ایک جاپانی گاہک اپنے عینک ٹھیک کرنے کے لیے آ رہا تھا جب اس نے ہو چی منہ شہر میں دکان کے مالک کو "قیمت بتاتے ہوئے" سنا تو حیران رہ گیا۔

حال ہی میں، سوشل نیٹ ورکس پر ایک کلپ نمودار ہوا جس میں ایک جاپانی سیاح کا منظر ریکارڈ کیا گیا جس میں ہو چی منہ شہر کی ایک دکان پر اپنے شیشے کی مرمت کروانے کے لیے آئے۔ جب شیشے ٹھیک کرائے گئے تو جاپانی گاہک نے قیمت پوچھی تو دکان کے مالک کی جانب سے حیران کن جواب ملا۔

کلپ کے مالک، مسٹر ناؤکی اوکامورا (جاپانی شہریت) نے کہا کہ یہ واقعہ جولائی کے آخر میں، ہوانگ ڈیو اسٹریٹ (ڈسٹرکٹ 4، ایچ سی ایم سی) پر ایک نظری کی دکان پر پیش آیا۔

Đến sửa kính, vị khách người Nhật sốc khi nghe chủ tiệm ở TPHCM báo giá - 1 — ایک آپٹیکل شاپ کے مالک نے جاپانی سیاح سے کوئی فیس نہیں لی، جس سے گاہک بہت جذباتی ہو گیا (تصویر کلپ NVCC سے کاٹ)۔

مسٹر اوکامورا چھٹیاں گزارنے ہو چی منہ شہر گئے تھے۔ بدقسمتی سے، ایک پیچ اس کے شیشے سے گر گیا. چنانچہ اس نے انہیں ٹھیک کرنے کے لیے اپنی جگہ کے قریب ایک دکان تلاش کی۔

دکان میں داخل ہو کر، اوکامورا نے دکان کے مالک سے انگریزی میں بات کی، اس نے اپنے شیشے ٹھیک کروانے کی درخواست کی۔

"اس نے کسی سوال کا جواب نہیں دیا اس لیے مجھے یقین نہیں تھا کہ وہ میری بات کو سمجھ رہا ہے یا نہیں۔ میں نے اسے اپنے ٹوٹے ہوئے شیشے دکھائے۔ تقریباً 5 منٹ بعد، دکان کا مالک مرمت شدہ شیشے لے کر واپس آیا۔

جب میں نے قیمت پوچھی تو اس نے "نہیں" کہا جس نے مجھے بہت الجھن میں ڈال دیا۔ میں پوچھتا رہا اور دکان کے مالک کو پیسے دینے یا کم از کم کچھ دینے کی پیشکش کرتا رہا لیکن اس نے سختی سے انکار کر دیا۔ کارکن کو مایوس نہیں کرنا چاہتا، میں نے اس کا شکریہ ادا کیا اور چلا گیا،" اوکامورا نے کہا۔

مرد سیاح نے کہا کہ وہ اس سلوک سے "حیرت زدہ" ہے، کیونکہ اس کے ملک میں یہ معمول نہیں ہے۔ جاپان میں پیدا ہوئے اور پرورش پانے والے اوکامورا نے کہا کہ اس نے کبھی بھی مفت میں کسی چیز کی مرمت نہیں کی، خاص طور پر جب نقصان کی وجہ اس کی اپنی غلطی تھی۔

Đến sửa kính, vị khách người Nhật sốc khi nghe chủ tiệm ở TPHCM báo giá - 2 — جاپانی لڑکا ویتنام اور اس کے لوگوں سے محبت کرتا ہے (تصویر: NVCC)۔

"میں نے اس واقعے کو ریکارڈ کیا اور اسے سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا تاکہ دوسرے ویتنامی لوگوں سے پوچھیں کہ کیا یہ ویتنام میں ایک عام چیز ہے۔ حیرت انگیز طور پر، سب نے شیئر کیا کہ یہ ایک بہت ہی عام چیز ہے۔ مہمان نوازی اور مہربانی کے ساتھ، زیادہ تر ویتنامی لوگ چھوٹی، سادہ چیزوں کی مرمت کے لیے پیسے نہیں لیں گے جن کے لیے کارکن سے زیادہ محنت کی ضرورت نہیں ہے،" اوکامورا نے بتایا۔

اس تجربے کے بعد جاپانی شخص نے کہا کہ اس نے ویت نامی زبان سیکھنے کا فیصلہ کیا تاکہ وہ آسانی سے ویت نامی لوگوں کے لیے اپنے جذبات کا اظہار کر سکے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/an-sinh/den-sua-kinh-vi-khach-nguoi-nhat-soc-khi-nghe-chu-tiem-o-tphcm-bao-gia-20240922153300290.htm