تجربہ کار Bui Gia Tue: دارالحکومت واپس آنا میری زندگی کا سب سے شاندار مارچ تھا۔

چوا لینگ اسٹریٹ پر ایک آرام دہ گھر میں، مسٹر بوئی گیا ٹیو کی اہلیہ، مسز بچ تھی ہونگ اوان نے گرمجوشی اور جوش و خروش سے ہمیں ہنوئی سے موسم خزاں میں تحائف جیسے سبز بین کیک، چپکنے والے چاول، کیلے وغیرہ سے خوش آمدید کہا۔ اس نے کہا کہ ہر موسم خزاں میں مسٹر ٹیو پرانے جذبات سے بھرا ہوتا ہے۔ جنگ کے درد اور نقصان سے گزرنا، بہت سارے ساتھیوں کو گرتے دیکھنا، اور ان کے جسم کو زخموں سے ڈھکا ہونا، لیکن دارالحکومت واپس آنے کے قابل ہونا - صحت مند اپنے آبائی شہر واپس لوٹنا، دارالحکومت کی تعمیر کے لیے خود کو وقف کرنے کے قابل ہونا، 93 سالہ تجربہ کار کے لیے ایک خواب کی طرح ہے۔

ہینگ بی اسٹریٹ پر اپنا بچپن گزارنے کے بعد، مسٹر بوئی جیا ٹیو (پیدائش 1931) نے اپنے وطن سے محبت اور دشمن سے نفرت کو پروان چڑھایا۔ 19 دسمبر 1946 کو جب صدر ہو چی منہ نے "قومی مزاحمت کی کال" جاری کی تو مسٹر ٹیو نے پڑوسی ملیشیا کے کپتان سے ملنے کو کہا اور براہ راست جاسوسی اور رابطہ کے فرائض انجام دینے کو کہا۔ دو سال بعد، اپنے بھائی سے ملنے کے دوران جو 308ویں رجمنٹ (اب 308ویں ڈویژن) میں ڈاکٹر تھے، مسٹر ٹیو نے فوج میں شامل ہونے کو کہا۔

Dien Bien Phu میں 23 سال کی عمر میں فیصلہ کن جنگ میں داخل ہونے کے بعد، مسٹر بوئی جیا ٹیو نے پلاٹون لیڈر، ڈویژن 308 کے ہتھیاروں کے اسسٹنٹ کے عہدے پر فائز تھے، براہ راست گولہ بارود کی فراہمی Dien Bien Phu مہم کے توپ خانے کو منتقل کر رہے تھے۔ ڈویژن 308 کے قیام کی تاریخ 28 اگست 1949 تھی، اسی دن انہیں پارٹی میں شامل کیا گیا۔

مسٹر بوئی جیا منگل کی یادیں دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے دن۔

1953-1954 کی سرمائی بہار کی فتح، جس کا اختتام تاریخی Dien Bien Phu مہم میں ہوا، نے شاندار طریقے سے فرانسیسی استعمار کے خلاف ہماری عوام کی مزاحمتی جنگ کا خاتمہ کیا۔ اس سٹریٹجک حملے میں 308ویں ڈویژن نے قوم کی عظیم فتح میں قابل قدر کردار ادا کیا۔ ڈویژن نے بہت سی لڑائیاں لڑیں، جن میں درجنوں بڑی لڑائیاں بھی شامل تھیں، 4000 سے زیادہ دشمنوں کو تباہ اور گرفتار کیا (7 مئی کو پکڑے گئے دشمنوں کی تعداد شمار نہیں) اور بہت سی بندوقیں، گولہ بارود، فوجی وردی اور سازوسامان اپنے قبضے میں لے لیا۔

ڈویژن 308 کے افسران ان فوجیوں کو پالیسیوں کی وضاحت کر رہے ہیں جنہوں نے 1954 میں دیئن بین فو مہم کے دوران بان کیو میں ہتھیار ڈالے تھے۔ تصویر: VNA

ڈویژن نے تمام تفویض کردہ کاموں کو کامیابی سے مکمل کیا: لائی چاؤ شہر کو آزاد کرنا۔ مہم کا راستہ کھولنا؛ Nam Hu دریا کی دفاعی لائن کو توڑنا؛ Doc Lap hill کو تباہ کرنے میں حصہ لینا؛ Muong Thanh کے مغرب میں دشمن کو گھیرنے کے لیے خندق کی جنگ کی تعمیر، 106, 206, 311A, 311B, 301 پر حملہ کرنا اور ان پر قبضہ کرنا، پہاڑی A1 پر حملہ کرنے میں حصہ لینا اور Dien Bien Phu گڑھ کمپلیکس کو مکمل طور پر تباہ کرنے کے لیے عام حملہ کرنا۔

7 مئی 1954 کو Dien Bien Phu مہم جیت گئی۔ 308ویں ڈویژن کے سپاہی اس تاریخی منظر کو دیکھ کر خوش اور پرجوش تھے: جنرل ڈی کاسٹریس، کمانڈ اور تقریباً 120,000 فرانسیسی فوجیوں کو قیدی بنا لیا گیا۔ مسٹر ٹیو اور کچھ ساتھی جو فرانسیسی جانتے تھے، ڈیئن بین پھو کی فتح کے بعد فرانسیسی قیدیوں کی حفاظت پر مامور تھے۔

308ویں ڈویژن کے لیے، اس نے 1953-1954 کے موسم سرما کے موسم میں جو کارنامے انجام دیے تھے اور Dien Bien Phu مہم واقعی ڈویژن کی تاریخ کے سب سے شاندار صفحات تھے۔ Dien Bien Phu مہم کے بعد، 308 ویں ڈویژن کو دیگر یونٹوں کے ساتھ نیچے کی طرف بھیجا گیا۔ مسٹر ٹیو نے کہا، "ایسی جگہ سے جہاں ہم نہیں جانتے تھے کہ ہم جییں گے یا مریں گے، صرف لڑنا جانتے تھے، اب ہنوئی پر قبضہ کرنے کے لیے ڈویژن کے ساتھ واپس آنے کا حکم دیا گیا ہے، میں بہت خوش ہوں،" مسٹر ٹیو نے کہا۔

19 ستمبر 1954 کو، ہنگ ٹیمپل کے تاریخی اور ثقافتی آثار کے احاطے میں واقع گینگ ٹیمپل میں، انکل ہو نے دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے جاتے ہوئے 308ویں ڈویژن (وینگارڈ کور) کے افسران اور سپاہیوں کے ساتھ بات چیت کی۔ تصویر: وی این اے

ستمبر 1954 میں دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے راستے میں، وینگارڈ آرمی - ڈویژن 308 کے کئی کیڈر ہنگ ٹیمپل میں داخل ہونے اور انکل ہو سے ملنے میں کامیاب ہوئے۔ انکل ہو سے مل کر، ہر کوئی خوش تھا کیونکہ اس نے ان کی بہادری کی تعریف کی اور جلد ہی ایک شاندار کارنامہ انجام دیا جس نے "پانچ براعظموں میں گونج اٹھا اور زمین کو ہلا کر رکھ دیا۔" چچا نے یہ بھی مشورہ دیا: "ہنگ کنگز کے پاس ملک کی تعمیر کی خوبی تھی، آپ کو اور مجھے ملک کی حفاظت کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے"۔

ایک بہت اہم کام جو انکل ہو نے 308 ویں ڈویژن کو سونپا تھا وہ دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے ہنوئی واپس جانا تھا۔ "انکل ہو نے "واپسی" کا لفظ استعمال کیا کیونکہ وہ جانتے تھے کہ ہمارا ڈویژن ہنوئی سے چلا گیا ہے۔ فرانسیسیوں کے خلاف لڑنے کے لیے دارالحکومت چھوڑنے سے پہلے، کچھ خود دفاعی اور خودکش فوجیوں نے ہینگ بوم گلی میں دیوار پر ایک مختصر نعرہ لکھا: "ہم لوگوں سے وعدہ کرتے ہیں کہ ایک دن ہم ہنوئی واپس آئیں گے۔" انکل ہو نے ہمیں بتایا کہ دارالحکومت پر قبضہ کرنے کا کام ایک بہت اہم سیاسی اہمیت رکھتا ہے، اس لیے آپ کو محتاط اور سوچ بچار کرنے کی ضرورت ہے،'' مسٹر ٹیو نے بیان کیا۔

308 ویں ڈویژن کی نمائندگی کرنے کے لیے چنے گئے فوجی 10 اکتوبر سے پہلے ہا ڈونگ میں انتظار کرتے ہوئے ہنوئی پہنچ چکے تھے۔ سب رات بھر جاگتے رہے، اہم لمحے کا بے چینی سے انتظار کرتے رہے۔

دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے دن، مسٹر بوئی گیا ٹیو تیسری کار میں بیٹھے، ملٹری مینجمنٹ کمیٹی کے چیئرمین وونگ تھوا وو اور ہنوئی ملٹری مینجمنٹ کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹران ڈو ہنگ کی دو کاروں کے پیچھے۔ ہا ڈونگ سے کوا نام جاتے ہوئے، ہینگ ڈاؤ، ہینگ نانگ، ہینگ ڈاؤ، بو ہو...

ڈویژن 308 کے سپاہیوں کو لے کر قافلہ 10 اکتوبر 1954 کی صبح ہینگ ڈاؤ اسٹریٹ سے گزرا، دسیوں ہزار لوگوں کے پرمسرت استقبال کے درمیان۔ تصویر: وی این اے

مسٹر ٹیو نے دارالحکومت کے سفر کو "اپنی زندگی کا سب سے شاندار مارچ" قرار دیا۔ واضح سرخیوں کے ساتھ پرتدار قیمتی تصویر کو احتیاط سے تھامے، اس نے ہمیں اس سال قافلے کے سامنے دائیں جانب اپنی پوزیشن دکھائی۔ ہنوئی کے بیٹے کے طور پر، گھر سے کئی سال دور، گرم ترین محاذوں پر لڑتے ہوئے، نہ جانے وہ زندہ رہے گا یا مرے گا، لہٰذا جب وہ پیارے دارلحکومت پہنچے، ہنوئی کی فتح کے خوشی کے دن کا مشاہدہ کرتے ہوئے، جذبات اور فخر سے ملے جلے دل میں گایا۔

"سڑک کے دونوں طرف دسیوں ہزار لوگ ہمارے استقبال کے لیے کھڑے تھے، اور ٹرنگ وونگ طالبات نے فوجیوں کو گلے لگانے کے لیے دوڑ لگا دی، جس سے ہمارا دم گھٹ گیا… میں نے اپنے رشتہ داروں اور دوستوں کو دور سے دیکھا، اور میں صرف ہاتھ ہلا کر سلام اور شکریہ ادا کر سکتا تھا۔ یہ واقعی ایک خوش کن لمحہ تھا جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا،" اس نے بلند آواز سے کہا: "ہم نے خود کشی کی اور کہا، "ہم نے خود کشی کی۔ دستہ جو خفیہ طور پر دارالحکومت سے واپس چلا گیا تھا، لیکن اب ہم Dien Bien Phu جنگ سے عوامی طور پر فتح یاب ہو کر واپس آئے ہیں، اور مجھے بہت فخر ہے۔

دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے دن کے بعد، یونٹ کو ایک ماہ سے زائد عرصے تک ین فو واٹر پلانٹ کی حفاظت کا کام سونپا گیا۔ مسٹر ٹیو نے کہا کہ یہ ایک اہم مقام تھا، اور اعلیٰ افسران کو دارالحکومت کے پانی کے منبع کی حفاظت کے لیے یونٹ کی سختی سے حفاظت کرنے کی ضرورت تھی۔ مسٹر ٹیو نے یاد کیا کہ اس وقت فرانسیسی استعمار نے کنویں کے منہ پر سفید بوریاں رکھنے کی سازش کی تھی جس میں نامعلوم مادّے تھے۔ زہر کے خطرے کو سمجھتے ہوئے ہم نے کمانڈر کو اطلاع دی اور دشمن کو فوراً حرکت کرنے کو کہا۔ اس نے دشمن کو ہنوئی پر قبضہ کرنے کے دن کے بعد تخریب کاری سے روک دیا۔

دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے پانچ دن بعد، یونٹ کو پڑوس میں باہر جانے کی اجازت دی گئی۔ وہ اور ڈویژن کے لاجسٹک چیف ہینگ بی اسٹریٹ سے گزرے۔ محلے کے وسط میں مکان نمبر 19 (مسٹر ٹیو کے گھر) پر کچھ رشتہ دار انہیں اندر بلانے کے لیے باہر نکلے، لیکن اس نے ہاتھ ہلا کر لاجسٹک چیف کو اطلاع دی: "میرے گھر والے انخلاء سے واپس نہیں آئے، یہ صرف رشتہ دار ہیں، اس لیے براہ کرم اندر نہ آئیں۔" انہوں نے کہا کہ یہ سختی اس لیے کی گئی کہ حکام نے اقتدار سنبھالنے کے بعد واپس آنے کے بعد رشتہ داروں اور خون کے رشتہ داروں سے براہ راست ملاقات کی اجازت نہیں دی۔ تقریباً 4 ماہ بعد، اس کا خاندان تھانہ ہو کے انخلاء کے علاقے سے ہنوئی چلا گیا، اور وہ اپنی ماں اور بہن بھائیوں کو دوبارہ دیکھنے کے قابل ہوا۔ اس نے اسکول جانا جاری رکھا، جب کہ اس کی ماں اور بہن بھائیوں نے ما مے اسٹریٹ پر کرائے کے ایک چھوٹے سے مکان میں گزارہ کیا۔

"انکل ہو نے پوچھا: "آپ کس چیز کے لیے پڑھتے ہیں؟"، "ہاں چچا، ہم لوگوں کی خدمت کے لیے پڑھتے ہیں۔" چچا ہو پوچھتے رہے: "لوگوں کی خدمت کرنے کا کیا مطلب ہے؟"۔ میں الجھن میں پڑ گیا، پھر اپنا حوصلہ بحال ہوا اور چچا ہو کا جواب دیا: "ہاں چچا، لوگوں کی خدمت کا مطلب ہے لوگوں کی خدمت کرنا، کپڑے کی دیکھ بھال کرنا، لوگوں کی زندگیوں کا خیال رکھنا۔ نقل و حمل، تعلیم…"، "یہ اچھی بات ہے۔ بیٹھو۔" انکل ہو کے الفاظ بہت سادہ تھے، لیکن میں انہیں زندگی بھر کبھی نہیں بھولوں گا،‘‘ مسٹر ٹیو نے یاد کیا۔

انکل ہو سے ملاقات کی یادیں زندگی بھر ان کے دل میں نقش رہی ہیں۔ یونیورسٹی آف اکنامکس اینڈ فنانس سے گریجویشن کرنے کے بعد مسٹر ٹیو نے ملٹری انڈسٹری ڈیپارٹمنٹ (جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ڈیفنس انڈسٹری) میں کام کیا۔

"انکل ہو نے مشورہ دیا، جو کچھ بھی لوگوں کے لیے فائدہ مند ہو اسے اچھی طرح سے کرنا چاہیے، اور جو کچھ بھی فائدہ مند نہیں ہے اس سے ہر قیمت پر گریز کرنا چاہیے۔" پچھلے 40 سالوں سے، مسٹر بوئی جیا ٹیو نے اس کہاوت کو اپنی کام کی سرگرمیوں اور یہاں تک کہ ریٹائرمنٹ میں بھی جذب کیا ہے۔

فوج میں کام کرنے کے اپنے سالوں کے دوران، مسٹر بوئی جیا ٹیو کو یہ یاد نہیں تھا کہ اس کے پاس کتنے مشن تھے، میدان جنگ میں خدمات انجام دینے کے لیے انہیں کتنا گولہ بارود اور ادویات لے کر جانا تھا۔ بعد میں، امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے دن رات خفیہ طور پر بے شمار بحری جہازوں کو گولہ بارود فراہم کیا تاکہ وہ جنوب میں لے جائیں۔

شیئر کی گئی ہر تفصیل کے ساتھ محتاط رہتے ہوئے، مسٹر ٹیو نے صرف اس کام کے بارے میں بتایا جو وہ ذاتی طور پر کرتے تھے۔ بعض اوقات، اس کے ساتھی نے اس سے کہا کہ وہ اپنے پوتے پوتیوں کو بعد کی مدت کے بارے میں مزید بتائیں، لیکن اس نے اسے مسترد کر دیا کیونکہ اسے لگا کہ اس کا اس میں زیادہ اثر نہیں ہے۔

Dien Bien میں رہتے ہوئے اس نے ایک کان کی سماعت کھو دی تھی، اس لیے اب کئی سالوں سے، وہ جہاں بھی جاتا ہے، اس کی بیوی ہمیشہ اس کے ساتھ رہتی ہے۔ گفتگو کے دوران، اس کی بیوی مسٹر ٹیو کی مترجم اور معاون دونوں تھیں۔ اس نے کہا کہ وہ اپنے جنگی زخموں کو Dien Bien سے واپس لایا، جس میں جنگی غلط سرٹیفکیٹ بھی شامل ہے، لیکن اسے حکومت نہیں ملی۔ اس نے اس سے کہا، اگر وہ اسے نہیں ملا، تو دیہی علاقوں میں اس کے ساتھی، جو اس سے زیادہ مشکل حالات میں تھے، ان کے پاس رہنے کے لیے کچھ اور رہ جائے گا۔

1991 میں ریٹائر ہونے کے بعد بھی وہ ثالثی ٹیم کے سربراہ کی حیثیت سے لوگوں کی بھلائی کے لیے اپنا فرض ادا کرتے ہوئے خوش تھے۔ ثالثی کے تقریباً 10 سال کے کام کے بعد، انہیں نچلی سطح پر ثالثی کے کام میں ان کی شراکت کے لیے ہنوئی سٹی کے چیئرمین کی طرف سے "اچھا شخص - نیک عمل" کے خطاب سے نوازا گیا۔

انقلاب کے لیے ان کی شراکت اور لگن کے ساتھ، مسٹر ٹیو کو ریاست اور فوج کی طرف سے بہت سے عظیم تمغے اور اعزازات حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ 2 ستمبر کو، مسٹر Bui Gia Tue کو ایک اور خوشی دی گئی جب انہیں 75 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج دیا گیا جب وہ 93 سال کے ہو گئے۔

"یہ بہت اطمینان بخش ہے۔ اس عمر میں صحت مند ہونے کے ناطے، ملک اور ہنوئی میں بہت سی تبدیلیوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے، میں محسوس کرتا ہوں کہ میں اپنے بہت سے ساتھیوں سے زیادہ خوش قسمت ہوں۔ میں صرف یہ امید کرتا ہوں کہ میرے بچے اور پوتے، نوجوان نسل، ایک امیر اور خوبصورت وطن کی تعمیر کے لیے لگن کے جذبے کو جاری رکھیں گے،" مسٹر ٹو نے کہا جب ہم نے الوداع کہا۔