ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈپارٹمنٹ تمام ویک اینڈ پر کام کرتا ہے تاکہ زمینی ریکارڈ کے بیک لاگ کو حل کیا جا سکے۔

کل، اتوار، 22 ستمبر، ٹیکس دفاتر بقایا اراضی کے ریکارڈ کو حل کرنے کے لیے کام کریں گے - تصویر: NGOC PHUONG

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ: زمینی ریکارڈ کو جلد از جلد حل کرنے کے لیے وسائل پر توجہ مرکوز کرنا

21 ستمبر کو دیر گئے Tuoi Tre آن لائن سے بات کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Tien Dung نے کہا کہ ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کی جانب سے دستاویز 5635 جاری کرنے کے فوراً بعد ٹیکسوں کا حساب لگانے کے لیے موجودہ زمین کی قیمت کی فہرست کو استعمال کرنے کی اجازت دی گئی ہے جبکہ نئی زمین کی قیمت کی فہرست کے اجراء کا انتظار کرتے ہوئے، ہو چی من سٹی کے محکمہ ٹیکس کی شاخ کو ہدایات جاری کی ہیں۔

اس ہدایت کے مطابق، ٹیکس برانچوں کے سربراہوں کو 1 اگست سے موصول ہونے والے زمینی ریکارڈ کو جلد از جلد حل کرنے کے لیے وسائل کو ترجیح اور توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔

کل سے، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ اور مقامی ٹیکس برانچیں زمین کے بقایا ریکارڈ کو تیزی سے حل کرنے کے لیے ہفتہ اور اتوار کو کام کریں گی۔

اس کے ساتھ ساتھ، ٹیکس برانچوں کو روزانہ پروسیسنگ کی پیش رفت کی اطلاع لینڈ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کو دینی چاہیے تاکہ یہ محکمہ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے لیڈروں کو خلاصہ کر کے رپورٹ کر سکے۔ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے یونٹس اور افراد کی حوصلہ افزائی کی جائے گی اور فوری انعام دیا جائے گا۔

پریشانی، ایذا رسانی، یا منفی کو پیدا نہ ہونے دیں۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ علاقے میں ٹیکس برانچوں کے سربراہوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ زمین کے ریکارڈ کی پروسیسنگ کو منظم کرنے کے لیے ذمہ دار ہوں، کسی قسم کی پریشانی، ایذا رسانی یا منفی کو پیدا نہ ہونے دیں۔

اس سے قبل، جیسا کہ Tuoi Tre Online نے رپورٹ کیا، ڈیڑھ ماہ سے زیادہ انتظار کے بعد، آج دوپہر، 21 ستمبر کو، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے ایک دستاویز جاری کی جس میں زمین کی قیمت کی نئی فہرست کے اجراء کا انتظار کرتے ہوئے ٹیکسوں کا حساب لگانے کے لیے زمین کی موجودہ قیمت کی فہرست کے استعمال کی اجازت دی گئی۔

اس کا مطلب ہے کہ 8,800 سے زائد زیر التواء ٹیکس ریکارڈز کو کلیئر کر دیا گیا ہے۔

یہ وہ معلومات ہے جس کا اس وقت سے ہزاروں لوگ انتظار کر رہے ہیں۔

خاص طور پر، ہو چی منہ سٹی میں مالیاتی ذمہ داریوں اور زمینی ٹیکسوں کو حل کرنے سے متعلق دستاویز 5635 میں، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے کہا کہ اس نے دستاویز نمبر 52 مورخہ 17 ستمبر میں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی رپورٹ اور تجویز پر غور کیا اور اسی دن ہونے والے اجلاس میں ہونے والے اتفاق رائے پر غور کیا۔

اس کے ساتھ ہی، آفیشل ڈسپیچ نمبر 9482 مورخہ 19 ستمبر 2024 میں قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کی تجویز کی بنیاد پر، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے مذکورہ مواد کو حل کرنے کی پالیسی پر پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کی رائے طلب کرنے کے لیے ایک دستاویز پیش کی ہے۔

21 ستمبر کو ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے اجلاس میں ہونے والے اتفاق رائے پر عمل درآمد کرتے ہوئے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے اتفاق کیا کہ اس مدت کے دوران جب ہو چی منہ سٹی نے زمین کی نئی قیمت کی فہرست جاری نہیں کی ہے، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے 2013 کے تحت جاری کردہ زمین کی قیمت کی فہرست کے استعمال کی منظوری دے دی ہے۔ 56/2023) جیسا کہ یکم اگست سے نئی زمین کی قیمت کی فہرست کے اجراء تک کی مدت میں مالی ذمہ داریوں اور زمینی ٹیکسوں کو حل کرنے کے لیے 1 اگست سے پہلے نافذ کیا گیا تھا۔

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو اس کے کاموں اور کاموں کے مطابق فوری طور پر محکمہ قدرتی وسائل اور ماحولیات، محکمہ خزانہ اور متعلقہ اکائیوں کے ساتھ یکم اگست سے پیدا ہونے والے بقایا اراضی ریکارڈ کی تصفیہ پر عمل درآمد کرنے کے لیے تفویض کیا ہے۔

وہاں سے، مالیاتی ذمہ داریوں، ٹیکسوں اور دیگر متعلقہ قانونی ضوابط جیسے زمین کے استعمال کی فیس، زمین کا کرایہ، جائیداد کی منتقلی سے ذاتی انکم ٹیکس اور زمین کی آمدنی کا حساب لگائیں۔

یہ دستاویز آج سہ پہر ہو چی منہ سٹی کے محکموں اور ایجنسیوں کے سربراہوں اور تھیو ڈک سٹی اور اضلاع کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کو بھیجی گئی۔

اس سے قبل، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کو تین درخواستیں بھیجی تھیں جن میں رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے حل تجویز کیے گئے تھے۔ ابھی حال ہی میں، 16 ستمبر کو، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے فوری طور پر ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ یکم اگست 2024 سے زمین کے ریکارڈ کو حل کرنے کے لیے ایک میٹنگ کا اہتمام کرے۔

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے اعدادوشمار کے مطابق یکم اگست سے 27 اگست تک اس جگہ کو کل 8,808 درخواستیں موصول ہوئیں۔

جن میں زمین کے استعمال کے حق کی شناخت کے معاملات میں زمین کے استعمال کی فیس وصولی کے 346 ریکارڈ اور زمین کے استعمال کے مقصد میں تبدیلی کے معاملات میں زمین کے استعمال کی فیس وصولی کے 277 ریکارڈ ہیں۔

اس کے علاوہ، رئیل اسٹیٹ کی منتقلی سے 5,448 ذاتی انکم ٹیکس کے ریکارڈ اور 2,737 ایسے معاملات میں ریکارڈ ہیں جہاں کوئی مالی ذمہ داریاں نہیں ہوتی ہیں۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/cuc-thue-tp-hcm-lam-viec-ca-cuoi-tuan-de-giai-quyet-ho-so-dat-ton-dong-20240921191128743.htm