کامریڈ Tran Ngoc Que - 1945 میں اگست انقلاب کے دوران کین تھو صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری

تقریباً 80 سال قبل، 26 اگست 1945 کی صبح، کین تھو شہر اور آس پاس کے علاقوں سے دسیوں ہزار لوگ کین تھو سٹیڈیم میں ایک بڑی ریلی نکالنے کے لیے جمع ہوئے، جو صوبائی نیشنل لبریشن کمیٹی کے آغاز کی گواہی دیتے ہوئے اور پھر تائی کمیون پیلس میں جمع ہوئے، اور لوو کو صوبائی حکومت کے حوالے کرنے پر مجبور ہوئے۔ اس اہم تاریخی تقریب میں کامریڈ ٹران نگوک کیو، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، کین تھو کی صوبائی نیشنل لبریشن کمیٹی کے چیئرمین تھے۔

Báo Cần Thơ•16/08/2025

کامریڈ Tran Ngoc Que - 1945 میں اگست انقلاب کے دوران کین تھو کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری۔ فوٹو آرکائیو

کامریڈ ٹران نگوک کیو 1902 میں ٹین این گاؤں، ڈنہ باؤ کمیون، کین تھو صوبے (اب ٹین این وارڈ، کین تھو شہر) میں ایک خوشحال گھرانے میں پیدا ہوئے۔ وہ جلد ہی انقلابی نظریات کے بارے میں روشن خیال ہو گیا، استعمار اور جاگیرداری کے خلاف لڑنے کی خواہش کو پروان چڑھایا، اور قوم کو آزاد کرنے اور اپنے لوگوں کے لیے آزادی اور خوشحالی لانے کی خواہش کو جنم دیا۔

7 ستمبر 1926 کو کامریڈ ٹران نگوک کیو اور ان کے دوست چاو وان لائم، ٹران من کوان، ٹران کم گیپ، ٹران کی نگو، ٹران ناٹ تان، لی وان سو، نگوین نگوک کینہ، نگوین وان ہین نے بن تھوئی نام کے من سو پگوڈا میں "ری وی وی" پارٹی قائم کرنے کے لیے ملاقات کی۔ یہ ایک محب وطن تنظیم تھی جو کین تھو صوبے میں اوائل میں پیدا ہوئی تھی۔ 1927 میں انہیں چین میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا اور ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن میں داخلہ لیا گیا۔

1929 میں، کامریڈ Tran Ngoc Que کو دشمن نے اس وقت پکڑ لیا جب وہ Ky Bo کو صورتحال کی اطلاع دینے کے لیے سائگون کے دورے پر تھے۔ فوجداری عدالت نے اسے 5 سال گھر میں نظربندی کی سزا سنائی اور اسے کون ڈاؤ جلاوطن کر دیا۔ 1935 میں کامریڈ Tran Ngoc Que کو جیل سے رہا کیا گیا اور اپنی خفیہ سرگرمیاں جاری رکھیں۔

کامریڈ Tran Ngoc Que اور کین تھو میں اگست انقلاب

مئی 1945 کے اوائل میں، Cai Muong نہر، Thuong Phuoc گاؤں، Phung Hiep ضلع، Can Tho صوبے میں، مغربی بین الصوبائی پارٹی کمیٹی کے قیام کے لیے کانفرنس منعقد ہوئی۔ کامریڈ Tran Ngoc Que کو مغربی بین الصوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے لیے نامزد کیا گیا۔ جون 1945 میں، کین تھو صوبائی پارٹی کمیٹی قائم کی گئی، اور کامریڈ ٹران نگوک کو صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے طور پر منتخب کیا گیا۔

19 اگست 1945 کو صوبائی پارٹی کے سیکرٹری ٹران نگوک کیو نے کین تھو پراونشل نیشنل لبریشن کمیٹی کے قیام کے لیے ایک ہنگامی اجلاس بلایا۔ کمیٹی کا کام بغاوت کرنا تھا، جس میں ہر کسی کو ویت من فرنٹ کے ارد گرد متحد ہونے کی دعوت دی گئی تھی، جو قوم کو آزاد کرنے کے لیے اٹھ کھڑے ہوں گے۔ اجلاس نے کامریڈ ٹران نگوک کو کو صوبائی نیشنل لبریشن کمیٹی کا چیئرمین منتخب کیا۔

پورے ملک میں اگست انقلاب کی فتح کی رفتار کے ساتھ، 22 اگست 1945 کو کامریڈ ٹران نگوک کیو نے کین تھو کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے اجلاس کی صدارت کی، جس میں صورتحال کا جائزہ لیا گیا اور صوبے کی بغاوت کے منصوبے پر تبادلہ خیال کیا۔ کین تھو میں اس وقت، بہت سے دیہاتوں میں فرانسیسی نوآبادیاتی کٹھ پتلی آلات بکھر چکے تھے، اور کچھ جگہوں پر انقلاب نے 19 اگست 1945 سے اقتدار پر قبضہ کر لیا تھا۔ جاپانی فوج بھی بکھر رہی تھی، مغربی صوبوں سے، کین تھو شہر میں جمع ہو رہی تھی۔ جاپان نواز رجعت پسند جارحانہ تھے، عوام کی بغاوت کو دبانے کے لیے تیار تھے۔ لیکن باغی قوتیں جانتی تھیں کہ کس طرح چالاکی سے دشمن کو تقسیم کرنے کے مشترکہ موقع سے فائدہ اٹھانا ہے، انہیں ویتنام کے اندرونی معاملات میں مداخلت کرنے کی اجازت نہیں دی گئی۔

25 اگست 1945 کو کین تھو پراونشل نیشنل لبریشن کمیٹی نے ایک ہنگامی اجلاس منعقد کیا، جس کی صدارت کامریڈ ٹران نگوک کیو نے کی، کارروائی کی تاریخ اور وقت پر اتفاق کیا۔ صوبائی پارٹی کمیٹی نے بغاوت کی قوتوں کو ترتیب دینے کے لیے ایک فوجی کانفرنس بھی منعقد کی۔ اس کانفرنس میں کامریڈ Tran Ngoc Que نے اس بات کی تصدیق کی کہ مسلح افواج کی حمایت سے عوام کی سیاسی قوت کو اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا، اور مسلح افواج جب غیر متوقع حالات پیدا ہوں گے تو جواب دینے کے لیے تیار ہوں گی۔

26 اگست 1945 کی صبح، کین تھو اسٹیڈیم میں، تقریباً 20،000 شرکاء پر مشتمل ایک بڑی ریلی نکالی گئی، جو بغاوت کے جذبے سے بھرپور تھی۔ صوبائی نیشنل لبریشن کمیٹی نے عوامی قوتوں کو سڑکوں پر مارچ کرنے کے لیے قیادت کی، تای زا محل میں جمع ہو کر صوبائی گورنر لو وان تاؤ کو حکومت کو عوام کے حوالے کرنے پر مجبور کیا۔ صوبائی نیشنل لبریشن کمیٹی کی جانب سے کامریڈ تران نگوک کیو، حکومت کا استقبال کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، سنجیدگی کے ساتھ اعلان کیا کہ حکومت عوام کے پاس واپس آگئی ہے، اور سب سے مطالبہ کیا کہ وہ عوامی حکومت کی حمایت اور مدد کریں۔

27 اگست 1945 کو کین تھو صوبائی انتظامی کمیٹی قائم کی گئی جس کا چیئرمین کامریڈ تران وان کھیو تھا۔ کامریڈ Tran Ngoc Que پارٹی امور کے انچارج تھے اور صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے طور پر کام کرتے تھے۔ صوبہ کین تھو کی نوجوان انقلابی حکومت ابھی قائم ہوئی تھی اور اسے بہت سی بڑی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے طور پر، کامریڈ ٹران نگوک کیو نے صورتحال کا جائزہ لینے، حل کرنے کے طریقے تلاش کرنے اور انقلاب کی کامیابیوں کے تحفظ کے لیے ایک کانفرنس کی صدارت کی۔

کون ڈاؤ سے ساتھیوں کو واپس لانا

اگست انقلاب کی کامیابی کے بعد، کامریڈ Nguyen Van Tay کی طرف سے جاری کردہ قیادت کے حکم کے تحت، کین تھو کی صوبائی پارٹی کمیٹی کو یہ کام سونپا گیا کہ وہ کون ڈاؤ میں دشمن کے ہاتھوں قید سیاسی قیدیوں کے گھر واپسی کے لیے استقبال کا اہتمام کرے۔ کامریڈ Tran Ngoc Que اور صوبائی پارٹی کمیٹی میں کامریڈ اس اہم ذمہ داری سے بہت خوش تھے۔

22 ستمبر 1945 کو، سائگون کی طرف سے فرانسیسی استعمار کے خلاف فائرنگ سے ایک دن پہلے، بحری جہاز "Phu Quoc" اور Soc Trang اور Go Cong سے ماہی گیری کی بہت سی کشتیاں کون ڈاؤ سے سیاسی قیدیوں کے ایک گروپ کو لے کر گئی تھیں، جن میں 1,800 سے زیادہ ساتھی شامل تھے، Dai Ngai کی طرف روانہ ہوئے۔ اسی رات، سیاسی قیدیوں کے گروپ کا صوبائی پارٹی کمیٹی اور سوک ٹرانگ کے لوگوں نے تابرڈ سکول (اب سوک ٹرانگ وارڈ، کین تھو شہر میں) میں صحت یاب ہونے کے لیے قصبے میں استقبال کیا۔ کامریڈ Tran Ngoc Que، جنہیں حکومتی کام کا انچارج سونپا گیا تھا، کین تھو کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے ساتھ مل کر، کون ڈاؤ سے آنے والے ساتھیوں کے استقبال کی تیاریوں، کھانے اور رہائش کا انتظام کرنے پر بہت توجہ دی۔ اور بیمار ساتھیوں کا علاج۔ کامریڈ Tran Ngoc Que بھی Con Dao جیل کا قیدی تھا، اس لیے وہ سمجھتا تھا اور ہمیشہ کامریڈوں کی دیکھ بھال اور حوصلہ افزائی کے لیے بہترین حالات تیار کرتا تھا۔

30 ستمبر 1945 کو، کون ڈاؤ سے 200 سے زیادہ ساتھیوں کو لے کر دوسرا "Phu Quoc" جہاز کین تھو وارف میں ڈوب گیا۔ کین تھو کے کارکنوں اور عوام نے ان کا پرتپاک استقبال کیا۔

کون ڈاؤ جیل سے واپس آنے والے سیاسی کارکنوں کو ہر سطح پر سدرن پارٹی کمیٹیوں کے لیے تقویت ملی۔ بعد میں، کامریڈ ٹران نگوک کیو نے انہیں ہمیشہ کے لیے یاد رکھا، جن میں کامریڈ ٹون ڈک تھانگ، کامریڈ لی ڈوان، کامریڈ فام ہنگ، کامریڈ نگوین وان لن...

25 اکتوبر 1945 کو، کامریڈ ٹران نگوک کیو، کین تھو صوبائی پارٹی کمیٹی کی نمائندگی کرتے ہوئے، تھین ہو، کائی بی، مائی تھو صوبے میں توسیع شدہ علاقائی پارٹی کمیٹی کی کانفرنس میں شریک ہوئے، جس میں فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کی تیاری کے منصوبوں پر بات چیت کی گئی جو پورے جنوب میں پھیل رہی تھی۔ کین تھو کی صوبائی پارٹی کمیٹی کو جن کاموں کو کرنے کی ضرورت تھی ان کی تعیناتی، عمل درآمد اور تجویز کرنے کے لیے اس نے کانفرنس کی روح اور مواد کو پوری طرح سے سمجھا: لوگوں میں پارٹی کی بنیاد کو مضبوط کرنا؛ عظیم قومی اتحاد بلاک کی توسیع؛ فوری طور پر مسلح اور نیم فوجی دستوں کی تشکیل اور تنظیم؛ اور کین تھو صوبائی مزاحمتی کمیٹی کا قیام۔

***

جون 1946 میں، تجارتی سفر کے دوران، کامریڈ ٹران نگوک کو دشمن نے پکڑ لیا۔ دو ماہ کے استحصال کے بعد دشمن کو کٹر کمیونسٹ Tran Ngoc Que کی ثابت قدمی کے سامنے ہار ماننی پڑی۔ انہوں نے اسے اور 10 دیگر کیڈروں کو شمال کی طرف مجبور کیا اور انہیں جمہوری جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے حوالے کر دیا۔ اس کے بعد، وہ جنوبی واپس آیا اور زون 9 کے ہیڈ کوارٹر میں کام کیا۔

جنیوا معاہدے کے بعد، کامریڈ تران نگوک کیو مرکزی کمیٹی میں اپنے فرائض سنبھالنے کے لیے گئے، بہت سے عہدوں پر فائز ہوئے: وزیر اعظم کے دفتر کے سربراہ (1955-1958)؛ ڈونگ شوان نٹنگ فیکٹری، ہنوئی کے پارٹی سیکرٹری (1959-1960)؛ ہلکی صنعت کی وزارت کی معائنہ کمیٹی کے رکن (1961-1963)۔ 1964 میں، خراب صحت کی وجہ سے، کامریڈ Tran Ngoc Que ریٹائر ہو گئے اور طبی علاج کروایا۔ کامریڈ Tran Ngoc Que کا انتقال 3 اکتوبر 1974 کو ہنوئی میں ہوا۔

کامریڈ Tran Ngoc Que، 1945 کے اگست انقلاب کے دوران کین تھو صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، جمہوری جمہوریہ ویتنام کی پہلی، دوسری اور تیسری قومی اسمبلی کے مندوب۔ اس نے فرانسیسیوں کے خلاف سخت مزاحمتی جنگ میں فوج اور کین تھو کے لوگوں کا ساتھ دیا، اور انہوں نے مل کر 1945 کے اگست انقلاب کے دوران عوام کے لیے حکومت جیتی۔

کامریڈ Tran Ngoc Que کی خدمات کو یاد کرنے کے لیے، آج کین تھو شہر کے بہت سے اسکولوں اور گلیوں کو ان کا نام دیا جاتا ہے۔