یورپ میں ویتنامی فن کی کارکردگی: قومی روح کو جوڑنا

پراگ میں وی این اے کے نمائندے کے مطابق، امپیریل سیٹاڈل ایونٹ سینٹر کے آرام دہ اور پُرجوش جگہ - ساپا ٹریڈ سینٹر، پراگ کے دارالحکومت پراگ کے ثقافتی مرکز میں، 30 اگست کو دوسرے یورپی روایتی ویتنامی آرٹس فیسٹیول نے قومی ثقافتی شناخت کی ایک شاندار تصویر پیش کی۔

ایک بار پھر، یورپ میں روایتی فن کا شعلہ روشن ہو گیا ہے، جو بیرون ملک مقیم ویتنامی روحوں کو موسیقی ، رسم و رواج اور جڑوں سے جوڑ رہا ہے۔ اس تقریب کی میزبانی ویتنامی کلچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن چیک ریپبلک میں، ویتنامی ہم وطنوں کی ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر کر رہی ہے۔ جمہوریہ چیک میں ویتنام کے سفارت خانے، یورپ میں ویتنامی ایسوسی ایشنز کی یونین اور جمہوریہ چیک میں ویتنامی ایسوسی ایشنز کی یونین کے زیر اہتمام۔

رات کا افتتاحی ایکٹ "سانگ لام تینہ می" (مدرز ریور) کی پرفارمنس تھی جس میں Vi, Giam Nghe Tinh Tune کے ساتھ ڈیانا Ngoc Anh (UK) نے پرفارم کیا۔ اپنی واضح، جذباتی آواز سے اس نے تمام سامعین کو پرانی یادوں میں خاموش کر دیا۔

یہ میلہ 30 منفرد پرفارمنسز کو اکٹھا کرتا ہے، جو 7 روایتی لوک فن کی نمائندگی کرتا ہے: کوان ہو؛ Vi, Giam; Xoan گانا؛ چیو پھر گانا، Tinh lute; ڈان کا تائی ٹو اور رائل کورٹ میوزک۔

یہ پیاری دھنیں بہت سے یورپی ممالک میں ویتنامی لوک میوزک کلبوں سے منتخب کی جاتی ہیں، جو غیر ملکی سرزمینوں میں ویتنامی ثقافت کی پائیدار قوت کو ظاہر کرتی ہیں۔

ججز روایتی فن کے تجربہ کار نام ہیں جیسے پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگون، پیپلز آرٹسٹ ہانگ لو، پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ، پیپلز آرٹسٹ ویت ہوانگ، پیپلز آرٹسٹ نگوین این نین اور صحافی - ڈرامہ نگار مائی وان لینگ۔ ان کی موجودگی نہ صرف فن کے معیار کی ضمانت دیتی ہے بلکہ لوک ثقافت کی قدر کو بھی متاثر کرتی ہے۔

ایوارڈ کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، یورپ میں ویت نامی ایسوسی ایشنز کی یونین کے چیئرمین مسٹر ہونگ ڈِنہ تھانگ نے زور دیا: "ہم نہ صرف ایک ساتھ مل کر آرٹ کی رات سے لطف اندوز ہوتے ہیں، بلکہ نوجوان نسل کو ثقافت کے شعلے بھی پہنچاتے ہیں - جو غیر ملکی سرزمین میں قومی جذبے کو برقرار رکھیں گے"۔ یہ تقریب ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) اور ویتنام اور جمہوریہ چیک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر بھی ایک معنی خیز سرگرمی ہے۔

چیک ریپبلک میں ویتنامی سفارت خانے کی کونسلر، محترمہ Nguyen Dieu Linh نے تصدیق کی: "یہ تقریب کمیونٹی کو آپس میں جوڑنے والا ایک پل ہے، جس کے ساتھ ہی وہ روایتی ویتنامی فن کی نازک خوبصورتی کو تب کے پہاڑی علاقوں کے گانوں، میدانوں کے چیو تالوں، شاہی دربار کی خوبصورتی اور ویت نامی موسیقی کی خوبصورتی تک پھیلاتا ہے۔"

ایک خاص بات چیک اوپیرا آرٹسٹ جانا رائکلووا کے گانے "Khuc hat song que" کی پرفارمنس تھی۔ اپنی گہری سوپرانو آواز کے ساتھ، اس نے پورے سامعین کو لمبی لمبی تالیوں سے گونجا۔ پروگرام کے بعد، فنکار نے اشتراک کیا: "مجھے ویتنام اور آپ کی ثقافت سے پیار ہے۔ یہ ویتنام کی قدرتی خوبصورتی ہے جس نے مجھے اس گانے کو منتخب کرنے اور اس پر عمل کرنے کی ترغیب دی۔"

فیسٹیول کے اختتام پر، پرفارمنس کو گولڈ میڈلز سے نوازا گیا: Ai thuoi ve Kinh Bac (Quan ho Bac Ninh Club) Phu tu tinh Tham (گلوکار مائی ہو، سلواکیہ) اور Cheo گانے کی کارکردگی "ہیٹ وی ٹو ڈو کوکو" (Ngo Trang Yen, Germany)۔ اس کے علاوہ آرگنائزنگ کمیٹی نے 6 سلور میڈلز، 9 برانز میڈلز کے ساتھ ساتھ بہت سے اجتماعی ایوارڈز، حوصلہ افزائی کے ایوارڈز اور نوجوان ٹیلنٹ ایوارڈز سے بھی نوازا۔

اس سال نیا نقطہ یورپ میں ویتنامی کمیونٹی کی دوسری اور تیسری نسل پر توجہ مرکوز کرنا ہے، جو دو ثقافتوں کے درمیان پروان چڑھنے والی نوجوان کلیاں ہیں۔ اس کے ذریعے روایتی فنون نہ صرف یادداشت میں زندہ رہتے ہیں بلکہ مستقبل میں بھی ان کی پرورش اور آبیاری ہوتی رہتی ہے۔

منصوبہ بندی کے مطابق، 12 فروری 2026 کو، چیک ریپبلک میں ویتنام ایسوسی ایشن آف کلچر اینڈ آرٹس اپنے آبائی وطن میں ویت نام اور یورپی روایتی آرٹس فیسٹیول کا انعقاد جاری رکھے گی۔

ایوارڈ یافتہ پرفارمنس کو ویتنامی اسٹیج پر چمکنے کا موقع ملے گا، جیسے دنیا کے دل میں ویتنامی روح کی دل کو چھو لینے والی وطن واپسی۔/۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp