ویتنام کی لڑکی نے روتے ہوئے اس وجہ بتا دی کہ کم تنخواہ کے باوجود وہ جاپان میں کیوں رہنے کی کوشش کرتی ہے۔

رات 8:00 بجے نومبر کے آخر میں ایک دن، کام سے گھر جاتے ہوئے، ہیکون شہر، شیگا صوبہ، جاپان میں پوسٹ آفس سے گزرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Phuc (Dau Tieng، Binh Duong سے) نے ویتنام واپس پیسے بھیجنے کا موقع لیا۔

اس نے کہا کہ جاپان میں 5 ماہ رہنے کے بعد، اس نے ہر ماہ پیسے بچا کر اپنی والدہ کو علاج کے لیے واپس بھیج دیا۔ ہر بار، محترمہ Phuc نے ایک کلپ ریکارڈ کیا اور اسے اپنے ذاتی ٹک ٹاک چینل پر غیر ملک میں مزید کوشش کرنے کی ترغیب کے طور پر پوسٹ کیا۔

ویتنام کی لڑکی نے کم تنخواہ کے باوجود جاپان میں رہنے کی وجہ بتا دی۔

"جس دن میں نے پیسے بھیجے اور کلپ پوسٹ کیا وہ 27 نومبر تھا۔ مجھے امید نہیں تھی کہ اس کلپ کو ہر کوئی سپورٹ کرے گا۔ جب سے میں جاپان آیا ہوں، میں نے اپنی والدہ کے علاج کے لیے ہر ماہ پیسے گھر بھیجے ہیں۔ اس دوران، میں خوش قسمت تھا کہ میں یہاں کام کرنے آیا تھا اس لیے میرے پاس اپنی والدہ کو دینے کے لیے پیسے ہیں۔ اگر میں اپنے آبائی شہر میں ایک فیکٹری ورکر کے طور پر کام کرتا، تو میں نے تصدیق کی تھی۔"

Phuc اور اس کے شوہر فی الحال Hikone شہر میں ایک پلاسٹک مولڈنگ کمپنی میں انٹرن ہیں۔ جاپان آنے سے پہلے، Phuc نے اپنے گھر کے قریب فیکٹری ورکر کے طور پر کئی سال کام کیا تھا۔ چونکہ اس کی آمدنی صرف گزارہ کرنے کے لیے کافی تھی اور وہ اپنے شوہر کے ساتھ دوبارہ ملنا بھی چاہتی تھی، اس لیے اس نے کام کرنے کے لیے جاپان جانے کے لیے جاپانی زبان سیکھنے کا فیصلہ کیا۔

جاپان میں، اگرچہ محترمہ Phuc کی کمپنی اوور ٹائم کام نہیں کرتی ہے، لیکن کام بہت مستحکم ہے۔ ہر روز، وہ 8-10 گھنٹے کام کرتی ہے اور پھر کھانا پکانے کے لیے جلدی گھر جاتی ہے، جب کہ اس کا شوہر اوور ٹائم کام پر رہتا ہے۔ محترمہ Phuc کو حالیہ مہینوں میں جو تنخواہ ملی ہے وہ 15 آدمی (تقریباً 23 ملین VND) ہے۔

Cô gái Việt nghẹn ngào chia sẻ lý do lương thấp vẫn cố bám trụ Nhật - 1 — محترمہ Phuc اور ان کے شوہر اس وقت جاپان میں انٹرن ہیں (تصویر: NVCC)۔

"جب میں نے سوشل میڈیا پر اپنی کہانی شیئر کی تو بہت سے لوگوں نے کہا کہ اتنی کم تنخواہ کے ساتھ، بہتر ہے کہ ویتنام میں رہنا اور 10 ملین VND کی ماہانہ تنخواہ والے دفتر میں کام کرنا، اور اپنے والدین کے پاس رہنا۔

صرف وہی لوگ سمجھیں گے جو میرے حالات میں ہیں کہ اگر میرے پاس مناسب تعلیم ہوتی اور 10 ملین ماہانہ تنخواہ کے ساتھ دفتری ملازمت ہوتی تو میں کام پر نہ جاتا۔ میرے خاندان کے حالات مشکل تھے، اور ہمارے پاس پیسے نہیں تھے، اس لیے 9ویں جماعت مکمل کرنے کے بعد، مجھے اپنے چھوٹے بھائی کو اسکول جانے کا موقع دینے کے لیے اسکول چھوڑنا پڑا،" محترمہ Phuc نے کہا۔

ڈگری کے بغیر، محترمہ Phuc کے پاس فیکٹری ورکر کے طور پر کام کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ تاہم، حالیہ برسوں میں، کاروبار مشکلات میں گھرا ہوا ہے، اس کی آمدنی بس اتنی ہے کہ وہ گزارہ کر سکے، اور جب اس کے والدین بیمار ہوتے ہیں، تو اس کے پاس انحصار کرنے والا کوئی نہیں ہوتا ہے۔ دراصل، جاپان میں، وہ ایک فیکٹری ورکر کے طور پر بھی کام کرتی تھی لیکن تنخواہ اس سے دو گنا زیادہ ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اس نے بیرون ملک جانے کا انتخاب کیا۔

فی الحال، کھانے، خریداری، بیمہ کے تمام اخراجات کو کم کرنے کے بعد... محترمہ Phuc کے پاس ہر ماہ 19-20 ملین VND باقی ہیں۔ اس نے فخر کیا کہ جاپان میں 4 ماہ کام کرنے کے بعد، وہ اپنی والدہ کو طبی علاج کے لیے 100 ملین VND دینے میں کامیاب رہی۔

Cô gái Việt nghẹn ngào chia sẻ lý do lương thấp vẫn cố bám trụ Nhật - 2 — بیرون ملک سفر نے ایک ویتنامی لڑکی کی زندگی بدل دی (تصویر: NVCC)۔

"بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ جاپان میں آمدنی ویتنام کے مقابلے میں چند ملین زیادہ ہے، لیکن آپ کو اپنے خاندان سے دور ہونا پڑے گا، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ چند ملین ہر ایک کے لیے چھوٹے ہوسکتے ہیں، لیکن میرے لیے، میری والدہ کے لیے آدھے سال تک دوائی لینے کے لیے کافی ہے۔

جاپان میں ایک ہفتے کے بعد، میری والدہ کو ہلکا پھلکا فالج ہوا۔ اس وقت، میں نے سوچا، اگرچہ میں قریب ہی رہتا ہوں، جب میرے والدین کو 8 ملین VND/ماہ کی آمدنی کے ساتھ مدد کی ضرورت ہو، تو میں آنسو بہانے کے علاوہ ان کی مدد کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

سارا سال گھر پر کام کرتے ہوئے، اگر میں 20 ملین VND بچا سکتا ہوں، تو میں خوش ہوں، میں اپنی ماں کو ہسپتال لے جانے کے لیے ایک ساتھ 40-50 ملین VND کہاں سے لا سکتا ہوں؟ میرے پاس تعلیم نہیں ہے، اس لیے مجھے اپنی زندگی بدلنے کا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔ میرے لیے، اپنے والدین کے قریب رہتا ہوں لیکن کسی چیز کا خیال نہیں رکھ پا رہا ہوں، میں دور رہنا پسند کروں گا، اگر دوسرے خاندان میرے والدین کو کوئی مزیدار چیز خریدتے ہیں، تو میں بھی اسے خرید سکتی ہوں،" محترمہ فوک نے اعتراف کیا۔

حالیہ دنوں میں، جاپانی ین کی قیمت میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، جس سے محترمہ فوک اور جاپان میں بہت سے ویتنامی کارکنان انتہائی خوش ہیں۔ پچھلا دور مشکل تھا کیونکہ جاپانی ین کم تھا، لیکن اس کے باوجود، اس نے بیرون ملک کمائی ہوئی رقم سے، وہ اب بھی اپنے والدین کی دیکھ بھال کرنے کے قابل تھی جب کہ وہ ویتنام میں تھی۔

"جب انسان کی قیمتیں کم تھیں، تب بھی میں نے پیسے واپس بھیجے تھے۔ اب جب کہ آدمی کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں، میں زیادہ پیسے واپس بھیج سکتا ہوں۔ میں جو بھی اضافی پیسہ کماتا ہوں اس سے میرے والدین کو کم پریشانی میں مدد ملتی ہے۔

اگرچہ ہم ایک پردیس میں رہتے ہیں، اپنے والدین سے بہت دور، مجھے اور میرے شوہر کو اب پہلے جیسی محنت نہیں کرنی پڑتی۔ دن میں 8 گھنٹے کام کرتے ہوئے، ہمارے پاس نہ صرف کھانے کے لیے کافی ہے بلکہ کچھ بچت بھی باقی ہے،" محترمہ Phuc نے کہا۔

ماخذ لنک