"Sít rít" خفیہ کا ویتنامی ترجمہ ہے اور "bốc quả sít rít" بلائنڈ بیگ پھاڑنے کے رجحان سے آیا ہے - نوجوانوں کے اندھے باکس کھیلنے کی ثقافت۔ ابتدائی طور پر، بلائنڈ باکس پلیئرز کے ایک راز کو چننے کا مطلب صرف ایک نایاب ورژن (خفیہ) تلاش کرنا تھا جس کی ظاہری شرح انتہائی کم تھی۔
تاہم، آن لائن کمیونٹی نے اسے بولنے کے انداز میں تبدیل کر دیا ہے جب غلطی سے کسی غیر متوقع صورت حال میں پڑ جائے، چاہے وہ مثبت ہو یا ناپسندیدہ، یا منفی بھی۔
غیر متوقع خوشخبری موصول ہونے سے، آن لائن کوئی چیز خریدنے اور ناقص کوالٹی کی پروڈکٹ وصول کرنے سے، یا اچانک نوکری سے نکالے جانے کی درخواست موصول ہونے سے… یہ سب نیٹیزنز کی نظروں میں مزاحیہ اور ہلکے پھلکے بن سکتے ہیں۔

"جب میں باہر جاتا ہوں، میں صرف آپ کا احترام کرتا ہوں" اور "جب میں باہر جاتا ہوں تو آپ صرف میرا احترام کرتے ہیں" مزاحیہ انداز میں دوسروں کی تعریف کرنے کے طریقے ہیں۔ یہ کہاوت دو دوستوں کے درمیان ہونے والی بات چیت سے نکلتی ہے جب ایک شخص نے دوسرے کو پیسے ادھار لینے کی تعریف کی۔ جب چیٹ کا اسکرین شاٹ آن لائن پوسٹ کیا گیا، تو یہ کہاوت "جب میں باہر جاتا ہوں، میں صرف آپ کا احترام کرتا ہوں" ایک معیاری متن بن گیا جب کسی قریبی کی چاپلوسی، تعریف یا چاپلوسی کرنے کی ضرورت ہو۔
"اپنی باقی زندگی کے لئے ایک انٹروورٹ بننا" بیان کرتا ہے جب آپ کو کسی ایسی چیز کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس سے آپ کو شرمندگی، ذلت محسوس ہوتی ہے اور شرمندگی سے بچنے کے لئے "چھپانے" کی ضرورت ہوتی ہے۔ انٹروورشن کا استعمال خاموش، محفوظ شخصیات والے لوگوں کے لیے کیا جاتا ہے جو بات چیت کرنے سے ڈرتے ہیں، خاص طور پر ہجوم والی جگہوں پر۔ اس خصوصیت سے، نیٹیزین ناکام اعترافات، غلط بول گانے، بولنے کے لیے ہاتھ اٹھانا لیکن صحیح طریقے سے نہیں...
"قرض سے آرام سے چھپنا" جنرل زیڈ کا ایک مذاق ہے جب کسی شخص کی ظاہری شکل میں ڈرامائی تبدیلی آتی ہے۔ نیا ہیئر اسٹائل حاصل کرتے وقت، میک اپ کے ساتھ اس حد تک تبدیل ہونا کہ فون بھی چہرہ نہیں پہچان سکتا، اسٹائل بدلنا، ناک میں نوکری ملنا... دوسرے شخص کو یہ کہنے کے لیے کافی ہے: "قرض سے آرام سے چھپنا" کیونکہ جنرل Z کا خیال ہے کہ قرض دہندہ - وہ شخص جو مقروض کا سب سے زیادہ خیال رکھتا ہے - بھی اسے نہیں پہچانتا۔
"جنرل کو بے اثر کرنا" ایک گیمنگ اصطلاح ہے جسے Gen Z نے روزمرہ کی زندگی میں لایا ہے۔ بہت سے ویڈیو گیمز میں، ایک "جنرل" ایک کھلاڑی کے زیر کنٹرول کردار ہوتا ہے جس کے اپنے اختیارات ہوتے ہیں۔ جب کوئی "جنرل" ظاہر ہوتا ہے جو بہت مضبوط ہوتا ہے، تو ناشر کو کھیل میں توازن لانے کے لیے اپنی صلاحیت یا تاثیر کو کم کرنے کے لیے ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
حوالہ جات کے اس فریم کے ساتھ، نوجوان دنیا میں سامنے لاتے ہیں اور جس کی بھی تعریف کرتے ہیں اسے "جنرل" سمجھ سکتے ہیں۔ "جنرل کی طاقت کو کم کرنا" کا مطلب ہے کسی ایسے شخص کی تعریف کرنا جس کی ظاہری شکل، قابلیت، تعلیم یا اعمال بہت شاندار، بہت عمدہ ہوں۔
"ناول اس کیلیبر کے مرد/خواتین مرکزی کردار لکھنے کی ہمت بھی نہیں کرتے" یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ کوئی شخص ظاہری شکل، شخصیت اور قابلیت میں بہت جامع اور بہترین ہے۔ یہ کہاوت ناولوں کے مرکزی کرداروں کی طرف سے آتی ہے، جو مثالی حالات اور حالات کو مکمل طور پر چمکانے کے لیے افسانوی بنائے جاتے ہیں، جو حقیقی زندگی میں حاصل کرنا مشکل ہے۔ جب "ناول اس کیلیبر کے مرد/خواتین مرکزی کردار لکھنے کی ہمت نہیں کرتے" کا استعمال کرتے ہوئے، مقرر کا مطلب یہ ہے کہ ان کے سامنے مرد/خواتین کے پاس تنقید کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
ماخذ: https://vietnamnet.vn/giam-suc-manh-con-tuong-huong-noi-het-phan-doi-con-lai-la-gi-2444942.html






تبصرہ (0)