ہو چی منہ شہر میں لوگ کام پر واپس آتے ہی مغربی گیٹ وے پر ٹریفک کی بھیڑ

مشاہدات کے مطابق، یکم مئی کی دوپہر کو، قومی شاہراہ 1 پر گاڑیوں کا حجم، خاص طور پر بن چان ڈسٹرکٹ (ہو چی منہ سٹی) سے گزرنے والا حصہ، مغربی گیٹ وے پر نمایاں طور پر زیادہ تھا۔

بعض مقامات پر ٹریفک اتنی زیادہ تھی کہ گاڑیوں کی قطاریں لگ گئیں۔

Người, xe chen chút nối đuôi nhau trên quốc lộ 1 (H.Bình Chánh) — ہائی وے 1 (ضلع بن چان) پر لوگ اور گاڑیاں ایک دوسرے سے ٹکراتی ہیں۔

ٹریفک پولیس اور نوجوان رضاکاروں نے گرم موسم میں ٹریفک کو ریگولیٹ کرنے اور ڈائریکٹ کرنے کے لیے جدوجہد کی۔

مسٹر ووونگ (جو اپنی موٹرسائیکل چلاتے ہوئے اپنی بیوی کو اپنے آبائی شہر بین ٹری سے کام کے لیے واپس بن دوونگ لے جاتے ہیں) نے کہا کہ راچ میو پل سے ہو چی منہ سٹی تک کا سفر انہیں بھاری ٹریفک کی وجہ سے تقریباً 3 گھنٹے لگتا ہے، جس کی وجہ سے تیزی سے آگے بڑھنا ناممکن ہو جاتا ہے۔

"بس میں بھیڑ تھی اور یہ ناقابل یقین حد تک گرم تھی۔ میری بیوی نے اپنا چہرہ اسکارف سے ڈھانپ رکھا تھا، لیکن سورج پھر بھی اس کی جلد کو جلا رہا تھا۔ اس سال واقعی گرمی ہے،" مسٹر وونگ نے کہا۔

Trời nóng người đi xe máy mang theo nước để uống — گرمی کے موسم میں موٹر سائیکل سوار لوگ پینے کے لیے پانی لے کر آتے ہیں۔

Người chạy xe máy tranh thủ uống nước trong lúc chờ dèn di chuyển — موٹرسائیکل سوار ٹریفک لائٹ میں انتظار کرتے ہوئے جلدی سے پانی پیتے ہیں۔

دریں اثنا، محترمہ مائی تھی نینہ اور ان کے رشتہ دار ( تین گیانگ سے ڈونگ نائی، ہو چی منہ سٹی کام پر جانے کے لیے موٹر سائیکل پر سوار) کو ضلع بن چان سے گزرنے والی قومی شاہراہ 1 پر سڑک کے کنارے آرام کرنے کے لیے مجبور کیا گیا۔ موٹرسائیکل پر لٹکے ہوئے پانی کے تھیلے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے محترمہ نہہ نے کہا، ’’اگر میں آرام کرنے اور پانی پینے کے لیے نہ رکتی تو میں بے ہوش ہو جاتی۔‘‘ اتنے گرم موسم میں سفر نے محترمہ کو چکرا کر رکھ دیا۔

تاہم، محترمہ نینہ کے مطابق، اگرچہ قومی شاہراہ 1 کے جس حصے پر وہ سفر کرتی تھیں، پر ہجوم تھا، ہر چوراہے پر ٹریفک پولیس ٹریفک کو منظم اور ہدایت کرتی تھی، جس سے لوگوں کو آسانی سے سفر کرنے میں کسی حد تک مدد ملی۔

Mật độ phương tiện quá đông va quẹt xe trên đường dẫn đến đánh nhau — سڑک پر کار کی ٹکر سے جھگڑا ہوگیا۔

اس دوپہر کے بعد، نامہ نگاروں نے دو موٹر سائیکلوں کے درمیان تصادم کا مشاہدہ کیا جس کی وجہ سے قومی شاہراہ 1 پر، ٹین ٹوک ٹاؤن، بنہ چان ضلع کے قریب ایک لڑائی ہوئی، جس کی وجہ سے ٹریفک جام ہو گیا۔ ٹریفک پولیس کو دیکھ کر جھگڑے میں شریک افراد منتشر ہو گئے اور موٹر سائیکلوں پر روانہ ہو گئے۔

قومی شاہراہ 1 (ضلع بن چان) پر بوئی تھانہ کھیت چوکی پر ڈیوٹی پر مامور ٹریفک پولیس افسر نے بتایا کہ چھٹی کا آخری دن ہونے کی وجہ سے لوگوں کی بڑی تعداد مطالعہ اور کام کے لیے ہو چی منہ شہر واپس جا رہی تھی۔ تاہم، ہو چی منہ شہر جانے اور جانے کے لیے مغربی گیٹ وے پر ٹریفک ہموار ہے۔

18 گھنٹوں سے زائد عرصے تک، ہزاروں موٹر سائیکلیں سامان سے لدی ہوئی تھیں اور مختلف قسم کی کاریں میکونگ ڈیلٹا صوبوں سے ہو چی منہ شہر تک ایک لمبی قطار میں چلتی رہیں۔

CSGT vất vả điều tiết giao thông — ٹریفک پولیس اہلکار ٹریفک کو منظم کرنے کے لیے سخت محنت کرتے ہیں۔

مغربی بس سٹیشن (Binh Tan District) پر گاڑیوں کے حجم میں بھی نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ کاریں مسلسل سٹیشن میں داخل اور نکل رہی ہیں۔

ویسٹرن بس اسٹیشن کے نمائندوں کے مطابق صبح سے شام تک اسٹیشن پر آنے والے مسافروں کی تعداد میں اضافہ ہوتا رہا، ایک اندازے کے مطابق 48 ہزار مسافر تھے۔ اس کے علاوہ، اسٹیشن پر سیکورٹی اور نظم و نسق کو مضبوط بنایا گیا، جس سے اسٹیشن کے اندر اور ارد گرد ٹریفک کی روانی کو یقینی بنایا گیا۔

ماخذ لنک