انکل ہو کے بارے میں مصنف سون تنگ کا مرنے کے بعد کام

TP - تیس سال سے زیادہ پہلے، مصنف سون تنگ کو جنرل Vo Nguyen Giap نے انکل ہو کے بارے میں بات کرنے کے لیے ایک دن کے لیے اپنے نجی گھر بلایا تھا۔ اس سے پہلے جب اسے گفتگو کا مواد معلوم ہوا تو مصنف سون تنگ نے اس ملاقات کی تیاری کے لیے ایک تفصیلی خاکہ تیار کر لیا تھا۔ حال ہی میں، انکل ہو کے بارے میں مذکورہ بالا صفحات پہلی بار مصنف سون تنگ کی کتاب " ہو چی منہ، زمین کا دل" میں شائع ہوئے تھے جو ابھی شائع ہوئی ہے۔

جنرل Vo Nguyen Giap سے ملاقات

حال ہی میں، جب میں آنجہانی مصنف سون تنگ کے بیٹے مسٹر بوئی سون ڈنہ سے ملا، تو انھوں نے مجھے کتاب "ہو چی منہ، دی ہارٹ آف دی ارتھ" دکھائی، جو اس سال کے شروع میں رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کی تھی۔ یہ کتاب ایک ہزار صفحات سے زیادہ موٹی ہے، جس میں مصنف سون تنگ کی انکل ہو کے بارے میں تین مشہور تصانیف جیسے کہ "بلیو لوٹس"، "گولڈن لوٹس"، "ہارٹ آف دی ارتھ" اور فلم کا اسکرپٹ "سی یو اگین سائگون" شامل ہیں… خاص طور پر مصنف سون تنگ کے دو مرنے کے بعد وزیر اعظم کو بھیجے گئے خطوط ہیں جن میں جنرل فام وان گیو ڈانگ کی پہلی کتاب پرنٹ کرنے کے لیے لکھی گئی ہے۔ اس مضمون میں، میں انکل ہو کے بارے میں مواد کے ساتھ جنرل Vo Nguyen Giap کو بھیجے گئے مصنف سون تنگ کے بعد از مرگ خط کا ذکر کرنا چاہوں گا۔

ٹین فونگ اخبار کے رپورٹر سون تنگ (ایک نوٹ بک پکڑے ہوئے) نے انکل ہو سے اپنے کام کے دوران جیاپ تھن 1964 کے سال کے پہلے دن لو کھے گاؤں (ڈونگ انہ، ہنوئی ) میں ملاقات کی۔ (تصویر: مصنف سون تنگ کے خاندان کی طرف سے فراہم کردہ)۔

مسٹر ڈنہ نے کہا کہ 1991 میں، ایک دن، جنرل وو نگوین گیاپ کے سیکرٹری کرنل نگوین ہیوین نے مصنف سون تنگ کو فون کیا اور کہا: "اگر آپ کی صحت اجازت دیتی ہے، تو براہ کرم جنرل سے ملاقات کا بندوبست کریں۔ مسٹر وان ہو چی منہ کے فکر کے بارے میں لکھنے کے لیے دستاویزات تیار کرنے سے پہلے آپ سے کچھ باتیں پوچھنا چاہتے ہیں۔" یہ سن کر مصنف سون تنگ نے فوراً قبول کیا اور جنرل سے ملاقات کے لیے انکل ہو کے بارے میں تفصیلی خاکہ تیار کیا۔ ملاقات والے دن مصنف جلد روانہ ہوا اور دوپہر کو دیر سے گھر لوٹا۔ کچھ دیر بعد گھر پر ’’چیو وان‘‘ میں اپنے اہل خانہ اور کچھ دوستوں کے ساتھ گفتگو میں مصنف سون تنگ نے بتایا کہ اس دن جنرل سے ملاقات پورا دن جاری رہی اور دوپہر کے وقت انہیں جنرل کی طرف سے ظہرانے پر ٹھہرنے کی دعوت دی گئی۔ گفتگو کے دوران جنرل نے کہا کہ انہوں نے وہ تمام تصانیف پڑھی ہیں جو مصنف سون تنگ نے انہیں بھیجی ہیں، خاص طور پر کتاب ’’بلیو لوٹس‘‘۔ لیکن بہت سی تفصیلات تھیں جن کے بارے میں جنرل مصنف سون تنگ سے وضاحت طلب کرنا چاہتے تھے، جیسے مسز نگوین تھی تھانہ اور مسٹر نگوین سنہ کھیم کی کہانی، انکل ہو کی بہن اور بھائی، نے ان کے بارے میں بتایا جب وہ جوان تھے۔ یا اس نظم کی کہانی جو لڑکے Nguyen Sinh Con (انکل ہو کے بچپن کا نام) نے اپنے والد کو پڑھی جب وہ Ngang Pass سے گزرتے ہوئے، دارالحکومت ہیو کے راستے میں، جو ناول "Blue Lotus" میں چھپی تھی۔ پھر ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے انکل ہو کے Nha Rong بندرگاہ چھوڑنے کی کہانی اور بہت سے دوسرے مسائل جنہوں نے بعد میں ہو چی منہ کے نظریے اور شخصیت کو تشکیل دیا۔

بعد از مرگ دستاویزات کے مطابق، اپنے اسکول کے زمانے سے، Nguyen Tat Thanh نے حقیقی کنفیوشس نظام کو جذب کیا، لیکن وہ ہان، تانگ، سونگ، منگ، اور کنگ خاندانوں کے سیوڈو کنفیوشس ازم سے متاثر نہیں ہوا۔ یہ انقلابی Nguyen Tat Thanh کے لیے مغربی ثقافتی نظریے میں ضم ہونے اور مارکسزم-لیننزم کے مفکر بننے کے لیے سوچ کی ایک مضبوط بنیاد تھی۔

مندرجہ بالا کے جواب میں، مصنف سون تنگ نے ان معلومات کا مکمل جواب دیا جو وہ جانتے تھے، جس میں جنرل کو دلچسپی تھی۔ مصنف نے اس دن جنرل کو رپورٹ کرنے کے لیے جو معلومات تیار کیں، جن میں سے کچھ اس نے کتاب میں لکھی تھیں، جن میں سے کچھ نہیں تھیں۔ لیکن یہ تمام دستاویزات مصنف نے کئی سالوں میں مخصوص، مستند گواہوں کے ذریعے جمع کیں۔ "بعد میں، 1993 میں، میرے والد نے انکل ہو کے بارے میں ایک اور حصہ لکھا تاکہ جنرل کو دستاویزات کے طور پر بھیجیں۔ بہت بعد میں، میرے والد نے مجھے بتایا کہ اس وقت، ساتویں پارٹی کانگریس (جون 1991) کے بعد، جنرل Vo Nguyen Giap نے ہو چی منہ کی سوچ کے بارے میں لکھنے کے لیے دستاویزات اکٹھی کیں"، مسٹر بوئی سون ڈنھ نے کہا۔ پھر مسٹر ڈنہ نے بتایا کہ 2021 میں، مصنف سون تنگ کے انتقال کے بعد، انہوں نے مصنف کے مندرجہ بالا دستاویزات کو اس امید کے ساتھ جمع کیا کہ انہیں ایک کتاب میں چھاپ دیا جائے گا۔ اور یہ خواہش اس وقت پوری ہوئی جب انکل ہو کے بارے میں مصنف کی بعد از مرگ تحریر کتاب "ہو چی منہ، زمین کا دل" میں چھپی جس کا ذکر اوپر کیا گیا ہے۔

بعد از مرگ کام کے بارے میں چند الفاظ

کتاب "ہو چی منہ، دی ہارٹ آف دی ارتھ" کے بعد کے حصے میں، مصنف سون تنگ نے لکھا ہے کہ وہ ہو چی منہ کے موضوع پر کام کرنے کے لیے 23 نومبر 1991 کو جنرل Vo Nguyen Giap سے ملے تھے۔ مواد کو مصنف نے منظم طریقے سے تیار کیا، جزوی طور پر تفصیل سے، جزوی طور پر عام طور پر، اس طرح انکل ہو کے بچپن سے لے کر ملک کو بچانے کے لیے ان کے سفر اور بیرون ملک کام کرنے تک کی تصویر کشی کی گئی۔ مصنف سون تنگ کی لکھی ہوئی مسز نگوین تھی تھان کی کہانی کے مطابق، انکل ہو نے چھوٹی عمر سے ہی اپنی فطری صلاحیتوں کا انکشاف کیا: "چار یا پانچ سال کی عمر میں، کون کو نوم کی نظموں کے بہت سے اقتباسات معلوم تھے، جو اس کی دادی نے زبانی طور پر سکھائے تھے، راتوں کو وہ اس کے پاس سوتے تھے۔ وہ راتوں کو اپنی ماں کے لفظوں کو سیکھنے سے رک گیا تھا، اور ہم نے اس کے منہ سے سیکھنا چھوڑ دیا تھا۔ بستر پر گیا، اس کی بہن تھانہ اور بھائی کھیم دونوں سو رہے تھے، کون ابھی تک جاگ رہا تھا، اس کی دادی کو وعدہ کرنا تھا: اگر تم سو جاؤ تو کل رات میں تمہیں آج کی رات سے دوگنا آیات پڑھاؤں گا... جس دن وہ اپنے والدین کے ساتھ ہیو کے پاس گیا، کون دل سے کیو کی تقریباً پوری کہانی کو جانتا تھا، بہت سے لوک گیت، تحریک کے بارے میں آیات، نونگ 6 کے بارے میں آیات شاعری کی کتاب، 50 Nha نظمیں، 40 فونگ نظمیں..."۔ مسٹر Nguyen Sinh Khiem نے کہا: "Hue (1895) کے راستے میں، کون کو اس کے والد نے لے جایا تھا۔ Ky Anh کی طرف Ngang پاس پر آرام کرتے ہوئے، Con improvised جب درے کی چوٹی کی طرف دیکھا اور ایک گہرے بھورے رنگ کی پگڈنڈی کو پہاڑ پر غیر یقینی طور پر لٹکا ہوا دیکھا: "پہاڑ پگڈنڈیوں کو اٹھائے ہوئے ہے/پہاڑ میں ایک ہی جگہ پر بچہ چل رہا ہے۔ جھک جانا/پگڈنڈی پہاڑ کی پیٹھ سے چمٹی ہوئی ہے/بچہ بھاگنا سیکھتا ہے/باپ پہاڑ سے زیادہ محنتی ہے/پگڈنڈی بچے سے زیادہ سست ہے''۔

مصنف سون تنگ نے 1991 میں گفتگو کے دوران جنرل Vo Nguyen Giap کے گھر دوپہر کا کھانا کھایا۔ (تصویر: مصنف سون تنگ کے اہل خانہ کی طرف سے فراہم کردہ)

مصنف بننے سے پہلے، رپورٹر سون تنگ نے Tien Phong اخبار میں کام کیا۔ بحیثیت صحافی اپنے دور کی سب سے یادگار یاد ٹھیک 60 سال قبل گیاپ تھین (1964) کے نئے قمری سال کے پہلے دن لو کھے گاؤں (لین ہا کمیون، ڈونگ انہ، ہنوئی) میں کام کرتے ہوئے انکل ہو سے ملنے کا اعزاز حاصل ہوا جب وہ وہاں کے لوگوں کو نئے سال کی مبارکباد دینے آئے تھے۔

مصنف سون تنگ کے مرنے کے بعد کام کے مطابق، ہیو میں ان کے زمانے کے دوران، نگوین تت تھانہ (اس وقت انکل ہو کا نام) کی عمر میں آنا شروع ہوا، اور ان کے والد مسٹر فو بینگ نگوین سنہ ساک نے انہیں بہت سی جگہوں پر لے جایا، تاکہ لوگوں کے دکھ کا مشاہدہ کیا جا سکے جب ملک کھو گیا اور ان کے گھر تباہ ہو گئے۔ 1908 میں، Nguyen Tat Thanh اور Quoc Hoc Hue سکول کے طلباء نے نوآبادیاتی حکومت کے زیادہ ٹیکسوں کے خلاف تحریک میں حصہ لیا۔ اس کی وجہ سے Nguyen Tat Thanh کو Quoc Hoc Hue سکول چھوڑنا پڑا، اور کچھ عرصے بعد، وہ پڑھانے کے لیے Duc Thanh سکول (Phan Thiet) واپس آ گیا۔ جون 1910 میں، Nguyen Tat Thanh کو خبر ملی کہ مسٹر Pho Bang Nguyen Sinh Sac، جو اس وقت بن کھی (Binh Dinh) کے ضلعی سربراہ تھے، کو سیاسی قیدیوں کو فرار ہونے اور لوگوں کا دفاع کرنے کی سزا دینے کے لیے دارالحکومت واپس بلایا گیا تھا۔ ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے پرعزم ہونے کے بعد، اکتوبر 1910 میں، Nguyen Tat Thanh نے Phan Thiet کو Saigon کے لیے چھوڑ دیا، اپنا نام بدل کر Van Ba ​​رکھ لیا۔ بعد از مرگ دستاویزات کے مطابق، اس وقت، مسٹر فام جیا کین، انکل ہو کے ایک دوست جب سے وہ Quoc Hoc Hue میں پڑھ رہے تھے، نے پوچھا کہ اس نے اپنا نام کیوں بدلا۔ اس نے جواب دیا: "یہ ایک عزم ہے۔ وان ہے سننا، سمجھنا۔ با لہر ہے۔ لہروں میں غرق ہو کر یہ دیکھنے کے لیے کہ اچھا کیا ہے اور لوگوں کی مدد کے لیے واپس لوٹیں، ملک کو بچائیں، نسل کو بچائیں..." اس مثال کے ساتھ، 1911 میں انقلابی Nguyen Ai Quoc ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے وطن چھوڑ گئے۔ پانچ براعظموں اور چار سمندروں کا سفر کرتے ہوئے، انقلابی Nguyen Ai Quoc نے 1789 کے فرانسیسی انقلاب، 1776 کے امریکی انقلاب، Tan Hoi Revolution (1911)، اکتوبر انقلاب (1917) کی وراثت کو منتخب طور پر جذب کیا تاکہ ویتنامی انقلاب کے لیے صحیح راستہ تلاش کیا جا سکے۔

Tienphong.vn

ماخذ: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo