دل کا سفر
ویتنام میں پیدا ہوئے، فام ہانگ لن نے براؤن یونیورسٹی (USA) سے تعلیم حاصل کی، برطانیہ میں اپنی ماسٹر ڈگری مکمل کی، اور ہارورڈ یونیورسٹی (USA) میں ڈیزائن انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کر رہی ہے۔
28 مارچ کو، اس نے HBS نیو وینچر مقابلے میں سماجی کاروباری اقدامات کے زمرے میں پہلا انعام جیتا۔ سرکاری ویب سائٹ پر موجود معلومات کے مطابق، مقابلے کے 25 سالوں میں، لِنہ چیمپئن بننے والا پہلا ویتنامی طالب علم ہے، جس نے 75,000 USD (1.9 بلین VND سے زیادہ) کا انعام حاصل کیا۔
اس نے ٹیکنالوجی کے بہت سے بڑے منصوبوں میں حصہ لیا ہے، لیکن لیکسی - ایک AI میڈیکل ٹرانسلیشن سافٹ ویئر - ایک ایسا پروجیکٹ ہے جو بہت سے لوگوں کے دلوں کو چھوتا ہے، اس کے اپنے آبائی شہر اور کمیونٹی سے جڑے اپنے سفر کی وجہ سے۔
فام ہانگ لن (درمیان) نے اپریل 2025 میں میڈیکل ٹرانسلیشن سافٹ ویئر لیکسی کے ساتھ ہارورڈ بزنس اسکول اسٹارٹ اپ 2025 مقابلے میں پہلا انعام جیتا (تصویر: NVCC)۔
"یہ AI میڈیکل ٹرانسلیشن سافٹ ویئر ہے جو ڈاکٹروں اور مریضوں کو طبی معائنے اور علاج میں مؤثر طریقے سے بات چیت کرنے میں مدد کرتا ہے۔
یہ سافٹ ویئر ڈاکٹروں اور مریضوں کو طبی معائنے اور علاج میں زبان کی رکاوٹوں پر قابو پانے میں مدد کرتا ہے، خاص طور پر تارکین وطن کے لیے،" لن نے شیئر کیا۔
iF ڈیزائن ایوارڈ 2025 میں سونے کا انعام جیتتے وقت Linh اور Syddharth UR (India) کا کام گونجتا رہتا ہے - جو Apple, Samsung, LG, IBM اور Ferrari جیسے ناموں کے ساتھ ساتھ دنیا کے سب سے باوقار ڈیزائن ایوارڈز میں سے ایک ہے۔ ایوارڈ کی تقریب 28 اپریل کو برلن (جرمنی) میں ہوگی۔
اس سے پہلے، لِنہ نے بھی ڈیزائن کمیونٹی میں سافٹ ویئر "ویونگ سیج" کے ساتھ ایک نشان بنایا - جو کوانگ نام کے سیج ویونگ گاؤں سے متاثر ہے، جس کا مقصد ٹیکنالوجی کے ذریعے ویتنامی ثقافت کو محفوظ رکھنا ہے۔
5 اپریل کو، ویتنامی طالبہ فام ہونگ لن نے ہارورڈ خواتین کی کاروباری تنظیم کی طرف سے دیے گئے فیمیل فاؤنڈر سرکل پریزنٹیشن مقابلے میں پہلا انعام جیتنا جاری رکھا۔
استقامت سفر کی پرورش کرتی ہے۔
لِنہ نے اشتراک کیا کہ لیکسی نے ہارورڈ میں کلاس پروجیکٹ کے طور پر آغاز کیا۔ یہ گروپ تارکین وطن پر مشتمل تھا، جو ان لوگوں کی زندگیوں میں دلچسپی رکھتے تھے جنہوں نے اپنا آبائی وطن چھوڑ کر امریکہ میں نئے سرے سے شروعات کی تھی۔ اس سوال پر، "تارکین وطن کے والدین کو سب سے زیادہ کس چیز سے تکلیف ہوتی ہے؟" - کلاس خاموش تھا. پھر ایک آواز آئی: "زبان"۔
زبان کی رکاوٹوں کے بارے میں خدشات سے - خاص طور پر صحت کی دیکھ بھال میں - Linh اور اس کے ساتھیوں نے Lexi پر کام کرنا شروع کیا۔
Linh اور ان کے ساتھیوں نے میساچوسٹس (USA) میں 20 سے زائد طبی سہولیات کا سروے کیا۔ انہوں نے زندگی اور موت کے لاتعداد حالات دیکھے جہاں زبان کو نہ سمجھنا ڈاکٹروں کو درست تشخیص کرنے سے روکتا تھا۔ روایتی ترجمہ سافٹ ویئر خطرناک حد تک غلط تھا۔
کئی بار لن تھک چکی تھی اور ہار ماننا چاہتی تھی، لیکن اس نے سفر جاری رکھنے کی بھرپور کوشش کی (تصویر: NVCC)۔
حقیقت میں، یہ آسان نہیں تھا، لن نے کہا کہ اس نے 60 سے زیادہ ہیلتھ سسٹم سے رابطہ کیا لیکن بہت سے لوگوں نے جواب نہیں دیا۔ "چونکہ ہم طالب علم تھے، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ صرف ایک کلاس اسائنمنٹ ہے، سنجیدگی سے آگے بڑھنے کی کوئی چیز نہیں۔
کبھی کبھی میں تھکا ہوا محسوس کرتا ہوں اور ہار ماننے کے بارے میں سوچتا ہوں کیونکہ صحت کی دیکھ بھال میں تبدیلیاں مشکل ہیں، لیکن کوشش کے ساتھ، میں اور میرے ساتھی سفر جاری رکھتے ہیں،" لن نے شیئر کیا۔
لن کا جواب شکایت کا نہیں تھا، بلکہ استقامت کا تھا۔ "ہم مہینوں تک رابطے میں رہے۔ جب انہوں نے دیکھا کہ ٹیم ہار نہیں مان رہی ہے، تو انہوں نے سننا شروع کر دیا۔ سب سے اہم چیز ایسے لوگوں کو تلاش کرنا تھی جو مشن پر یقین رکھتے تھے اور ہمیں باقی نظام سے جوڑنے میں مدد کرتے تھے،" وہ یاد کرتی ہیں۔
لیکسی اس خلا کو پُر کرنے کے لیے پیدا ہوا تھا۔ طبی سیاق و سباق کے لیے مخصوص AI ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے، Lexi کو علامات کے اظہار، علاج کے طریقہ کار، اور طبی مخصوص زبان کو درست طریقے سے سمجھنے کے لیے بنایا گیا تھا۔
ویتنام کو 15 سال سے چھوڑ کر، لن کے بیشتر پروجیکٹس میں اب بھی اس کے وطن کی آواز ہے (تصویر: NVCC)۔
2-3 مہینوں میں، ٹیم نے پہلا ورژن پروگرام کیا، جس میں 6 مشہور زبانوں کی حمایت کی گئی: ہسپانوی، پرتگالی، ویتنامی، چینی، فرانسیسی اور روسی - ڈاکٹروں کے تاثرات سے ہزاروں طبی اصطلاحات کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔
یہ سافٹ ویئر ڈاکٹروں کو علامات کے بارے میں پوچھنے، ادویات کے بارے میں ہدایات دینے اور علاج کے اقدامات کی وضاحت کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ اور مریضوں کو ان کی علامات واضح طور پر بیان کرنے، ان کے احساسات اور علاج کی خواہشات کا اظہار کرنے میں مدد کریں۔
یونیورسٹی آف میامی اسپورٹس میڈیسن انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر لی کپلان نے لیکسی کے ابتدائی ورژن کی جانچ کرنے کے بعد کہا، "ہنگامی حالات میں جہاں کوئی ترجمان دستیاب نہیں ہے، لیکسی واقعی ایک قیمتی ٹول ثابت ہو سکتا ہے۔"
یہ بتاتے ہوئے کہ اگرچہ وہ 15 سال سے ویتنام سے دور ہیں، لیکن لِنہ کے زیادہ تر منصوبوں میں اب بھی اپنے وطن کی آواز ہے، لِنہ نے کہا کہ اس نے اپنی جڑیں کبھی نہیں چھوڑی ہیں۔ "میرا خاندان اب بھی ویتنام میں ہے، اور مجھے ہمیشہ ویتنام ہونے پر فخر ہے - ثقافت، انسانیت، اور ایک دوسرے کا خیال رکھنے کی وجہ سے،" لن نے اعتراف کیا۔
اس نے تصدیق کی: "اگرچہ میں کام کر رہی ہوں اور امریکہ میں رہ رہی ہوں، میں اسے کھونا نہیں چاہتی۔ مجھے آج بہت سے لوگوں کی حمایت کا شکریہ ہے - اور اب، میں دوسروں کی حمایت میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتی ہوں۔"
ماخذ: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-gai-viet-xinh-dep-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-lich-su-25-nam-cua-dh-harvard-20250411121745664.htm
تبصرہ (0)