"آنکھیں بولتی ہیں": پیار کرنے کے لیے بس ایک دوسرے کی آنکھوں میں جھانکیں۔

ایس جی جی پی او 29 اکتوبر 2023 14:44

دی ٹاکنگ آئیز (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس) بچوں کے لیے ایک خالص کام ہے۔ پیغامات کو مصنف Huy Hai نے نرم اور فطری انداز میں پہنچایا ہے۔

9X نسل سے تعلق رکھنے والے، Huy Hai ایک نوجوان مصنف ہیں جو اپنے نام کی تصدیق کے لیے ہر روز کوششیں کر رہے ہیں۔ انہوں نے ناول لائیو اگین (سبکس اینڈ لٹریچر پبلشنگ ہاؤس) شائع کیا ہے، مختصر کہانیوں کے مجموعے: شہر میں ایک دوسرے کی تلاش (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس)، جانتے ہیں کہ کل ہوگا (ویتنامی خواتین پبلشنگ ہاؤس) اور ہم ایک دوسرے کے نوجوان ہیں (ثقافت - ادب پبلشنگ ہاؤس، باو کے ساتھ مل کر شائع کیا گیا ہے)۔ دی ٹاکنگ آئیز نے بچوں کے ادب میں اپنا پہلا قدم رکھا۔

کام کی کہانی موسم گرما میں ہوتی ہے، اس لیے ٹاکنگ آئیز دوستی اور اسکول کی کہانیوں پر توجہ نہیں دیتی بلکہ خاندان اور اراکین کے درمیان تعلقات پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ مرکزی کردار میا نامی ایک لڑکا ہے، جو اپنے دادا دادی، والدین، "اسپنسٹر" چچا ہوا اور اس کے "ناپسند" چھوٹے بھائی ہنگ کے ساتھ رہتا ہے۔

"Đôi mắt biết nói" là tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi đầu tiên đến từ tác giả 9X Huy Hải ảnh 1

"ٹاکنگ آئیز" 9X مصنف Huy Hai کی طرف سے بچوں کے لیے پہلا ادبی کام ہے۔

چونکہ دونوں والدین کام میں مصروف تھے، دادا دادی وہ لوگ تھے جن سے میا اور اس کے بہن بھائی سب سے زیادہ وابستہ تھے۔ شاید، یہ میا اور اس کے بہن بھائیوں کے بارے میں سب سے اچھی چیز تھی، کیونکہ دادا کے پاس انہیں سنانے کے لیے بہت سی کہانیاں تھیں۔

تینوں دادا اور پوتے کے درمیان جانی پہچانی، سادہ، بعض اوقات مضحکہ خیز کہانیوں سے، جیسے ناموں کی کہانیاں، خاندان میں بہن بھائیوں کے رشتے کے بارے میں، صحیح یا غلط کرنے پر جزا اور سزا کی کہانیاں، وعدے نبھانے کی کہانیاں... یہ کہانیاں ہر خاندان میں پائی جاتی ہیں، اس لیے ٹاکنگ آئیز پڑھتے ہوئے بچے آسانی سے اپنے آپ سے قربت اور شناسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

"ایک ہی خاندان میں بھائی بہن ہونے کے ناطے، جب ایک ساتھ کھیلتے ہیں، تو ہمیں یہ جاننا چاہیے کہ کس طرح ایک دوسرے کا مقابلہ کرنا ہے، نہ کہ جھگڑا اور نہ لڑنا۔ اس طرح ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ اور جب بھائی بہن ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں، تو ہمارے دادا دادی اور والدین کو سکون ملتا ہے۔ یہ پورے خاندان کے لیے محبت ہے۔" ( The Eyes that Can Speak، مصنف Huy Hai) سے اقتباس۔

خاص طور پر ٹاکنگ آئیز خاندان کے افراد کے درمیان محبت کے بارے میں ایک بامعنی پیغام بھی لاتی ہے۔ جیسا کہ دادا نے میا کو بتایا، آنکھیں روح کی کھڑکیاں ہیں، "آنکھیں نہ صرف ہمیں باہر کی دنیا کو دیکھنے میں مدد دیتی ہیں بلکہ ہمارے اندرونی خیالات اور احساسات کو بھی محفوظ کرتی ہیں۔ آنکھیں ہمارے اپنے خیالات بھی بولتی ہیں۔" لہذا، کسی سے محبت کرنے کے لئے، کبھی کبھی آپ کو صرف ان کی آنکھوں میں دیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، پھر وقت پر دیکھ بھال، اشتراک اور ہمدردی کی ضرورت ہوتی ہے.

اس کے علاوہ، ہوا نامی میا اور اس کے چچا کے درمیان کہانی کے ذریعے، مصنف ہوئی ہے نے چالاکی کے ساتھ بچوں کو پڑھنے کے لیے محبت اور جذبے کا اظہار کیا، ان کی یہ سمجھنے میں مدد کی کہ "ہر کتاب کی اپنی قدر ہوتی ہے"۔ چچا بھتیجے کے تبادلے سے نوجوان قارئین سیکھتے ہیں کہ کتاب کیسے پیدا ہوتی ہے، پڑھنے کے فوائد کے ساتھ ساتھ کتابیں پڑھنے کے بعد سب کے ساتھ بانٹنے کے معنی بھی۔

مصنف Huy Hai کی چھوٹی چھوٹی مثالیں بچوں کے لیے کتابوں سے محبت پیدا کرنے کے لیے حوصلہ افزائی اور تحریک کا باعث ہوں گی۔ یہ میا کے ساتھ دادا کے اشتراک کے ذریعے دکھایا گیا ہے: "کتابیں پڑھنے سے آپ کو اپنے دماغ کو وسیع کرنے میں مدد ملے گی۔ کتابیں پڑھنے سے آپ کو مزید کہانیاں سیکھنے میں بھی مدد ملے گی۔ کہانیاں میرے چھوٹے دل کو گرماتی ہیں۔"

صرف 100 صفحات پر مشتمل، فنکار نوچن کی خوبصورت تصاویر کے ساتھ، ٹاکنگ آئیز بچوں کے لیے ایک قابل تحفہ ہے، جو انہیں اپنے پیاروں اور اپنے اردگرد کی مانوس چیزوں کو سمجھنے اور ان سے پیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔ اور اگرچہ یہ پہلی بار بچوں کے ادب کی طرف آرہا ہے لیکن مجھے یقین ہے کہ اگر بچوں کے لیے کافی جذبہ اور محبت ہو گی تو وہ مزید آگے بڑھے گی۔

ماخذ