10 اکتوبر کو کیپٹل لبریشن ڈے کی 70ویں سالگرہ کے موقع پر جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی تقریر

پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے کیپٹل لبریشن ڈے کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک تقریر پڑھی۔ تصویر: وان ڈیپ/وی این اے

ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) نے دارالحکومت کی آزادی کے دن کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی تقریر کا احترام کے ساتھ تعارف کرایا:

محترم قائدین، پارٹی کے سابق قائدین، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ ، مرکزی اور مقامی کمیٹیوں، وزارتوں، شاخوں اور تنظیموں کے قائدین!
پیارے انقلابی بزرگوں، ویتنام کی بہادر مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، اور محنت کے ہیرو!
معزز مندوبین، معزز مہمانوں، ہم وطنوں، ساتھیوں، دارالحکومت کی مسلح افواج کے افسران اور جوانوں اور پورے ملک کے عوام!

آج، دارالحکومت ہنوئی میں، ایک ہزار سال کی ثقافت اور بہادری، شہر برائے امن، پورے ملک کا دل، ہم دارالحکومت کے یوم آزادی کی 70 ویں سالگرہ (10 اکتوبر 1954 - 10 اکتوبر 2024) کو تہہ دل سے منا رہے ہیں۔ پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، میں پارٹی کے سابق رہنماؤں، پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، مرکزی اور مقامی کمیٹیوں کے رہنماؤں، وزارتوں، شاخوں، عوامی تنظیموں، انقلابی سابق فوجیوں، بہادر ویت نامی ماؤں، عوامی مسلح افواج کے ہیروز، محنت کشوں کے ہیروز، مندوبین اور مہمانوں، سرمایہ داروں اور سرمایہ داروں کے مہمانوں کو احترام کے ساتھ پیغام بھیجتا ہوں۔ بیرون ملک مقیم ویتنامی میری پرتپاک سلام اور نیک خواہشات۔

اس مقدس اور پختہ لمحے میں، ہم عظیم صدر ہو چی منہ، ہماری پارٹی کے باصلاحیت رہنما، قومی آزادی کے ہیرو، عالمی ثقافتی شخصیت؛ کی عظیم خوبیوں کا بے حد شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ہمارے پیشرو، لاکھوں بہادر شہیدوں کی جنہوں نے بہادری سے لڑے اور قربانیاں دیں۔ عوام کی عظیم شراکت، وہ لوگ جنہوں نے محنت، تخلیقی صلاحیتوں میں اپنے آپ کو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور ہمارے پیارے دارالحکومت کی تعمیر اور حفاظت کے لیے قربان کیا۔ ہمیشہ کے لیے یاد رکھیں اور بین الاقوامی دوستوں اور دنیا بھر کے لوگوں کی ویتنام کے لیے بالعموم اور ہنوئی کے لیے خاص طور پر قیمتی حمایت اور مدد کے لیے گہرا شکر گزار ہوں۔

عزیز مندوبین اور ہم وطنو، ساتھیو!

انکل ہو، پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور حکومت کی باصلاحیت قیادت میں پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں، دارالحکومت ہنوئی کا ہمیشہ ایک خاص کردار اور مقام رہا ہے، جو عزت اور فخر سے بھرپور شاندار سنگ میلوں سے وابستہ ہے۔ پہلا کمیونسٹ پارٹی سیل ہنوئی میں قائم کیا گیا تھا۔ 19 اگست 1945 کو، اگست انقلاب نے ہنوئی میں مکمل فتح حاصل کی، تیزی سے ہر طرف پھیل گیا، پورے ملک کے لوگوں کو اٹھنے اور اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے حوصلہ افزائی اور مضبوطی سے فروغ دیا۔ 2 ستمبر 1945 کو، تاریخی با ڈنہ اسکوائر پر، صدر ہو چی منہ نے اعلانِ آزادی پڑھا، جس سے جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا گیا، ایک نئے دور کا آغاز ہوا - آزادی، آزادی اور سوشلزم کا دور؛ ایک نئے دور کا آغاز، شاندار ہو چی منہ کا دور۔ 1946 کے آئین کے آرٹیکل 3 - جمہوری جمہوریہ ویتنام کا پہلا آئین - یہ طے کرتا ہے کہ "دارالحکومت ہنوئی میں واقع ہے"۔

فرانسیسی استعمار کے ہمارے ملک پر دوبارہ حملہ کرنے کے عزائم کا سامنا کرتے ہوئے، 19 دسمبر 1946 کو، صدر ہو چی منہ کی کال پر جواب دیتے ہوئے، "...ہم اپنا ملک کھونے کے بجائے غلام بننے کے بجائے سب کچھ قربان کر دیں گے"، ہنوئی کی فوج اور عوام، "دشمن سے لڑنے کے لیے وطن کو بچانے کے لیے مرنے کا عزم" کے جذبے کے ساتھ، انتہائی بہادرانہ 60 دن کی جنگ کے ساتھ، ہنوئی نے مقدس ملک گیر مزاحمتی جنگ کا آغاز کیا، دشمن کی طاقت کو روکتے ہوئے اور کمزور کیا تاکہ ہیڈ کوارٹر اور مزاحمتی قوتیں ہنوئی سے بحفاظت واپس نکل سکیں۔

دشمن کے مرکز میں نو سال کی مزاحمت کے دوران، ہنوئی کی فوج اور عوام نے براہ راست دشمن کا مقابلہ کیا اور میدان جنگ میں مدد فراہم کی اور آگ بجھائی، خاص طور پر Dien Bien Phu کے میدان جنگ میں، پوری قوم کے ساتھ Dien Bien Phu کی فتح میں حصہ لیا جس نے "پانچ براعظموں میں گونج اٹھا اور زمین کو ہلا کر رکھ دیا"، جس نے ایک فیصلہ کن موڑ پیدا کیا، جس نے جنگ کے ایک فیصلہ کن موڑ کو جنم دیا۔ فرانسیسی استعمار کو مذاکرات کی میز پر بیٹھنے اور ویتنام، لاؤس اور کمبوڈیا کے تینوں ممالک کی آزادی، خودمختاری، اتحاد اور علاقائی سالمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، ویتنام میں دشمنی کے خاتمے کے لیے جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے؛ اور ہمارے ملک کے شمال سے فوجیوں کے انخلاء کو قبول کرنا۔

ہم 10 اکتوبر 1954 کی صبح کے تاریخی لمحے کو کبھی نہیں بھولیں گے، جب سٹی ملٹری کمیشن اور کئی بڑی فوجوں میں بٹے ہوئے فوجی یونٹوں نے ہنوئی میں ایک تاریخی مارچ کا آغاز کیا۔ دارالحکومت میں 400,000 سے زیادہ لوگ جھنڈوں اور پھولوں کے جنگل میں پرجوش اور مسرور تھے، "فوج لہروں کی طرح مارچ کرتی ہے/ فوجوں کی پرت کے بعد پرت.../ ہم نے قوم کی طاقت کا جلال واپس لایا/ اب سے ہماری ساری زندگی خوشیوں سے بھری ہو گی" کے جذبے سے لبریز فوج، انکل آرمی، انقلابی فوج کا استقبال کر رہی ہے۔ اسی سہ پہر، دسیوں ہزار افراد اور مسلح افواج نے خوشی اور جذباتی طور پر فلیگ پول اسٹیڈیم میں ملٹری کمیٹی کے زیر اہتمام پرچم کشائی کی تقریب میں شرکت کی اور یوم آزادی کے موقع پر دارالحکومت کے عوام سے صدر ہو چی منہ کی اپیل کو سنا: "گزشتہ آٹھ سالوں سے، حکومت کو اگرچہ دارالحکومت چھوڑنا پڑا، ہم ہمیشہ قومی جنگ کے لیے دل سے لڑ رہے ہیں۔ عوام کے قریب، ہماری فوج کی بہادری کی بدولت، حکومت ہزاروں میل دور، ایک گھر واپس لوٹ آئی ہے۔" انہوں نے مشورہ دیا: "اگر حکومت پرعزم ہے، ہنوئی کے تمام لوگ حکومت میں حصہ ڈالنے کے لیے متحد ہیں، تو ہم یقینی طور پر تمام مشکلات پر قابو پا لیں گے اور مشترکہ مقصد کو حاصل کریں گے: ہنوئی کو ایک پرامن، پر مسرت اور خوشحال دارالحکومت بنانا..."۔

وہ تاریخی لمحہ ہمارے لوگوں کی قومی طاقت، یکجہتی اور امن کی خواہش کا ثبوت تھا۔ ایک سنگ میل جس نے دارالحکومت اور ملک کے لیے ترقی کے نئے دور کا آغاز کیا۔ ویتنام میں فرانسیسی استعمار کی مکمل شکست، 9 سال کی طویل مزاحمت کا خاتمہ۔ ہنوئی - جمہوری جمہوریہ ویتنام کا دارالحکومت - دشمنوں سے پاک کر دیا گیا تھا۔ ہمارے لوگ اپنی قسمت اور ملک کے مالک تھے، جوش و خروش سے ایک نئے معاشرے، ایک سوشلسٹ معاشرے کی تعمیر شروع کر رہے تھے۔ ہو چی منہ دور میں تھانگ لانگ - ہنوئی کی تہذیب اور بہادری کی ہزار سالہ تاریخ میں ایک نئے، انتہائی شاندار دور کا آغاز۔

عزیز مندوبین اور ہم وطنو، ساتھیو!

آزادی کے بعد، پارٹی کی قیادت میں، خود انحصاری، محنت اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ، دارالحکومت ہنوئی نے جنگ کے نتائج پر قابو پایا، معیشت کو بحال کیا، سوشلزم کی اصلاح کی، تعمیر و ترقی کی۔ امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، ایک اہم علاقے کے طور پر جس پر اکثر امریکی سامراجیوں نے شدید حملہ کیا تھا، پارٹی کمیٹی، حکومت اور ہنوئی کے لوگوں نے واضح طور پر اپنے مثالی قائدانہ کردار کا مظاہرہ کیا، دونوں بہادری سے لڑتے ہوئے اور محنتی پیداوار میں شمال کے لوگوں کے ساتھ فعال طور پر مقابلہ کرتے، ایک بڑا عقبی اڈہ بناتے، اور جنوبی محاذ کی حمایت کے لیے اپنی تمام کوششوں کو وقف کر دیتے۔ چاول غائب ہے، سپاہی نہیں"۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں "تین تیاری"، "تین ذمہ داریاں"، "قومی اتحاد کی جدوجہد کو فروغ دینے کے لیے ہفتہ"، "ہر شخص جنوب کے لیے دو کے طور پر کام کرتا ہے؛ ہیو - سیگن ٹوئننگ کے لیے"... کی بہت سی انقلابی تحریکوں کو تمام طبقوں کے لوگوں نے جوش و خروش سے جواب دیا، ملک بھر میں پھیل گئی۔ "ٹرونگ سن اسٹک" تحریک حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کا ایک بہت بڑا ذریعہ بن گئی، جس نے دارالحکومت کے لاکھوں نوجوانوں پر زور دیا کہ وہ جوش و خروش سے "ملک کو بچانے کے لیے ٹرونگ سون کو کاٹ کر" "امریکی حملہ آوروں کو شکست دینے کے لیے" کے عزم کے ساتھ نکلیں۔

ویتنام کی بہادری اور ذہانت کا 12 دن اور راتوں تک پیپلز آرمی، پیپلز پولیس، ملیشیا، سیلف ڈیفنس فورس اور ہنوئی اور کچھ شمالی علاقوں کے لوگوں نے تزویراتی فضائی حملے کو ناکام بناتے ہوئے، "B.52 فلائنگ قلعہ" کا استعمال کرتے ہوئے "شمال کی پشت پناہی" سے واضح طور پر دکھایا۔ امریکی سامراجیوں کی عمر" "ہانوئی - دیئن بیئن پھو ہوا میں" کا شاندار معجزہ تخلیق کرنا، امریکی سامراجیوں کو پیرس معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کرنا، جنگ کا خاتمہ، ویتنام میں امن کی بحالی؛ پورے ملک کی فوج اور عوام کے لیے موسم بہار 1975 کی عظیم فتح، جنوب کو مکمل طور پر آزاد کرنے، ملک کو متحد کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد بنانا۔ یہاں سے، ہنوئی کو پورے ملک کے لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں نے "ضمیر اور انسانی وقار کا دارالحکومت" کے طور پر سراہا اور عزت دی۔

ملک پرامن اور متحد ہے، دارالحکومت ہنوئی اور پورا ملک ایک نئے انقلابی مرحلے میں داخل ہو رہا ہے، سوشلزم کی طرف بڑھ رہا ہے۔ پارٹی کی قیادت میں، پارٹی کمیٹی، حکومت اور ہنوئی کے عوام پورے ملک کے ساتھ مل کر کوششیں کرتے ہیں، ثابت قدم رہتے ہیں، تمام مشکلات پر قابو پاتے ہیں، تزئین و آرائش اور بین الاقوامی انضمام کو انجام دیتے ہیں اور تاریخی اہمیت کی عظیم کامیابیاں حاصل کرتے ہیں۔

نسبتاً چھوٹے پیمانے، رقبہ، آبادی، پسماندہ بنیادی ڈھانچے اور معیشت کے حامل شہر سے، آزادی کے بعد جنگ سے بہت زیادہ تباہی ہوئی، ہنوئی آج قومی سیاسی اور انتظامی اعصابی مرکز، ثقافت، سائنس، تعلیم، معیشت اور بین الاقوامی انضمام کا ایک بڑا مرکز بن چکا ہے۔ تیزی سے مہذب، جدید، متحرک، تخلیقی ظہور کے ساتھ دنیا کے 17 بڑے شہروں میں سے ایک، ڈونگ ڈو - تھانگ لانگ کی ہزار سال پرانی سرزمین کی ابدی ثقافتی اور تاریخی اقدار سے مزین۔

اقتصادی پیمانے میں مسلسل اضافہ ہوا ہے، جو 2023 میں تقریباً 54 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ مجموعی علاقائی گھریلو پیداوار (GRDP) نے پورے ملک کی مجموعی ترقی کی شرح سے زیادہ شرح نمو برقرار رکھی ہے۔ اس علاقے میں کل ریاستی بجٹ کی آمدنی ہمیشہ مقررہ ہدف کو پورا کرتی ہے اور اس سے تجاوز کرتی ہے۔ صرف 2023 میں، بجٹ کی آمدنی 400 ٹریلین VND سے زیادہ تک پہنچ گئی، جو مرکزی بجٹ کی کل آمدنی کا 23.4% حصہ ڈالتی ہے۔ معاشی ڈھانچہ ایک مثبت اور پائیدار سمت میں منتقل ہوا ہے۔ سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول میں بہتری آئی ہے۔ شہری اور دیہی علاقوں کے درمیان ظہور، فرق، اور ترقی کی سطح آہستہ آہستہ کم ہو گئی ہے۔ ہم آہنگی کی منصوبہ بندی اور اسٹریٹجک بنیادی ڈھانچہ مضبوطی سے تیار ہوا ہے۔ لوگوں کی زندگیوں میں مسلسل بہتری آئی ہے۔ 2023 میں، فی کس اوسط آمدنی 6,348 USD تک پہنچ گئی، غربت کی شرح صرف 0.03% تھی، جس میں سے 19/30 اضلاع میں اب غریب گھرانے نہیں تھے۔ ہنوئی ہمیشہ ہی ملک میں اعلیٰ ترین انسانی ترقی کے اشاریہ، پیمانے اور تعلیم و تربیت کا معیار رکھنے والا علاقہ ہے۔

دارالحکومت ہنوئی محفوظ، محفوظ اور جاندار ہے، جو ملکی اور غیر ملکی سیاحوں اور بین الاقوامی سرمایہ کاروں کے لیے بڑی کشش رکھتا ہے۔ ملک کے علاقوں اور اہم اقتصادی خطوں کے ساتھ روابط کو مضبوط بنانا؛ 100 سے زیادہ شہروں اور ملکوں کے دارالحکومتوں کے ساتھ دوستانہ تعلقات اور تعاون کے ساتھ، تقریباً 200 ممالک اور خطوں کے ساتھ اقتصادی اور تجارتی تعلقات؛ ہنوئی اعلیٰ ذمہ داری کے ساتھ شرکت کرتا ہے اور بہت سے بڑے بین الاقوامی فورمز میں اہم عہدوں پر فائز ہے، بین الاقوامی میدان میں دارالحکومت اور ملک کے کردار، مقام اور وقار کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

گزشتہ 70 سالوں میں اپنی شاندار کامیابیوں اور عظیم شراکت کے ساتھ، ہنوئی کو پارٹی اور ریاست کی طرف سے بہت سے عظیم ایوارڈز حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا ہے: 3 گولڈ سٹار آرڈرز، ہو چی منہ آرڈر، فرسٹ کلاس انڈیپنڈنس آرڈر اور ٹائٹل: "ہیروک کیپٹل"، "پیپلز آرمڈ فورسز کا ہیرو"۔ ہنوئی کو ایشیاء پیسیفک کا واحد شہر ہونے پر فخر ہے جسے اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کی طرف سے "سٹی فار پیس" کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔ 2019 میں عالمی "تخلیقی شہروں کے نیٹ ورک" میں شرکت کے لیے یونیسکو کے ذریعے درج کیا جانے والا جنوب مشرقی ایشیا کا پہلا دارالحکومت۔

ہنوئی نے جو عظیم کامیابیاں حاصل کی ہیں وہ سب ویتنام کی شاندار کمیونسٹ پارٹی، عظیم صدر ہو چی منہ کی دانشمندانہ قیادت، حب الوطنی، یکجہتی، مستعدی، ہنر اور تخلیقی صلاحیتوں، لڑنے میں بہادری اور لچک، کیڈرز کی نسلوں کے کام کرنے اور مطالعہ کرنے، پارٹی کے ارکان، فوجیوں اور سرمایہ کاروں کے ساتھ وابستہ ہیں۔ "پورے ملک کے لیے ہنوئی، پورے ملک کے لیے ہنوئی" کے جذبے کے ساتھ ملک بھر کی وزارتوں، محکموں، شاخوں، مرکزی تنظیموں اور علاقوں کا تعاون اور مدد اور بین الاقوامی دوستوں کی حمایت اور مدد۔

عزیز مندوبین اور ہم وطنو، ساتھیو!

40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد پوزیشن اور طاقت کے ساتھ، نئے مواقع اور خوش قسمتی کے ساتھ، ہم ملک کو ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں لانے کے لیے ایک تاریخی موقع کا سامنا کر رہے ہیں۔ یہ بھی وقت ہے کہ ہم اپنے مستقبل کو سنواریں۔ ملک کو ایک نئے دور میں لانے کی ضرورت ہنوئی پر ایک تیزی سے اعلیٰ کام دیتی ہے۔ "ہنوئی کو سوشلسٹ دارالحکومت کیسے بننا چاہیے" جیسا کہ صدر ہو چی منہ کی خواہش تھی۔ قومی ترقی کے نئے دور میں سرمایہ کے قابل کیسے ہونا چاہیے؟

پارٹی اور ریاست امید کرتی ہے کہ دارالحکومت ہنوئی ایک مثالی اور عام نمونہ بننے کے لیے مزید کوششیں جاری رکھے گا، جو پورے ملک کے لوگوں اور فوجیوں کے لیے باعثِ فخر ہے، جیسا کہ صدر ہو چی منہ کا خیال تھا: "ہمارے دارالحکومت کے عوام ایک شاندار انقلابی روایت اور پرجوش حب الوطنی کے حامل ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ دارالحکومت کے لوگ سرمایہ کاری کے شعبے کو مزید پرجوش اور پرجوش بنانے کے لیے مزید کوششیں کریں گے۔ مثال کے طور پر، اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے ایک خوش، خوبصورت اور پرامن زندگی کی تعمیر کے لیے امن کو مضبوط کرنے، اتحاد اور مکمل آزادی کے کام میں پورے ملک کے لوگوں کی رہنمائی کرنا؛

مثالی بنیں اور پارٹی کی قراردادوں کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے میں پیش پیش رہیں، سب سے پہلے، 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد، 17 ویں سٹی پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے میں تیزی لائیں اور پیش رفت کریں۔ 2025-2030 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر پارٹی کانگریسوں کو کامیابی کے ساتھ منظم کرنے کے لیے تمام پہلوؤں سے اچھی طرح سے تیاری کریں، 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف 18 ویں ہنوئی پارٹی کانگریس؛ 2045 تک دارالحکومت ہنوئی کو 2030 تک ترقی دینے کی سمت اور کاموں پر پولٹ بیورو کی 5 مئی 2022 کی قرارداد نمبر 15-NQ/TW کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی ہر ممکن کوشش کریں۔

تمام حلوں پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کریں، وسائل، خاص طور پر لوگوں کے اندر موجود وسائل کو مضبوطی سے نکالیں، قومی طاقت کو وقت کی طاقت کے ساتھ جوڑیں تاکہ دارالحکومت ہنوئی کو حقیقی معنوں میں قومی سیاسی اور انتظامی اعصابی مرکز، پورے ملک کا دل بننے کے لائق بنایا جا سکے۔ معیشت، ثقافت، تعلیم و تربیت، سائنس، ٹیکنالوجی اور بین الاقوامی انضمام کا ایک بڑا مرکز؛ ایک سمارٹ، جدید، سبز، صاف ستھرا، خوبصورت شہری علاقہ جس میں شناخت، تحفظ، حفاظت، تیز رفتار اور پائیدار ترقی ہے، جس میں پھیلنے والی طاقت کے ساتھ ریڈ ریور ڈیلٹا، شمال کا کلیدی اقتصادی خطہ اور پورے ملک کو مل کر ترقی کرنا ہے۔

دارالحکومت ہنوئی کو "مہذب - مہذب - جدید" کے طور پر تیار کریں، جلد ہی ایک عالمی سطح پر منسلک شہر بن جائے گا، گہرا مربوط، خطے اور دنیا کے ساتھ انتہائی مسابقتی؛ لوگوں کا معیار زندگی اور معیار زندگی ہے؛ معیشت، ثقافت، معاشرہ مخصوص اور ہم آہنگی کے ساتھ ترقی کرتا ہے، صحیح معنوں میں ہم آہنگی کا مرکز، پورے ملک کی ثقافت کا کرسٹلائزیشن، انسانیت کی تہذیب؛ خطے اور دنیا کے ترقی یافتہ ممالک کے دارالحکومتوں کے برابر ترقی کی سطح رکھتے ہیں۔

دارالحکومت کے پارٹی اور سیاسی نظام کو حقیقی معنوں میں مثالی، متحد، صاف، تمام پہلوؤں سے مضبوط اور نمائندہ بنانا؛ ایک عمل پر مبنی حکومت، ایک فعال اور تخلیقی جذبے کے ساتھ ایک جمہوری اور جدید انتظامیہ۔ خالص اخلاقی صفات کے حامل اعلیٰ تعلیم یافتہ کیڈرز کی ٹیم تیار کرنا، متحرک، تخلیقی، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، ذمہ داری اٹھانے کی ہمت، دل سے مادر وطن اور عوام کی خدمت کرنا، ہمیشہ مشترکہ مفادات، قوم اور عوام کے مفادات کو سب سے اوپر رکھنا۔ ہنوائی باشندوں کو بہادر، خوبصورت، وفادار، مہذب، ویتنام کے سوشلسٹ لوگوں کی ثقافت، ضمیر اور وقار کی نمائندگی کرنے کے لیے بنانا۔

غیر ملکی دارالحکومتوں کے ساتھ تعاون کو مضبوط اور وسعت دیں، تھانگ لانگ - ہنوئی ثقافت کو فروغ دیں، ہنوئی کی ثقافت اور ملک بھر میں ہم وطنوں، بین الاقوامی دوستوں، بیرون ملک مقیم ویت نامیوں کے ساتھ لوگوں کی ایک اچھی تصویر بنائیں، بین الاقوامی میدان میں دارالحکومت اور ملک کی پوزیشن کو بڑھانا جاری رکھیں۔

عزیز مندوبین اور ہم وطنو، ساتھیو!

پچھلے 70 سالوں میں پیچھے مڑ کر دیکھیں تو ہمیں ان کامیابیوں اور کارناموں پر اور بھی زیادہ فخر اور تعریف ہوتی ہے جو ہم نے حاصل کی ہیں۔ ہم آزادی کی لاجواب قیمتی قدر، قوم کے لیے آزادی اور لوگوں کے لیے خوشی، امن اور ترقی کی قدر سے اور بھی زیادہ گہرے ہیں۔ ہمیں تھانگ لانگ پر فخر ہے - ہنوئی، جو ایک ہزار سال کی ثقافت اور بہادری کا دارالحکومت ہے - جہاں ویتنامی لوگوں کی اعلیٰ اقدار ایک دوسرے کے ساتھ ملتی ہیں، چمکتی ہیں اور چمکتی ہیں۔ ہم دارالحکومت اور ملک کی تعمیر کے مقصد میں اور بھی زیادہ پر اعتماد ہیں۔ ملک کو مسلسل سوشلزم کی طرف لے جانے کے لیے ویتنامی عوام کی تاریخی جڑوں کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں۔ یہ ہماری پوری پارٹی، عوام، فوج، پارٹی کمیٹی، دارالحکومت کے عوام اور پورے ملک کے عوام کی خواہش اور خواہش ہے۔ یہ ہمارے اسلاف اور آنے والی نسلوں کے تئیں آج کی نسل کی ذمہ داری ہے۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں، "خود انحصاری، خود اعتمادی، خود انحصاری، خود کو مضبوط بنانے، قومی فخر" کے جذبے کو فروغ دیتے ہوئے، لوگوں کی طاقت کو مضبوطی سے متحرک کرتے ہوئے، پارٹی کی خواہش کو عوام کے دلوں کے ساتھ جوڑتے ہوئے، پارٹی کمیٹی، حکومت اور ہنوئی کے عوام یقینی طور پر جلد ہی من چی صدر کی ہدایات پر کامیابی سے عمل درآمد کریں گے۔ دنیا میں "سوشلسٹ سرمایہ"، ملک کو ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں لانے میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔

ایک بار پھر، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، میں پارٹی کے سابق رہنماؤں، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، مرکزی اور مقامی کمیٹیوں کے رہنماؤں، وزارتوں، شاخوں، تنظیموں، انقلابی سابق فوجیوں، بہادر ویت نامی ماؤں، عوامی مسلح افواج کے ہیروز، مزدوروں کے ہیروز، معزول لوگوں، معزول افراد کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ اور فوجیوں کو ملک بھر میں اچھی صحت، خوشی اور کامیابی!

بہت بہت شکریہ!

ماخذ: https://baotainguyenmoitruong.vn/dien-van-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-10-10-381413.html