Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2024 میں ویتنام کے 10 لاجسٹک ایونٹس کا اعلان

Báo Công thươngBáo Công thương29/12/2024

امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ ( وزارت صنعت و تجارت ) نے ابھی 2024 میں 10 ویتنامی لاجسٹک ایونٹس کا اعلان کیا ہے۔


1. با ریا میں ویتنام لاجسٹک فورم 2024 - ونگ تاؤ

ویتنام لاجسٹک فورم 2024 کا انعقاد 1-2 دسمبر 2024 کو با ریا - وونگ تاؤ صوبے میں ہوا۔ وزیر اعظم فام من چن نے فورم کے مکمل اجلاس میں شرکت کی۔ "آزاد تجارتی زونز - لاجسٹکس کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے پیش رفت کے حل" کے موضوع کے ساتھ، فورم نے ایک پیغام بھیجا کہ ویتنام آزاد تجارتی زونز کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے اور اسے راغب کرتا ہے، جس کا مقصد ویتنام کو لاجسٹکس کے شعبے میں ایک مضبوط ملک میں تبدیل کرنا ہے، قومی ترقی کے دور میں ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرنا ہے۔

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng các đại biểu chụp hình lưu niệm tại Diễn đàn Logistics Việt Nam 2024. (Ảnh: Cổng thông tin MTTQ tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu)
وزیر اعظم فام من چن اور مندوبین نے ویتنام لاجسٹک فورم 2024 میں ایک یادگاری تصویر لی۔

فورم سے خطاب کرتے ہوئے، لاجسٹک نظام کی شاندار ترقی میں کوششوں اور اہم نتائج کا اعتراف کرتے ہوئے، ملک کی مجموعی کامیابیوں میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے واضح طور پر ترقی کی حدود اور کوتاہیوں کی نشاندہی کی، جیسے کہ دنیا کے لیے لاجسٹک کے کردار کے بارے میں محدود آگاہی۔ ویتنام میں لاجسٹکس کے اخراجات اب بھی زیادہ ہیں؛ لاجسٹکس انڈسٹری کا پیمانہ معیشت، مارکیٹ اور دنیا کے پیمانے کے مقابلے میں اب بھی کم ہے۔ لاجسٹکس کے لیے ریاستی انتظامی انسانی وسائل کی کمی اور کمزور ہے۔ لاجسٹکس انٹرپرائزز ابھی تک مضبوط نہیں ہیں؛ نقل و حمل کے طریقوں اور گوداموں کے درمیان رابطے کا ابھی بھی فقدان ہے۔ پوری لاجسٹکس چین کو سنبھالنے میں ڈیجیٹل تبدیلی اور ٹکنالوجی کا اطلاق بہت زیادہ نہیں ہے...

"بلند اڑنے کے لیے تخلیقی صلاحیت، دور تک پہنچنے کے لیے جدت، ترقی کے لیے انضمام" کے نقطہ نظر کے ساتھ اور اس بات کا تعین کرتے ہوئے کہ لاجسٹک کی ترقی ایک معروضی ضرورت، ایک اسٹریٹجک انتخاب، اور قومی ترقی کے لیے ایک ترجیح ہے، وزیر اعظم نے لاجسٹک کی ترقی کے لیے 3 اہداف اور 7 کاموں کی نشاندہی کی۔

مکمل سیشن کے علاوہ، فورم میں گیملنک انٹرنیشنل پورٹ پر موضوعاتی ورکشاپ اور فیلڈ سروے بھی شامل ہے۔ فورم کے موقع پر تبادلے اور نیٹ ورکنگ کی سرگرمیاں کاروبار کو اپنے تعلقات اور کاروباری مواقع کو بڑھانے میں مدد کرتی ہیں۔

2. نارتھ ساؤتھ ریلوے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی کی منظوری

30 نومبر 2024 کی سہ پہر، قومی اسمبلی نے شمالی-جنوبی محور پر تیز رفتار ریلوے منصوبے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی سے متعلق ایک قرارداد منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا۔

Quốc hội biểu quyết thông qua Nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc – Nam. (Ảnh: Báo Chính phủ)
قومی اسمبلی نے شمالی-جنوبی محور پر تیز رفتار ریلوے منصوبے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی سے متعلق قرارداد منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ (تصویر: سرکاری اخبار)

منصوبے کی کل روٹ کی لمبائی تقریباً 1,541 کلومیٹر ہے۔ نگوک ہوئی اسٹیشن (ہنوئی کا دارالحکومت) پر نقطہ آغاز، تھو تھیم اسٹیشن (ہو چی منہ سٹی) پر اختتامی نقطہ، 20 صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں سے گزرتا ہے، بشمول: ہنوئی کا دارالحکومت، ہا نام، نم ڈنہ، نین بن، تھانہ ہوا، نگھے این، ہا تینہ، کوانگ بن، کوانگ ٹری، ہیو، ڈانگ نانگ، کوانگ ٹری، ہیو، ڈان، ڈین، ین، کھنہ ہو، نین تھوان، بن تھوان، ڈونگ نائی، ہو چی منہ سٹی۔

پیمانے کے لحاظ سے، پوری ڈبل ٹریک لائن 1,435 ملی میٹر کے گیج، 350 کلومیٹر فی گھنٹہ کی ڈیزائن کی رفتار، 22.5 ٹن فی ایکسل کی بوجھ کی گنجائش کے ساتھ نئی سرمایہ کاری کی جائے گی۔ 23 مسافر اسٹیشن، 5 مال بردار اسٹیشن؛ گاڑیاں، سامان؛ مسافروں کی نقل و حمل کے لیے تیز رفتار ریلوے، قومی دفاع اور سلامتی کے لیے دوہرے استعمال کی ضروریات کو پورا کرتی ہے، اور ضرورت پڑنے پر سامان لے جا سکتی ہے۔ عوامی سرمایہ کاری کی شکل میں ریل ٹیکنالوجی، برقی کاری کا اطلاق ہوگا۔ جدیدیت، ہم آہنگی، حفاظت اور کارکردگی کو یقینی بنانا۔

3. دا نانگ کو آزاد تجارتی زون کی اجازت ہے۔

قرارداد 136/2024/QH15 کے مطابق، قومی اسمبلی نے ڈا نانگ کو متعدد مخصوص میکانزم اور پالیسیوں کو شروع کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا، خاص طور پر Lien Chieu بندرگاہ سے منسلک ڈا نانگ فری ٹریڈ زون کا قیام، جس کا مقصد سرمایہ کاری کو راغب کرنا، پیداوار کو فروغ دینا، تجارت کو فروغ دینا اور دانگسٹک لاجسٹک خدمات میں اعلیٰ معیار کی ترقی کرنا ہے۔

Việc Đà Nẵng được Quốc hội cho thí điểm triển khai khu thương mại tự do là một lợi thế lớn so với các địa phương khác. (Ảnh: Vneconomy.vn)
حقیقت یہ ہے کہ قومی اسمبلی کی طرف سے دا نانگ کو آزاد تجارتی زون کے نفاذ کی اجازت دی گئی ہے جو دیگر علاقوں کے مقابلے میں ایک بڑا فائدہ ہے۔ (تصویر: Vneconomy.vn)

دا نانگ میں آزاد تجارتی زون کا قیام ایک اہم پالیسی ہے، بہت اہمیت کی حامل ہے، اور خاص طور پر ڈا نانگ کی معیشت اور بالعموم علاقائی معیشت کی ترقی کے لیے ایک عظیم محرک ہے۔

یہ نئی پالیسی ریسرچ کی بنیاد بھی ہو گی، آزاد تجارتی زونز کے ضوابط کو قانونی شکل دینے، اس ماڈل کو لاگو کرنے کی صلاحیت اور فوائد کے حامل علاقوں کے لیے حالات پیدا کرنے کی بنیاد کے طور پر۔

4. ویتنام نے 2025 FIATA کانگریس کی میزبانی کا حق لے لیا۔

پانامہ سٹی، جمہوریہ پانامہ میں منعقدہ 2024 انٹرنیشنل فیڈریشن آف فریٹ فارورڈرز ایسوسی ایشنز (FIATA) کانگریس میں، ویتنامی نمائندے، ویتنام لاجسٹک بزنس ایسوسی ایشن، نے باضابطہ طور پر 2025 FIATA کانگریس (FWC 2025) کی میزبانی کا اختیار حاصل کیا۔

Việt Nam tiếp nhận quyền đăng cai Đại hội FIATA 2025. (Ảnh: VLA)
ویتنام نے 2025 FIATA کانگریس کی میزبانی کا حق لے لیا۔ (تصویر: ویتنام لاجسٹک سروسز ایسوسی ایشن)

"گرین اینڈ اڈاپٹیو لاجسٹکس" کے تھیم کے ساتھ، FWC 2025 کا انعقاد 6 سے 10 اکتوبر 2025 تک نیشنل کنونشن سینٹر (ہانوئی) میں ہونا ہے۔ اس تقریب کو 1,000 سے زیادہ بین الاقوامی مندوبین کی شرکت کے ساتھ عالمی لاجسٹکس انڈسٹری کا "اولمپکس" سمجھا جاتا ہے، جو ویتنامی لاجسٹکس کی صنعت کو فروغ دینے اور گھریلو لاجسٹک اداروں کو بین الاقوامی برادری سے جوڑنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

5. دوسری ویتنام بین الاقوامی لاجسٹک نمائش

یکم اگست کو، ویتنام لاجسٹکس انٹرنیشنل ایگزیبیشن 2024 (VILOG 2024) تھیم "گرین لاجسٹکس - پائیدار ترقی کی بنیاد" کے ساتھ سائگون ایگزیبیشن اینڈ کنونشن سینٹر (SECC)، ڈسٹرکٹ 7، ہو چی منہ سٹی میں کھلی، جس میں 400 بوتھز اور 20 سے زیادہ ممالک کی نمائندگی کرنے والی 23 کمپنیوں کو راغب کیا گیا۔

Triển lãm Quốc tế Logistics Việt Nam 2024 (VILOG 2024) với chủ đề “Logistics xanh - nền tảng phát triển bền vững”, đã khai mạc tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Sài Gòn (SECC) ngày 1/8
ویتنام کی بین الاقوامی لاجسٹکس نمائش 2024 (VILOG 2024) تھیم "گرین لاجسٹکس - پائیدار ترقی کی بنیاد" کے ساتھ، یکم اگست کو سائگن ایگزیبیشن اینڈ کنونشن سینٹر (SECC) میں کھولی گئی۔ (تصویر: لانگ ایک ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن)

VILOG 2024 ترقی یافتہ ممالک جیسے کہ: USA, Germany, Japan, China, Singapore, Korea, Australia، کی شرکت کے ساتھ صنعت میں تازہ ترین رجحانات اور اختراعات کو اپ ڈیٹ کرنے کا ایک موقع ہے... نمائش کے اہم شعبوں میں شامل ہیں: ٹرانسپورٹیشن اور ڈیلیوری، سمارٹ ویئر ہاؤس اور کولڈ سپلائی چین، میٹریل ہینڈلنگ پورٹ ٹیکنالوجی، صنعتی مشینری اور پارکنگ ٹیکنالوجی، صنعتی آلات اور نقل و حمل۔ لاجسٹک انڈسٹری کے ان ریڑھ کی ہڈی والے علاقوں میں پیشرفت اور اختراعات کا ایک جامع نظریہ فراہم کرنا۔

نمائش کے فریم ورک کے اندر، لاجسٹکس انڈسٹری میں پائیدار ترقی کے اہداف کے حصول کے لیے افہام و تفہیم کو بڑھانے اور قابل عمل حکمت عملیوں کو فروغ دینے کے لیے گرین لاجسٹکس پر متعدد سیمینار منعقد کیے جائیں گے۔

6. "اوپن پورٹ" میکانزم کے تحت Cai Mep پر دو بندرگاہوں کو جوڑنا

24 مئی 2024 کو، Cai Mep انٹرنیشنل ٹرمینل (CMIT) اور Tan Cang - Cai Mep Thi Vai Terminal (TCTT) نے باضابطہ طور پر دونوں بندرگاہوں کے درمیان کنکشن گیٹ وے کھول دیا۔ یہ واقعہ بندرگاہوں کے استحصال اور ترقی میں تعاون کے ماڈل میں ایک نئے قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ جس کا مقصد بندرگاہ کے استحصال کی کارکردگی کو بہتر بنانا اور Cai Mep کو ملک کی سب سے بڑی بین الاقوامی ٹرانزٹ بندرگاہ اور علاقائی اور عالمی سطح پر ترقی دینے کے لیے مزید حالات پیدا کرنا ہے۔

Các đại biểu bấm nút “cảng mở”. Ảnh: Đoàn Mạnh Dương/TTXVN
مندوبین "اوپن پورٹ" کے بٹن کو دباتے ہیں۔ (تصویر: ڈوان مانہ ڈونگ/وی این اے)

یہ دونوں بندرگاہیں Cai Mep گہرے پانی کی بندرگاہ کے علاقے میں ایک دوسرے سے ملحق ہیں، اور درمیان میں ایک مشترکہ گھاٹ کو جوڑنے اور بنانے کے لیے پورٹ وارف کے بنیادی ڈھانچے میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ مشترکہ گھاٹ کی تشکیل سے گھاٹ کے پیمانے کو لمبا کرنے، استحصال کی صلاحیت میں اضافہ، سروس کے معیار کو بہتر بنانے اور دونوں اطراف کے جہازوں کو وصول کرنے کی صلاحیت میں اضافہ کرنے میں مدد ملے گی۔ اس طرح، Cai Mep میں ایک بین الاقوامی ٹرانزٹ پورٹ تیار کرنے کے مقصد میں تعاون کرنا۔

7. ویتنام میں "ایئر کارگو ڈے" فورم کا انعقاد

7-8 نومبر، 2024 کو، ہنوئی میں، ویتنام ایئر کارگو ڈے فورم 2024 (ایئر کارگو ڈے ویت نام 2024) منعقد ہوگا، جس کا اہتمام بین الاقوامی ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن (IATA) اور ویتنام ایوی ایشن ایگزیبیشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی (VIAExpo) کے اشتراک سے کیا جائے گا، جس کا اہتمام Louetnams Vietnam Services ایسوسی ایشن (Vietnam Services) ایوی ایشن سائنس اور ٹیکنالوجی (VAAST) کے.

Diễn đàn Ngày Hàng hóa hàng không Việt Nam 2024

ویتنام ایوی ایشن کارگو ڈے فورم 2024 کا منظر۔ (تصویر: سوشل لیبر میگزین)

"ایئر کارگو کے مستقبل کو یقینی بنانا: ڈیجیٹلائزیشن اور تعمیل" کے تھیم کے ساتھ، یہ فورم مینیجرز، ہوائی نقل و حمل اور لاجسٹکس انڈسٹری کے ماہرین کے ساتھ ساتھ ریگولیٹری ایجنسیوں کے لیے اس شعبے میں ضوابط، معیارات اور ٹیکنالوجی میں اہم تبدیلیوں کے بارے میں اپ ڈیٹ کرنے کی جگہ ہے۔ ہوا بازی کی صنعت کے تناظر میں جو عالمی سپلائی چینز کو جوڑنے میں تیزی سے اہم کردار ادا کر رہی ہے، ڈیجیٹلائزیشن کے ذریعے نقل و حمل کے عمل کو بہتر بنانے اور بین الاقوامی معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانے کی ضرورت فوری ہے۔

8. ویٹل لاجسٹک پارک کا افتتاح

11 دسمبر 2024 کو، ملٹری انڈسٹری - ٹیلی کمیونیکیشنز گروپ (Viettel) نے سرکاری طور پر Lang Son میں Viettel Logistics Park کا افتتاح کیا۔ اس پارک کا رقبہ 143 ہیکٹر ہے، جس میں تقریباً 3,300 بلین VND کی کل سرمایہ کاری ہے، جس کو ایک مربوط لاجسٹکس ایریا کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، مکمل کسٹم کلیئرنس، درآمد برآمد، اور سامان کے تحفظ کی خدمات فراہم کرتا ہے، اور یہ ویتنام اور چین کے درمیان ای کامرس اور زرعی مصنوعات کے لین دین کا مرکز بھی ہے۔

Công viên Logistics Viettel có diện tích 143,7 ha, với tổng vốn đầu tư gần 3.300 tỷ đồng, có khả năng xử lý 1.500 xe thông quan mỗi ngày (gấp 2 lần so với hiện tại) - Ảnh: VGP/LN
Viettel Logistics Park کا رقبہ 143.7 ہیکٹر ہے، جس میں تقریباً VND3,300 بلین کی کل سرمایہ کاری ہے، جو 1,500 گاڑیاں روزانہ کسٹم کلیئر کرنے کے قابل ہے (موجودہ صلاحیت سے دوگنا)۔ (تصویر: VGP/LN)

آپریشن سینٹر (این او سی) کام کرنے والی ایجنسیوں جیسے ویتنام کسٹمز، چائنا کسٹمز، بارڈر گارڈ، قرنطینہ، بینک، اور ٹیکس کی جگہ ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ TMS ٹرانسپورٹ مینجمنٹ سسٹم، WMS سمارٹ ویئر ہاؤس مینجمنٹ سسٹم، اور پورے کیمپس میں نصب 2,000 سے زیادہ کیمروں کے ڈیٹا کے ذریعے پارک میں تمام سرگرمیوں کی نگرانی اور ہم آہنگی کی جگہ ہے۔ NOC ڈیجیٹل ٹوئن ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے، IoT آلات سے ڈیٹا کو ڈیجیٹائز کرتا ہے، کارکردگی، کارگو اور گاڑیوں کے بہاؤ کی نگرانی میں مدد کرتا ہے، اور ٹریفک کی پیش گوئی کرتا ہے اور ممکنہ واقعات سے خبردار کرتا ہے۔

بہترین آپریشنل ڈیزائن اور جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ، Viettel Logistics Park روزانہ 1,500 گاڑیوں کی کسٹم کلیئرنس کو سنبھال سکتا ہے، جس سے لینگ سون بارڈر گیٹ پر کسٹم کلیئرنس کی صلاحیت کو موجودہ کے مقابلے میں دوگنا کرنے میں مدد ملتی ہے۔

9. با ریا - ونگ تاؤ لاجسٹک اینڈ سی پورٹ ایسوسی ایشن کا آغاز

تیاری کے ایک عرصے کے بعد، 2 دسمبر 2024 کو، با ریا - وونگ تاؤ صوبے کی لاجسٹکس اینڈ سی پورٹ ایسوسی ایشن کا با ریا - وونگ تاؤ صوبے میں منعقدہ ویتنام لاجسٹک فورم 2024 کے موقع پر وزیر اعظم فام من چن کی شرکت کے ساتھ باضابطہ طور پر آغاز کیا گیا۔

Ông Nguyễn Văn Thọ, Chủ tịch UBND Tỉnh tặng hoa chúc mừng ra mắt Hiệp hội Logistics và Cảng biển Bà Rịa – Vũng Tàu.
پراونشل پیپلز کمیٹی کے چیئرمین جناب Nguyen Van Tho نے Ba Ria - Vung Tau Logistics and Seaport Association کے آغاز پر مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔ (تصویر: بزنس فورم میگزین)

با ریا - وونگ تاؤ صوبے کی لاجسٹکس اینڈ سی پورٹ ایسوسی ایشن کا قیام پہلی بار اس صوبے میں لاجسٹک سیکٹر کے لیے مخصوص صنعتی ایسوسی ایشن کا قیام ہے - جو علاقے اور جنوب مشرقی علاقے کی ایک اہم "لائف لائن" ہے۔ یہ نہ صرف لاجسٹکس اور پورٹ ایکسپلائیٹیشن کے دو شعبوں میں صوبے کی صلاحیت اور پوزیشن کی تصدیق کرنے والا ایک اہم سنگ میل ہے بلکہ گلوبلائزیشن کے رجحان کے بعد مربوط بندرگاہ اور لاجسٹکس ماڈل تیار کرنے کی حکمت عملی میں صوبے کے اولین کردار اور مضبوط عزم کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

بن دوونگ، ہو چی منہ سٹی، ہائی فونگ، ہنوئی، با ریا کے بعد - ونگ تاؤ لاجسٹکس پر اپنی ایسوسی ایشن رکھنے والا 5 واں علاقہ ہے۔

10. ہائی فونگ بیک کان گرین لاجسٹکس پروجیکٹ کا پائلٹ نفاذ

اخراج کو کم کرنے، جذب کو بڑھانے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو بے اثر کرنے کے ہدف کی طرف لاجسٹک صنعت کی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے، اور بتدریج کاربن کریڈٹ بنانے کی تیاری کے لیے، ہائی فونگ لاجسٹک ایسوسی ایشن (HPLA) نے باک کان صوبے کے ساتھ مل کر کاربن کریڈٹ کے مقامی ماڈل کی تعیناتی کے لیے جنگلات کی ترقی کے امکانات کا سروے کیا۔

ویتنام کاربن کریڈٹ مارکیٹ کے لیے میکانزم اور پالیسیاں بنانے کے عمل میں ہے۔ اس شعبے میں HPLA کی دلچسپی اور سرمایہ کاری گرین لاجسٹکس کی طرف بڑھنے کی ایک روشن مثال ہے، جس سے لاجسٹکس کے بہت سے اداروں کو توجہ دینے اور اسی طرح کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کی ترغیب ملتی ہے۔

یہ سرگرمی جنگلات کے تحفظ اور ترقی کے لیے اضافی مالی وسائل پیدا کرنے، آمدنی میں اضافے اور بہت سی مشکلات سے دوچار لوگوں کے لیے معاش کو بہتر بنانے میں بھی حصہ ڈالتی ہے۔

ویتنام لاجسٹک سروسز ایسوسی ایشن (VLA) کے مطابق، حالیہ برسوں میں ویتنام میں لاجسٹکس کی صنعت کی ترقی کی شرح تقریباً 40 - 42 بلین USD/سال کے پیمانے کے ساتھ، تقریباً 14 - 16% تک پہنچ گئی ہے۔

عالمی بینک کی درجہ بندی کے مطابق، ویت نام اس وقت لاجسٹک کارکردگی کے لحاظ سے 155 ممالک میں 43 ویں نمبر پر ہے اور آسیان کے ٹاپ 5 ممالک میں شامل ہے (سنگاپور، ملائیشیا، تھائی لینڈ اور فلپائن کے بعد)۔ 14-16% کی سالانہ شرح نمو کے ساتھ، یہ حالیہ دنوں میں ویتنام میں سب سے تیز اور سب سے زیادہ مستحکم ترقی کرنے والی سروس انڈسٹریز میں سے ایک ہے۔



ماخذ: https://congthuong.vn/cong-bo-10-su-kien-logistics-viet-nam-nam-2024-366839.html

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں
کین جیو مینگروو جنگل کے وسط میں
Quang Ngai ماہی گیر کیکڑے کے ساتھ جیک پاٹ مارنے کے بعد روزانہ لاکھوں ڈونگ جیب میں ڈالتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کام لانگ وونگ - ہنوئی میں خزاں کا ذائقہ

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ