEN BAO

2022 اور 2023 میں، کم لین پرائمری اسکول، کم تھانہ ڈسٹرکٹ، ہائی ڈونگ صوبے کے اساتذہ نے 20 نومبر، قمری نئے سال، اوور ٹائم کام کے موقع پر ان کی حوصلہ افزائی کے لیے اسکول سے "5 بار" رقم وصول کی، لیکن پھر اکاؤنٹنٹ کی جانب سے پیغامات موصول ہوئے کہ وہ اسے اسکول کے خزانچی کو واپس کرنے کا کہہ رہے ہیں، اور صرف ایک چھوٹا حصہ موصول ہوا۔

اسکول کے پرنسپل کی مذمت موصول ہونے کے بعد، کم تھانہ ضلع کی پیپلز کمیٹی نے ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کی انسپیکشن کمیٹی کو معاملے کا معائنہ کرنے اور وضاحت کرنے کا کام سونپا۔

پرنسپل کو ڈسپلن کریں، اکاؤنٹنٹ کو گھمائیں۔

22 مارچ کی سہ پہر Tuoi Tre آن لائن سے بات کرتے ہوئے، مسٹر Trinh Viet Dung - Kim Thanh ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کی انسپکشن کمیٹی کے چیئرمین - نے کہا کہ 21 مارچ کو، ضلعی پارٹی کمیٹی کی معائنہ کمیٹی نے کم لیان پرائمری اسکول کے عملے اور اساتذہ کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا اور اس کیس کے نتیجے کی منظوری دی جس میں اسکول کے پرنسپل کو ٹرانسپیر نہ ہونے کا الزام لگایا گیا تھا۔

مسٹر ڈنگ کے مطابق ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کی انسپکشن کمیٹی نے پرنسپل کے خلاف 7 الزامات کا معائنہ کیا اور ان کی تصدیق کی ہے۔

معائنہ کے عمل سے معلوم ہوا کہ اسکول کے اخراجات کو کچھ اساتذہ کی منظوری نہیں ملی۔ مسٹر ڈنگ نے تصدیق کی، "اسکول کا اساتذہ کو ترغیبی رقم منتقل کرنے اور پھر اسے واپس لینے کا عمل اصولوں کے مطابق نہیں ہے۔"

مسٹر ڈنگ کے مطابق اسکول نے اساتذہ سے جو رقم اکٹھی کی تھی وہ اسکول نے عام سرگرمیوں کے لیے خرچ کی تھی۔ تصدیقی عمل نے طے کیا کہ ادائیگی کے لیے دستاویزات موجود ہیں اور پرنسپل نے اسے ذاتی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا۔

2023 میں طلباء کو انعامات کی تاخیر سے ادائیگی کے بارے میں معلومات کے بارے میں، مسٹر ڈنگ نے تصدیق کی کہ ایسا ہوا، لیکن بعد میں اسکول نے اسے والدین کو واپس کر دیا۔

اس عکاسی کے بارے میں کہ اسکول نے کچھ اساتذہ کے لیے سماجی بیمہ ادا نہیں کیا، مسٹر ڈنگ نے کہا: "ایسا نہیں ہے کہ اسکول نے اساتذہ کے لیے سماجی بیمہ کی ادائیگی نہیں کی، لیکن یہ کہ اسکول نے اضافی سماجی بیمہ ادا نہیں کیا۔ فی الحال، اسکول نے اساتذہ کے لیے ادائیگی کی ہے۔"

مسٹر ڈنگ کے مطابق، کوتاہیوں اور خلاف ورزیوں سے، ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کی انسپکشن کمیٹی نے کم تھانہ ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ ایک نظرثانی کی تنظیم کو ہدایت دے اور محترمہ PTQ - کم لیان پرائمری اسکول کی اکاؤنٹنٹ کے خلاف ملازمت میں تبدیلی کی تادیبی کارروائی کرے۔

مسٹر Nguyen Giang Nam - کم لیان پرائمری اسکول کے پرنسپل - پارٹی کے ایک رکن کے لیے، ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کی انسپکشن کمیٹی تادیبی کارروائی کو سنبھالے گی۔

"بنیادی طور پر، عملہ اور اساتذہ اس نتیجے سے اتفاق کرتے ہیں اور اسکول نے کیا خرچ کیا ہے اس کے بارے میں وضاحت کی درخواست کرتے ہیں۔ اسکول جلد ہی تمام اساتذہ کے لیے ایک کانفرنس منعقد کرے گا تاکہ اخراجات کی تشہیر کی جاسکے،" مسٹر ڈنگ نے کہا۔

سکول پرنسپل کے خلاف 7 الزامات

1. کم تھانہ ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے فیصلہ نمبر 1027-QD/UBND کے مطابق ابھی تک طالب علم کے انعامات ادا نہیں کیے گئے۔

2. 20 نومبر 2022 کو عملے اور اساتذہ کو رقم منتقل کریں، 1 ملین VND/شخص اکاؤنٹ میں، پھر اسکول کے خزانچی کو 1 ملین VND نقد واپس کرنے کی درخواست کریں۔

3. مارچ اور اگست کا اوور ٹائم ٹیچر کے اکاؤنٹ میں مارچ اور اگست میں جمع کریں اور پھر جمع کریں۔

4. نئے قمری سال 2023 کے لیے رقم اساتذہ کے اکاؤنٹس میں 800,000 VND/شخص میں منتقل کریں اور پھر اسے جمع کریں۔ ڈیوٹی پر موجود اساتذہ کو تنخواہ نہیں دی جائے گی۔

5. 1.3 ملین VND/شخص کے اکاؤنٹس کے ذریعے عملے اور اساتذہ کو قمری نئے سال 2023 کی رقم ادا کرنا، لیکن حقیقت میں، عملہ اور اساتذہ اسے وصول نہیں کرتے بلکہ یہ سب جمع کرتے ہیں۔

6. 20 نومبر 2023 کو عملے اور اساتذہ کے کھاتوں کے ذریعے ادائیگی 1.5 ملین VND/شخص ہے۔ حقیقت میں، عملے اور اساتذہ کو صرف 200,000 VND ملے، باقی 1.3 ملین واپس کردیے جائیں۔

7. سال 2020 سے 2023 کے دوران، پرنسپل اور اکاؤنٹنٹ نے اساتذہ کے لیے سماجی بیمہ کی ادائیگی نہیں کی۔

Giáo viên bức xúc khi nhà trường chuyển tiền rồi nhắn tin yêu cầu nộp lại — اساتذہ پریشان ہیں جب اسکول نے رقم کی منتقلی کی اور پھر اسے واپس کرنے کے لیے ٹیکسٹ بھیجا۔

پرنسپل: "میں ذاتی فائدہ نہیں چاہتا"

اسی دوپہر Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ بات کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Giang Nam - کم لیان پرائمری اسکول کے پرنسپل - نے کہا کہ ایک مینیجر کے طور پر، جب یہ واقعہ پیش آیا تو وہ بہت افسردہ تھے۔

انہوں نے اعتراف کیا کہ اسکول میں اساتذہ کو مراعات دینے اور پھر انہیں واپس لینے کا عمل اصولی طور پر غلط تھا۔ قریبی نگرانی اور نگرانی کی کمی کی وجہ سے طلباء کو بونس دیر سے ملتے ہیں۔

تاہم، اس نے تصدیق کی: "پیسے خرچ کرنے میں کوئی مضائقہ نہیں ہے، یہ اسکول کی عام نقل و حرکت کے لیے کیا جاتا ہے، ذاتی فائدے کے لیے نہیں۔"

مسٹر نام نے کہا کہ 2021 میں، انہوں نے کم لیان پرائمری اسکول میں کام کرنا شروع کیا، جب اسکول زیر تعمیر تھا، سب کچھ درہم برہم تھا، اور اساتذہ کی کمی تھی۔ اس کے بعد اساتذہ، عملے اور سیکورٹی گارڈز کے لیے مراعاتی ادائیگیوں میں بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔

2022 میں، توسیعی قیادت کی میٹنگ میں، اس نے اخراجات کا منصوبہ تجویز کیا۔ میٹنگ میں شریک اراکین نے ذاتی اکاؤنٹس میں رقم کی منتقلی اور پھر اسے اسکول کی سرگرمیوں پر خرچ کرنے، چھٹیوں اور ٹیٹ کنٹریکٹ پر اساتذہ کی حوصلہ افزائی کرنے اور مقامی بچوں کی دیکھ بھال کرنے کے منصوبے پر بھی اتفاق کیا۔

2024 میں، کم لین پرائمری اسکول میں پالیسی نظام کے تحت تقریباً 60 طلباء تھے۔ مسٹر نم کے مطابق، سال کے آغاز میں، ان طلباء کو یونیفارم دیا گیا تھا، اور ٹیٹ کی چھٹیوں پر، انہیں تحائف ملے تھے، اور بعض اوقات تجربہ سیشن میں حصہ لینے کا خرچ بھی دیا جاتا تھا۔

"تاہم، 2023 سے، آمدنی اور اخراجات نے کچھ اساتذہ کے رد عمل کا سبب بنے۔ نومبر 2023 میں، اسکول کو شکایت موصول ہوئی۔

بحث اور اتفاق رائے کے عمل کے دوران، عملے اور اساتذہ نے ابتدا میں اتفاق کیا لیکن بعد میں اختلاف کیا، جس کے نتیجے میں یہ واقعہ پیش آیا۔ یہ واقعہ عام بھلائی کے لیے پیش آیا، میں بہت افسردہ ہوں، اور اسکول کے لیے وقف عملہ بھی بہت افسردہ ہے۔

واقعے کے بعد، ہمیں مینجمنٹ اور ڈائریکشن کے تجربے سے سیکھنا چاہیے، خاص طور پر مالیاتی انتظام میں۔ میں تادیبی کارروائی کو قبول کرتا ہوں،" مسٹر نام نے کہا۔

ان معلومات کے بارے میں جو اس بات کی عکاسی کرتی ہے کہ اسکول 30 سے زائد اساتذہ کا مقروض ہے مجموعی طور پر 2020 سے سہولیات کی تعمیر کے لیے 300 ملین VND کا قرض لیا گیا ہے، مسٹر نام نے کہا کہ یہ اسکول واپس آنے سے پہلے کا قرض تھا، اور انہوں نے اساتذہ کی شکایات سنیں۔

’’اب تک سمجھ نہیں آئی کہ برآمد شدہ رقم کیسے خرچ ہوئی‘‘

Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ بات کرتے ہوئے، Kim Lien پرائمری اسکول کے ایک استاد نے کہا کہ نتیجہ سننے کے بعد، وہ ابھی تک یہ نہیں سمجھ پائے کہ اسکول نے جو رقم منتقل کی اور پھر وصول کی وہ کن چیزوں پر خرچ کی گئی، کیا پرنسپل اور اکاؤنٹنٹ اساتذہ کی فلاح و بہبود کی رقم کی وصولی میں درست تھے، اور کیا وہ اثاثوں کا غلط استعمال کر رہے تھے؟

اس ٹیچر نے کہا، "میں اسکول سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ انوائسز، واؤچرز، اور 68 اخراجات کی اشیاء کے لیے ادائیگی کے مخصوص اوقات کو عوامی طور پر ظاہر کرے۔"

اس کے علاوہ، مارچ میں اوور ٹائم کام کے بارے میں، اس ٹیچر نے کہا کہ انسپکشن کمیٹی کے یکم مارچ 2024 کے مسودے کے اختتام میں، یہ واضح طور پر کہا گیا ہے: کامریڈ ہونگ تھی ہائی ین - اسکول کی یوتھ یونین کے سکریٹری نے اسکول کی قیادت سے یونین کے اراکین اور مزدور یونینوں کے لیے ہفتے کے آخر میں کیمپس کی صفائی کا انتظام کرنے کی درخواست کی۔ تاہم، کامریڈ ین نے میٹنگ میں اس بات کی تصدیق کی کہ انہوں نے کبھی درخواست نہیں لکھی اور نہ ہی درخواست پر دستخط کیے ہیں۔

"درحقیقت، ہفتے کے آخر میں کوئی ورکنگ سیشن نہیں تھا، تو کیوں نہ اس شخص کی تصدیق کی جائے اور نتیجہ میں اس شخص کو شامل کیا جائے جس نے کامریڈ ین کے دستخط کیے اور جعلسازی کی؟" استاد نے پوچھا.

ماخذ