منفرد غیر محسوس ثقافتی ورثہ: وسطی پہاڑی علاقوں سے دلکش آوازیں۔

وسطی پہاڑی علاقوں میں گونگ کلچر کی جگہ نہ صرف دھات کی آواز ہے بلکہ عظیم جنگل کی سانس بھی ہے، دیہات کی روح۔ ہر گونگ بیٹ میں سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں کی نسلوں کی داستان، عقیدہ اور خواہشات شامل ہیں۔

سنٹرل ہائی لینڈز گانگ ثقافتی جگہ کون تم ، گیا لائی، ڈاک لک، ڈاک نونگ، لام ڈونگ اور ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کے پڑوسی علاقوں میں پھیلی ہوئی ہے۔

25 نومبر 2005 کو پیرس (فرانس) میں یونیسکو نے باضابطہ طور پر سنٹرل ہائی لینڈز گونگ ثقافتی جگہ کو ایک زبانی شاہکار اور انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔ ہیو رائل کورٹ میوزک کے بعد یہ ویتنام کی دوسری غیر محسوس ثقافتی شکل ہے جسے اس اعزاز سے نوازا گیا ہے۔

کمیونٹی کلچرل بایو باسفیئر

سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں گونگس کی آواز ایک خاص کشش رکھتی ہے۔ پیدائش سے لے کر موت تک یہاں کا ہر فرد کان پھونکنے، نئے چاولوں کا جشن منانے، قبروں کو چھوڑنے، نئے اجتماعی گھروں کا جشن منانے جیسی رسومات کے ذریعے گونگوں کی گونج سے جڑا ہوا ہے... دیرپا آوازیں نہ صرف موسیقی ہیں بلکہ کائنات کے بارے میں کہانیاں بھی ہیں، ایڈے، با نا، جارائی، منگنی گروپس کے عالمی نظارے کے بارے میں بھی۔

گونگس ہمیشہ ترونگ سون کے علاقے میں نسلی گروہوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی کے ساتھ جڑے رہتے ہیں۔ تصویر: ٹران ہیو

جارائی گاؤں کے ایک بزرگ نے ایک بار اعتراف کیا: "گونگ وسطی پہاڑی علاقوں کی روح ہیں، جرائی کے لوگوں کی۔ جیسا کہ ہم جو کھانا کھاتے ہیں، پانی جو ہم پیتے ہیں، جو ہوا ہم ہر روز سانس لیتے ہیں، گونگ کا گاؤں کی زندگی سے گہرا تعلق ہے۔ ہر گونگ کی دھن ایک الگ کہانی بیان کرتی ہے، جو ہماری روحانی زندگی میں بہت سی چیزوں کو بیان کرتی ہے۔"

سنٹرل ہائی لینڈز میں، گونگس کے ایک سیٹ میں عام طور پر 2 سے 13 ٹکڑے ہوتے ہیں، جن میں سے ہر ایک کا اپنا لہجہ ہوتا ہے، راگ کے لحاظ سے بیچ میں یا کنارے پر ایک مالٹ سے مارا جاتا ہے۔ سنٹرل ہائی لینڈز گونگ ثقافتی جگہ میں اجزاء شامل ہیں جیسے: گونگس، گانگ میوزک، گانگ پلیئرز، گونگ استعمال کرنے والے تہوار، تہوار کے مقامات وغیرہ۔

آنجہانی پروفیسر ڈاکٹر ٹو نگوک تھانہ، جو سینٹرل ہائی لینڈز گونگس پر کئی سالوں کی تحقیق کے ماہر ہیں، نے ایک بار اس بات پر زور دیا: "سنٹرل ہائی لینڈز گانگ ثقافتی جگہ کی منفرد ثقافتی قدر ناقابل تردید ہے۔ یونیسکو کی جانب سے اس ورثے کو تسلیم کرنا نہ صرف سینٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں کا بلکہ پوری ویتنامی قوم کا فخر ہے۔" ان کے مطابق، اگر ہم صرف "سنٹرل ہائی لینڈز گونگس" کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم صرف ایک قسم کے موسیقی کے آلے کے بارے میں بات کرتے ہیں جس کے گانوں اور تال کی تالیں ہیں۔ لیکن "گونگ کلچر کی جگہ" کے بارے میں بات کرنے کا مطلب یہ ہے کہ گونگ کے آس پاس موجود کمیونٹی کے پورے ثقافتی حیاتی میدان کے بارے میں بات کریں۔

نہ صرف ایک موسیقی کا آلہ

وسطی پہاڑیوں کے لیے، گونگ نہ صرف موسیقی کے آلات ہیں بلکہ طاقت، دولت اور حیثیت کی علامت بھی ہیں۔ ایک خاندان جو قیمتی گونگوں کے ایک سیٹ کا مالک ہے اسے کمیونٹی میں ایک مقام سمجھا جاتا ہے۔ ماضی میں، گونگوں کا ایک اچھا مجموعہ رکھنے کے لیے، لوگوں کو بہت سی بھینسیں اور گائے کا تبادلہ کرنا پڑتا تھا۔ گونگ خاندانی وراثت بن گئے، نسل در نسل منتقل ہوتے رہے۔

میلے میں گھنگرے اور ڈھول

یونیسکو کی طرف سے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے باوجود، سینٹرل ہائی لینڈز گونگ ثقافتی جگہ کو اب بھی اس کے تحفظ اور فروغ میں بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ نوجوان نسل کو گونگوں سے بہت کم نمائش ہوتی ہے، جدید ثقافت کے دخول اور تیزی سے شہری کاری نے اس فن کو معدوم ہونے کے خطرے میں ڈال دیا ہے۔

اس قیمتی ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے کئی پروگرامز پر عمل درآمد کیا گیا ہے۔ سینٹرل ہائی لینڈز کے اسکول اپنے غیر نصابی پروگراموں میں گونگس کو شامل کرتے ہیں۔ روایتی ثقافتی اقدار کو فروغ دینے اور ان کا احترام کرنے کے لیے گانگ فیسٹیول باقاعدگی سے منعقد کیے جاتے ہیں۔

محقق Bui Trong Hien (ویت نام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس) نے بہت سے فیلڈ ٹرپ کیے ہیں، جس نے یونیسکو کو جمع کروانے کے لیے سینٹرل ہائی لینڈز گونگس کا ایک جامع اسکور بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

"سنٹرل ہائی لینڈز گونگ کی انفرادیت اس کا اپنا پیمانہ ہے۔ میں نے سائنسی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے سینٹرل ہائی لینڈز گونگ کے منفرد پیمانے کو محفوظ کیا ہے۔ ماضی میں کون تم اور گیا لائی میں گونگ ٹیوننگ کلاسز کے ذریعے، ہم نے اپنے طلباء کو ان آوازوں کی طرف "کھینچا" اور ان میں سے بہت سے لوگ حیران اور حیرت انگیز طور پر متوجہ ہوئے۔ اس منفرد پیمانے کو واپس کرنے کے لیے اس منفرد پیمانے پر کمیونٹی کو دوبارہ ترتیب دینا ضروری تھا۔ اصل میں"، محقق بوئی ٹرونگ ہین نے کہا۔

ڈیجیٹل دور میں، سینٹرل ہائی لینڈز گونگز زندہ رہنے کے لیے اپنانے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف میوزک نے 500 سے زیادہ گانگ دھنوں کو ڈیجیٹائز کیا ہے، جو اس ورثے کو آئندہ نسلوں کے لیے محفوظ کرنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ گونگ نہ صرف وسطی پہاڑی علاقوں کے لوگوں کے لیے معنی خیز ہیں بلکہ ویتنام اور بین الاقوامی دوستوں کے درمیان ثقافتی پل بھی بنتے ہیں۔ بہت سے سینٹرل ہائی لینڈز گانگ آرٹ گروپس کو دنیا بھر کے بڑے ثقافتی پروگراموں میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے، جس سے عالمی سامعین کے لیے عظیم جنگل کی بازگشت سنائی دے گی۔

بہت سے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے باوجود، سنٹرل ہائی لینڈز گونگ کی بازگشت گونجتی رہتی ہے۔ یہ ہر سطح پر کاریگروں، محققین، حکام کی انتھک کوششوں اور خاص طور پر سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں کی اپنے منفرد ثقافتی ورثے کے لیے گہری محبت کی بدولت ہے۔

سنٹرل ہائی لینڈز گونگ فیسٹیول ہر سال منعقد کیا جاتا ہے، کون تم، گیا لائی، ڈاک لک، ڈاک نونگ اور لام ڈونگ کے صوبوں میں گھومتا ہے۔ اس میلے کا مقصد سیاحت، خاص طور پر گونگ کلچر اور بالعموم سنٹرل ہائی لینڈز صوبوں کی ثقافت کو فروغ دینا ہے۔ یہاں، موروثی روایتی اقدار کو فروغ دیتے ہوئے تہوار کی جگہ کو نسلی گروہوں کے حقیقی رنگوں کے ساتھ دوبارہ بنایا جائے گا۔

ہر سال، گونگ فیسٹیول ہر صوبے، شہر اور نسلی گروہ کی مخصوص رسومات اور تہواروں کے ساتھ مل کر منعقد کیا جاتا ہے۔ جب گونگے گونجتے ہیں تو یہ صرف دھات کی آواز نہیں ہوتی، بلکہ پہاڑوں اور جنگلوں کی آواز، عظیم جنگل کی سانس، ایک منفرد ثقافت کی لافانی روح ہوتی ہے جسے یونیسکو نے انسانیت کا ورثہ تسلیم کیا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm